営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
|
tomo - 05/2/1(火) 14:36 - |
MAKOTO様、
Chinese Americanの友人が車を探しています。MAKOTO様の条件が友人の希望とほぼ一致しておりますが日本語が分かりません。出来れば直接話をして見たいと申しておりますので、連絡方法をいただければ幸甚です。
▼MAKOTOさん：
>車を売りたいと思っています。
>車種などは下記です。
>
>車種:TOYOTA RAV-4 4WD 2002年モデル
>希望価格:$14,000 (価格交渉に応じます)
>マイレージ:35,000マイル程度。（現在34,000を少し過ぎたところ)
>色:ブルー
>装備：AC, Power steering, Power Window, Power Door Locks, Cruise Control,
>AM/FM Stereo, Single Compact Disc, Dual Front Air Bags, etc
>備考: CARMAXで2003年に購入しました。20,000マイル時で購入ましたが、
>使用期間一度も故障・トラブルなどはしていません。
>オイル交換など定期的なメンテナンスも行いました。
>内装・外装共に傷みはありません。
>タバコも吸っていませんのでタバコ臭い事もありません。
>おもに妻の日常生活用に使用していました。
>2月中旬に帰国しますので、車は即お渡しできると思います。
>
>興味のある方は是非、投稿してください。
>よろしくお願いします。
Chinese Americanの友人が車を探しています。MAKOTO様の条件が友人の希望とほぼ一致しておりますが日本語が分かりません。出来れば直接話をして見たいと申しておりますので、連絡方法をいただければ幸甚です。
▼MAKOTOさん：
>車を売りたいと思っています。
>車種などは下記です。
>
>車種:TOYOTA RAV-4 4WD 2002年モデル
>希望価格:$14,000 (価格交渉に応じます)
>マイレージ:35,000マイル程度。（現在34,000を少し過ぎたところ)
>色:ブルー
>装備：AC, Power steering, Power Window, Power Door Locks, Cruise Control,
>AM/FM Stereo, Single Compact Disc, Dual Front Air Bags, etc
>備考: CARMAXで2003年に購入しました。20,000マイル時で購入ましたが、
>使用期間一度も故障・トラブルなどはしていません。
>オイル交換など定期的なメンテナンスも行いました。
>内装・外装共に傷みはありません。
>タバコも吸っていませんのでタバコ臭い事もありません。
>おもに妻の日常生活用に使用していました。
>2月中旬に帰国しますので、車は即お渡しできると思います。
>
>興味のある方は是非、投稿してください。
>よろしくお願いします。
 |
 |
TOYOTA RAV-4 2002モデルの車を売ります。 MAKOTO 05/1/30(日) 0:34 |
|
 |
Re:TOYOTA RAV-4 2002モデルの車を売ります。 tomo 05/2/1(火) 14:36 | ≪ |
|
|
Re:TOYOTA RAV-4 2002モデルの車を売ります。 MAKOTO 05/2/2(水) 13:07 |
