▼yukiさん:
アパートなので管理人に伝えるのが一番良い方法だと思います。
ちゃんとした理由も言ったほうが良いかも知れません。(臭うとかいつも踏んでしまうとか) タバコはどうにもならないと思いますが、おまけに吸殻も捨てていくと付け加えて。これはアパートによると思いますが、管理人は部屋を変えますか?って言ってくるだけだと思います。
あと、直接本人に言ったら嫌がらせをしてくる可能性は十分あると思うので私だったら言いません。
>今、apartment houseに住んでいるのですが、向かいの住人の人が犬を散歩する際にうちの前の庭に糞をするので悩んでいます。アパートなので正式にはうちの庭ではないのですが、ちょうどマスターベットルームの目の前の芝でされるのでとても不愉快です。私が見ているのに全然おかまいなしで、タバコの吸殻まで捨てていく始末です。これは直接本人にいっていいものなのか、leasing office を通していったほうがよいのかアドバイスをお願いします。