当時中学生と小学生の二人の子供を連れて、HOUSTONにやってきました。その時の不安感は、今でもよく覚えています。お気持ちお察しします。
れいくさんのアドバイスを読んで、とても的確なことをおっしゃっていると思いました。ご両親のバックアップが、特に最初の1年か2年必要だと思います。先のことを考えて、情報を集めることも重要だと思います。どの授業を取るかは、選択の幅があるだけに、考えなければなりませんから。クリアレイクの現地校に通っていらっしゃる方からいろいろ聞けるといいですね。ESLクラスは、学区単位というより各学校よって事情が違うと思います。
お子さんによって、こちらに来てどうなるかは、人それぞれだとは思います。なので一概には言えないのですが、高校を卒業するまで滞在するということであれば、帯同して来られても良いのではと思います。高校受験で帰国子女受験するより、大学受験のほうが有利に働くようです。その辺は、海外帰国子女教育財団で相談するなり、インターネットでもある程度調べられると思います。むしろ、アメリカの大学に進学となれば、現地校の成績と統一試験で進学先が決まるので、取得する単位のことなど、先を見据えて早めに動く必要があると思います。また、一般に学費が高いので費用の問題も発生すると思われます。もちろん、駐在員のお子さんでアメリカの大学に進学する方もいらっしゃいますので、そういう道も開けるとも考えられますね。
いずれにしろ、一度お調べになって、ご家族で話し合いを重ね、良い結論をだせるといいですね。