|
パイン - 04/2/18(水) 0:51 - |
ぱるさん、アレルギーに関しては大丈夫ですよ。受付にベテランの日本人女性のいる小児科（大人も見てくれるそうです）があり、予約から診察まで通訳してくださいます。我が家の子供もアレルギーもちで、日本から沢山の薬をもってこちらに来ましたが、（治療がうまくいかなければ日本に帰る覚悟でしたー）簡単かつ、子供に負担の少ない治療あるいは投薬方法で、治療方針など考えてくれるので、毎日が楽しくなりました。
ただ、自分である程度子供の状態を説明できると、なにかと安心かと思うので、医学関係の用語辞典のようなものを持ってこられる（私は、大学病院の書店で買いました）と役に立ちます。専門用語（痰のからんだ咳です、とか鼻づまりですとか、抗生物質、とか）もいくつかよく使うものを覚えてしまうと、なんとか通じます。
いづれにしても、受付の日本人の方が大変親切にして下さるので、アレルギー持ちの子供をもつ親にとっては（微妙な状況を自分で説明するのは難しいけれど、通訳してもらえれば安心です）心強いです。
ご心配なくヒューストンへ！
ただ、自分である程度子供の状態を説明できると、なにかと安心かと思うので、医学関係の用語辞典のようなものを持ってこられる（私は、大学病院の書店で買いました）と役に立ちます。専門用語（痰のからんだ咳です、とか鼻づまりですとか、抗生物質、とか）もいくつかよく使うものを覚えてしまうと、なんとか通じます。
いづれにしても、受付の日本人の方が大変親切にして下さるので、アレルギー持ちの子供をもつ親にとっては（微妙な状況を自分で説明するのは難しいけれど、通訳してもらえれば安心です）心強いです。
ご心配なくヒューストンへ！
 |
 |
心配です。 ぱる 04/2/16(月) 21:44 |
|
 |
Re:心配です。 パイン 04/2/18(水) 0:51 | ≪ |
|
|
Re:心配です。 ぱる 04/2/18(水) 13:06 |
|
|
Re:心配です。 パイン 04/2/18(水) 16:42 |
|
|
Re:心配です。 ぱる 04/2/20(金) 11:11 |
