私はバンカメのカードで新幹線のチケットを緑の窓口で購入したことがあります。
基本的には日本のクレジットカード同様使用可能と思います。
注意が必要なのは、アメリカで発行されたカードを日本で使用する場合、事前にカード会社に、日本に帰国する期間などを伝えておいたほうがいいかもしれません。
カード会社にもよりますが、国外でのカード使用は厳しくチェックされている場合があり、カード使用を仮差し止めされてしまう場合があるようです。
(不正使用の疑いありと認定されるため)
私の場合、帰国後最初に新幹線のチケットをカード決済した際には問題なく購入できましたが、その後のクレジット決済でカード決済ができないことがわかり、カード会社に連絡して解除してもらったことがあります。
▼帰国さん:
>後2週間で日本へ帰る予定ですが日本円をあまり持ってないので実家に帰るのに新幹線の切符をアメリカのクレジットカードで買えるかどうかどなたかご存知ですか。よろしくお願いします。