|
小包 - 05/12/9(金) 2:55 - |
私はCUSTOMS DECLARATIONを使用するとき（小包）は、受取人の名前だけは最初にアルファベットで記入しています。（日本の郵便局員さんが分かりやすいように、日本語住所の後に漢字でも書いていますが）理由は、荷物と書類がセットだということを、アメリカの局員さんにわかってもらうため。特に複数個を別の宛先に同時に送るとき、書類がごちゃごちゃになるといけないと思って。
ちなみに、普通の手紙の時は宛先全部を日本語で書いています。
ちなみに、普通の手紙の時は宛先全部を日本語で書いています。
 |
 |
アメリカから日本へ手紙を出す際 宛名は日本語でいいの？ 手紙 05/12/8(木) 20:47 |
|
 |
Re:アメリカから日本へ手紙を出す際 宛名は日本語で... まっ茶色 05/12/8(木) 21:04 |
|
|
Re:アメリカから日本へ手紙を出す際 宛名は日本語で... ケイト 05/12/8(木) 23:09 |
|
 |
Re:アメリカから日本へ手紙を出す際 宛名は日本語で... 小包 05/12/9(金) 2:55 | ≪ |
|
 |
Re:アメリカから日本へ手紙を出す際 宛名は日本語で... 気になったもので、、、 05/12/10(土) 9:27 |
|
|
ありがとうございました 手紙 05/12/10(土) 1:10 |
