|
辞書 - 13/5/29(水) 5:01 - |
▼学校さん、慣れますよさん：
具体的なお話をありがとうございます。
日本とは違うんだろう…とは思っていましたが、
想像以上と思っていた方がよさそうですね…
鞄の話や、中学校のことを聞けて良かったです。
ありがとうございました。
>▼辞書さん：
>
>小１でも中１でも、辞書を授業中に辞書を引くことは無いと思います。
>そんな暇ありません。
>私も、小学生、中学生向けのものから、分厚いもの、電子辞書に至るまでいろいろ持って来ましたが、子供達は学校ではまったく使いませんでした。
>家では少し使いましたが。
>でも、小学生向きの辞書なんて、簡単過ぎて１年ももちません。
>そして、電子辞書は引いても意味が漢字で出てくるので、その漢字がわからないので、やっぱり意味ありません。
>子供達は、こちらの子供用の普通の英英辞書を引くようになります。
>その方が日本語で説明されるより、すぐにわかりやすいと思うようになります。
>ちなみに、わが子たちは、小学生と中学生になりたてで今のところ、5年間アメリカで過ごしています。
>ご参考までに。
>
>
>>▼どきどきさん：
>>丁寧な回答をありがとうございます。
>>一番下は小１なので、慣れるのは早いかなぁ…と思うのですが、
>>一番上は小６なので、ちょっと時間が必要だろうと思います…
>>子供たちは社交的な方だと思うので何とかなるとは思うのですが、
>>授業中も辞書を引く暇はないでしょうかね…
>>家で使用している分厚い辞書のほかに、携帯できるように電子辞書を
>>用意すべきかどうかを思案しています…
>>
>>>▼辞書さん：
>>>現在６年生ということはこっちでは中学生ですね。
>>>ほかのisdはわかりませんがkatyisdの場合サイトに行くと学校が始まる前に(いヶ月くらい前？）必要なものが学年別に出ています。赤鉛筆６本とかはさみ、のりなど・・・で、それを見て始まる前までに揃えて始まる日にもって行きます。小学生の場合は前もって学校が始まる前にmeet the teacherという日がありその日に持って行ったりします。初登校日にもって行く場合は娘の学校は大変混雑します。普段は来ない親もその日は一緒に来たりするので交通整理のおまわりが来るほどです。荷物は基本置きっぱなしです。辞書はもっていくのかなぁ〜それを見ながら会話するって事？う〜ん・・。学年が上がると会話についていくのが大変ですよね。でも、辞書引いてる暇ないかもしれません(もちろん周りの環境によりますが・・） 鞄は大体バックパックです。特に指定はありません(あるところもあります）
>>>>もうすぐ日本からヒューストンに引っ越す予定です。
>>>>小学生の子供がいます。
>>>>一番上が、現在６年生です。
>>>>初めての海外生活のため、なかなかイメージがわかないので、
>>>>どなたか是非教えてください…
>>>>登校の際の持ち物ですが、和英辞典・英和辞典・英英辞典を
>>>>毎日持ち歩くことになるのでしょうか…
>>>>鞄は、日本だと学校指定だったり、ランドセルが一般的ですが、
>>>>ヒューストンのお子さんたちの登校はどんな様子なのでしょうか…
>>>>よろしくお願いいたします。
具体的なお話をありがとうございます。
日本とは違うんだろう…とは思っていましたが、
想像以上と思っていた方がよさそうですね…
鞄の話や、中学校のことを聞けて良かったです。
ありがとうございました。
>▼辞書さん：
>
>小１でも中１でも、辞書を授業中に辞書を引くことは無いと思います。
>そんな暇ありません。
>私も、小学生、中学生向けのものから、分厚いもの、電子辞書に至るまでいろいろ持って来ましたが、子供達は学校ではまったく使いませんでした。
>家では少し使いましたが。
>でも、小学生向きの辞書なんて、簡単過ぎて１年ももちません。
>そして、電子辞書は引いても意味が漢字で出てくるので、その漢字がわからないので、やっぱり意味ありません。
>子供達は、こちらの子供用の普通の英英辞書を引くようになります。
>その方が日本語で説明されるより、すぐにわかりやすいと思うようになります。
>ちなみに、わが子たちは、小学生と中学生になりたてで今のところ、5年間アメリカで過ごしています。
>ご参考までに。
>
>
>>▼どきどきさん：
>>丁寧な回答をありがとうございます。
>>一番下は小１なので、慣れるのは早いかなぁ…と思うのですが、
>>一番上は小６なので、ちょっと時間が必要だろうと思います…
>>子供たちは社交的な方だと思うので何とかなるとは思うのですが、
>>授業中も辞書を引く暇はないでしょうかね…
>>家で使用している分厚い辞書のほかに、携帯できるように電子辞書を
>>用意すべきかどうかを思案しています…
>>
>>>▼辞書さん：
>>>現在６年生ということはこっちでは中学生ですね。
>>>ほかのisdはわかりませんがkatyisdの場合サイトに行くと学校が始まる前に(いヶ月くらい前？）必要なものが学年別に出ています。赤鉛筆６本とかはさみ、のりなど・・・で、それを見て始まる前までに揃えて始まる日にもって行きます。小学生の場合は前もって学校が始まる前にmeet the teacherという日がありその日に持って行ったりします。初登校日にもって行く場合は娘の学校は大変混雑します。普段は来ない親もその日は一緒に来たりするので交通整理のおまわりが来るほどです。荷物は基本置きっぱなしです。辞書はもっていくのかなぁ〜それを見ながら会話するって事？う〜ん・・。学年が上がると会話についていくのが大変ですよね。でも、辞書引いてる暇ないかもしれません(もちろん周りの環境によりますが・・） 鞄は大体バックパックです。特に指定はありません(あるところもあります）
>>>>もうすぐ日本からヒューストンに引っ越す予定です。
>>>>小学生の子供がいます。
>>>>一番上が、現在６年生です。
>>>>初めての海外生活のため、なかなかイメージがわかないので、
>>>>どなたか是非教えてください…
>>>>登校の際の持ち物ですが、和英辞典・英和辞典・英英辞典を
>>>>毎日持ち歩くことになるのでしょうか…
>>>>鞄は、日本だと学校指定だったり、ランドセルが一般的ですが、
>>>>ヒューストンのお子さんたちの登校はどんな様子なのでしょうか…
>>>>よろしくお願いいたします。
 |
 |
小中学生の持ち物 辞書 13/5/24(金) 4:25 |
|
 |
Re:小中学生の持ち物 どきどき 13/5/27(月) 13:53 |
|
|
Re:小中学生の持ち物 辞書 13/5/28(火) 5:48 |
|
 |
Re:小中学生の持ち物 学校 13/5/28(火) 9:07 |
|
|
Re:小中学生の持ち物 慣れますよ 13/5/28(火) 10:54 |
|
 |
Re:小中学生の持ち物 辞書 13/5/29(水) 5:01 | ≪ |
|
|
Re:小中学生の持ち物 どきどき 13/5/31(金) 8:43 |
|
|
Re:小中学生の持ち物 辞書 13/6/3(月) 4:17 |
