「alteration」と書いてあるお店に持っていくと裾上げやサイズ直しなどやってもらえます。ジーパンの裾上げだとたいてい10ドル前後で1週間くらいかかると思います。もしくは裾上げくらいだったら家で印をつけてクリーニング屋に持っていってもいいかもしれません。多少は安くなります。急ぐ場合、私はギャラリアの地下にある(スケートリンクのお向かい)お店(名前を忘れましたが、すぐにわかると思います)に持っていきます。平日すいていれば1時間でやってもらえます。少し割高になりますが・・・ギャラリア内で買うモノによってはサイズ直し用にそのお店のチケットをくれますので聞いてみるといいかもしれません。
余談ですが、評判を聞く限りアジア系の人が経営しているalterationの方が腕がいいようです。