ヒューストンに駐在される期間にもよりますが、上のお子様がMiddle SchoolやHigh Schoolに通う頃までの予定になるのであれば、そちらも視野に入れて選ばれたほうが良いと思います。(注:テキサスでは6th〜8thがMiddle Schoolになります)
また、公立は学区制ですので、当該学校の学区内に住んでいることを証明する書類の提出が必要となります。(公共料金の領収書や賃貸契約書など)
ESLの有無は、それぞれお考えがあると思います。ただ、ESLで本当に助かったわ〜っていう話はあまり耳にしません。(そもそもESLはスペイン語を母国語とする生徒を主な対象にしているという感じでした。)
RobertsとBushは両方ともHISDですが、エリアが全く異なりますね。ご主人の通勤距離も大事かと思います。Bushを候補に入れるのであれば、Katy ISDかSpring Branch ISDも視野に入れて検討されてはいかがでしょうか。