|
助かりました - 06/11/14(火) 2:40 - |
うちの子供がTexas Childrens' hospitalにかかったときは、日本語の通訳の方をお願いすることができましたよ。特別料金も必要ありませんでした。（受付の方もfreeだと仰ってました）
話はそれますが、私のデビットカードが不正利用された時、chase銀行に損害請求の電話もしたときも、途中でどこからか通訳の方が通話に参加して下さり（三者通話のような形）、無事損害請求をすることができました。その方の本業が通訳なのかは定かではないのですが、、、
経験上、日本語の通訳をお願いできる場合もあると思いますので、だめもとでも病院に問い合わせてみてはいかがでしょうか？
▼ナースBさん：
>どの病院といっても日本語となるとどうでしょうか？
>スペイン語の通訳は簡単に見つかりますが、ヒューストンで日本語を話せる人はいないと言っても良いくらい限られていると思います。
話はそれますが、私のデビットカードが不正利用された時、chase銀行に損害請求の電話もしたときも、途中でどこからか通訳の方が通話に参加して下さり（三者通話のような形）、無事損害請求をすることができました。その方の本業が通訳なのかは定かではないのですが、、、
経験上、日本語の通訳をお願いできる場合もあると思いますので、だめもとでも病院に問い合わせてみてはいかがでしょうか？
▼ナースBさん：
>どの病院といっても日本語となるとどうでしょうか？
>スペイン語の通訳は簡単に見つかりますが、ヒューストンで日本語を話せる人はいないと言っても良いくらい限られていると思います。
 |
 |
こう思います チャリ 06/11/12(日) 20:06 |
|
 |
Re:こう思います・・・すみません金先生に関してです チャリ 06/11/12(日) 20:09 |
|
  |
Re:こう思います・・・すみません金先生に関してです 同感 06/11/13(月) 1:09 |
|
|
皆さんの発言について 皆さんの発言について 06/11/13(月) 1:45 |
|
|
Re:皆さんの発言について 保険 06/11/14(火) 17:09 |
|
|
Re:こう思います とも 06/11/13(月) 1:58 |
|
|
Re: 毛利 06/11/13(月) 2:21 |
|
|
Re: はるか 06/11/13(月) 12:57 |
|
|
Re: もも 06/11/13(月) 23:39 |
|
|
Re: はるか 06/11/14(火) 11:04 |
|
|
おしえてください 英語が苦手！ 06/11/13(月) 16:05 |
|
|
Re:おしえてください nurse a 06/11/13(月) 16:07 |
|
|
早速に・・・ 英語が苦手！ 06/11/13(月) 16:37 |
|
|
日本語の通訳？ ナースB 06/11/13(月) 22:25 |
|
|
Re:日本語の通訳？ 助かりました 06/11/14(火) 2:40 | ≪ |
|
|
Re:おしえてください お婆 06/11/14(火) 0:47 |
|
|
心強いです！ 英語が苦手！ 06/11/14(火) 5:04 |
