|
頑張って下さい - 06/6/22(木) 6:26 - |
▼てるおさん：
>初めて投稿いたします。
>
>この11月からMDアンダーソンに留学予定のものです。
>その申請にあたり、’doctoral diplomaのコピーを提出のこと。米国外からのものは信頼できる外国教育の評価agencyの前もっての評価が必要’とあり、自分でphDの英語訳を作成するだけでいいのか、そういったagncyに委託すべきか迷っています。
>
>ここでお聞きしてよいことかどうか分かりませんが、ヒューストンなびならMDACCに詳しい方もおられるかと思い、投稿しました。
昨年からMDACCに留学中のものです。私の先輩はphDの英語訳を大学が作成したものでよかったそうですが（MDACCの違うラボに留学）、私は評価agencyのものを求められました。アメリカの場合、担当者によって言うことが異なることが多いので、phDの日本語訳はあるが、それで良いか否か尋ねてみてはどうでしょうか？ちなみに私は提出書類の締め切り直前に言われて、評価agencyから追加のemergency料金をとられました。
>初めて投稿いたします。
>
>この11月からMDアンダーソンに留学予定のものです。
>その申請にあたり、’doctoral diplomaのコピーを提出のこと。米国外からのものは信頼できる外国教育の評価agencyの前もっての評価が必要’とあり、自分でphDの英語訳を作成するだけでいいのか、そういったagncyに委託すべきか迷っています。
>
>ここでお聞きしてよいことかどうか分かりませんが、ヒューストンなびならMDACCに詳しい方もおられるかと思い、投稿しました。
昨年からMDACCに留学中のものです。私の先輩はphDの英語訳を大学が作成したものでよかったそうですが（MDACCの違うラボに留学）、私は評価agencyのものを求められました。アメリカの場合、担当者によって言うことが異なることが多いので、phDの日本語訳はあるが、それで良いか否か尋ねてみてはどうでしょうか？ちなみに私は提出書類の締め切り直前に言われて、評価agencyから追加のemergency料金をとられました。
 |
 |
doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 1:04 |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 お婆 06/6/22(木) 4:23 |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 evaluation 06/6/22(木) 4:43 |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 頑張って下さい 06/6/22(木) 6:26 | ≪ |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 10:48 |
|
 |
Re:doctoral diploma 日本語訳 てるお 06/6/22(木) 10:56 |
|
|
Re:doctoral diploma 日本語訳 TM 06/6/22(木) 11:13 |
