御返信ありがとうございます!その後、まずは前のこと忘れたかのように、明るく接しようと心がけたところ、なんかだんだん機嫌がよくなってきました(不気味なくらいに・・・) やっぱコミュニケーション不足だったんすかねえ。けど、彼女はよく「私はよく怒るから」って自分で言ってたんで、また突然機嫌が変わるかもしれません(いい加減慣れてきてしまいました)。がんばって!さんや皆さんのおかげでなんとか旅行に行けそうです、本当にありがとうございました!
▼がんばって!さん:
>他人と暮らすというのは本当に大変なことが多いとお察しいたします。困ってらっしゃるご様子が文面から伝わってきました。そして、改善しようと努力されているご様子も伝わってきました。
>もしかしたら、そのホストの方は何か嫌なことでもあって、あなたに八つ当たりされてるのかもしれませんね。あなた自身が気付かないところで、彼女の気分を害しているのかもしれません。でも、お若い(と推察いたします)ふぇいほんさんにとって、これが良い経験となるといいですね。すべての人とわかりあうのは難しいし、嫌な気持ちになることもあるかもしれませんが、どうぞ心穏やかにお過ごしください。そして、そのホストのご家族も心穏やかに過ごされますよう、お祈りいたします。
>関西弁に親しみを覚えて、つい返信してしまいました。カリフォルニア、お気をつけていってらしてくださいませ。
>
>▼ふぇいほんさん:
>>因みに最近面と向き合って話し合って解決したばかりなのですが・・・。今日もサッカーの試合中はご機嫌だったのですが、突然怒り出したので。僕が言ったのは簡単な英語なので、そんなに誤解を生むようなものではないと思うのですが、彼女は「私のやり方に文句をいうのなら、手助けはいらないってことでしょ」と言っていました。一言もそんなん言ってないんですけどね。聞いただけやのに、、、。正直ほんまに困っています。
>>バスで行けるのは朗報です!ありがとうございました!一度手紙を書いてみます。