こんにちは。お返事が遅くなってしまいました。
>Yeah I thougt my English is gona be better when I take a ESL class
>, but it was soo stressful becuse I can't understud and my classmate's English level is so higher then me also ther learning more English but I not.
これを見る限りではfluencyの方は問題なく、時間が解決してくれそうです。笑顔とガッツで英語の会話に飛び込みましょう(笑 一年もすればずいぶん楽に人の話が聞けるようになり、自分の言いたいことも多少は言えるようになっていくと思います。ただ、日本語ばかりの環境にいるとそれができないので、できるだけ英語のものを見、聞き、書き、そして話すという努力をするのが一番だと思います。
>「そうなんです。ESLの授業を受ければ英語力が良くなるかと思ったのですが、理解できないのとクラスメイトのレベルが私よりも格段に上でどんどん英語を吸収しているのに私は全く、、、なのが凄いストレスでした。」
私もフィンランド語初級のクラスをとっていて、今私がやっと1文を口にするのに、周りの学生は10も20も話しているという現実はとてもつらく堪え難いものです。でも、きっとライティングや文法など他の学生よりも秀でているところが、気づかないけれどたくさんあったはずです。それを大切に、4技能はお互いに補いながらよくなっていくものなので、辛抱強く練習して行けばいつか必ず「あれ、できるようになったかも?」と思えるときが来ると思います。周りの人とあまり比べることなく、こつこつと練習して行きましょう。私もがんばります。
>この英語力を日常会話やアメリカのテレビショー、ドラマが7割ほど理解できるようなレベル(TOICE700?英検2級でしょうか?)にあげて
テレビや映画がわかる、というのはアメリカに住んで、仕事をして、英語を使って生活していればすぐにできるようになると思います(3年から5年くらい)。私はTOIECはわからないのですが、英検2級は高校卒業程度の文法力、読解力、そしてリスニング力があればとれるはずです。受験英語的な問題集や英検2級の問題集を勉強することをお勧めします。テストに関しては文法的な知識がないとなかなか合格しづらいので、それを中学英語から学び直す、というのもいい方法だと思います。英語の文法の基礎はあまり難しくないので、体系的に(英語の文法の文系、修飾の仕方、助動詞の種類と使い方、仮定法、完了形、関係代名詞などなどがのっているもの)扱っているものだとわかりやすいと思います。
>・アメリカ人の継父とよくお話をするのですがもっともっと色々な話がしたい、何を言っているのか理解したい。
これも、実践あるのみ。辛抱強くがんばれば1年くらいでできるようになると思います。話すときに、新しく勉強した単語や表現などをできるだけ使うようにしてみたら習得が早まると思います。話し相手がいるのがいいですね。
>・運よく採用してもらえたバイト先の人とおしゃべりしている人たちの中に入れるようになりたい。
これも、気の合う人がみつかったらすぐに明日でもがんばれると思います。日本のことを教えてあげたりするとアメリカ人も興味を示したりすると思います。音楽や日本のかわいい小物などがいい話の材料になると思います。
>・英語を自分のものにしたい
これは、永遠の課題になりそうです(笑 私も英語を20年以上勉強して、アメリカには10数年住んでいますが、いまだになかなかネイティブのように使いこなすことができません。難しいですね。がんばりましょう!