|
evaluation - 06/6/22(木) 4:43 - |
▼てるおさん：
>米国外からのものは信頼できる外国教育の評価agencyの前もっての評価が必要’とあり、自分でphDの英語訳を作成するだけでいいのか、そういったagncyに委託すべきか迷っています。
>
>ここでお聞きしてよいことかどうか分かりませんが、ヒューストンなびならMDACCに詳しい方もおられるかと思い、投稿しました。
大きなところですと、the Educational Credential Evaluators, Inc. (ECE) や the World Education Services (WES) があります。
www.ece.org
www.wes.org
それなりに時間とお金がかかりますので、留学先に確認を取られることをおススメします。と申しますのは、出願先（大学やprogram）からevaluation agency（評価機関）を指定される場合もあるからです。
MDACCのものではないので、MDACCにそれが当てはまるかどうかはわかりません、すいません。
また、コピーを受け付けない、出身大学から直接書類送付させられる、など評価機関による時間や手間の差も大きいです。
出来上がってくる書類自体はとってもちっぽけで、「ただ単に訳しました」という感じのことが多いです。けれど、以前に比べ、外国の大学出身者にはこの類の書類を義務付ける機関が増えているのも事実です。
時間とお金をかけさせて、敷居を高くする作戦だと言う噂もありますが、本当かどうか・・・。
ご参考になれば幸いです。
留学のご準備、大変だと思いますが、頑張ってください！
>米国外からのものは信頼できる外国教育の評価agencyの前もっての評価が必要’とあり、自分でphDの英語訳を作成するだけでいいのか、そういったagncyに委託すべきか迷っています。
>
>ここでお聞きしてよいことかどうか分かりませんが、ヒューストンなびならMDACCに詳しい方もおられるかと思い、投稿しました。
大きなところですと、the Educational Credential Evaluators, Inc. (ECE) や the World Education Services (WES) があります。
www.ece.org
www.wes.org
それなりに時間とお金がかかりますので、留学先に確認を取られることをおススメします。と申しますのは、出願先（大学やprogram）からevaluation agency（評価機関）を指定される場合もあるからです。
MDACCのものではないので、MDACCにそれが当てはまるかどうかはわかりません、すいません。
また、コピーを受け付けない、出身大学から直接書類送付させられる、など評価機関による時間や手間の差も大きいです。
出来上がってくる書類自体はとってもちっぽけで、「ただ単に訳しました」という感じのことが多いです。けれど、以前に比べ、外国の大学出身者にはこの類の書類を義務付ける機関が増えているのも事実です。
時間とお金をかけさせて、敷居を高くする作戦だと言う噂もありますが、本当かどうか・・・。
ご参考になれば幸いです。
留学のご準備、大変だと思いますが、頑張ってください！
 |
 |
doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 1:04 |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 お婆 06/6/22(木) 4:23 |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 evaluation 06/6/22(木) 4:43 | ≪ |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 頑張って下さい 06/6/22(木) 6:26 |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 10:48 |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 10:56 |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 TM 06/6/22(木) 11:13 |
