この件で(以下の文面ご参照ください)何度かご連絡差し上げているのですが、
メールは届いておりますでしょうか?
本日、訳あって家具類受け渡しの際にお渡ししていたチェックの銀行口座を閉鎖したのですが、
ムービさんへお渡ししていたチェックが未だに長期間現金化されていないようですと、銀行の方から聞きました。
銀行側の手違いから残高不足にさせられてしまったのですが、その理由で現金化出来ていなかった、もしくは、まだしていらっしゃらないのでしたら、お手元にお持ちのチェックはもう有効ではありませんので、ムービさんの口座へ直接振り込ませていただきたいと思っています。
現在日本にいらっしゃるのでしたら日本の口座へ、アメリカにまだいらっしゃるのでしたら、違う銀行のチェックを送らせて頂きますので、ご連絡をお待ちしております。
ご連絡お待ちしています。
>▼ムービさん:
>
>実は昨日 当方にAmegy Bankから連絡があり、
>ムービさんに至急確認したい事柄が発覚しましたので、ご連絡いたしました。
>
>先月末、私共がムービさんに家具類代金をCheck(Amegy Bank)で渡した直後、
>Amegy Bankが、私どもとは全く関係の無い違う顧客の口座の請求額を、
>誤って私共の口座から引き落としてしまったと、お詫びの連絡が入りました。
>もしかすると、ムービさまが現金を手にすることが出来なかったかもしれない可能性があると、
>Amegy Bankから昨日連絡があった為、心配になり連絡をさせて頂いきました。
>
>ムービさんが現金化した先の銀行へ、当方から問い合わせすることが不可能な為、
>お手数ですが、現金化が問題なく出来たかどうかの連絡を、折り返しいただけませんでしょうか?
>
>お忙しいところ申し訳ありませんが、メール致しましたので、ご返信いただけますでしょうか?
>宜しくお願いします。