説明を読む限り、プライマリーのカードメンバーと予約を取る場合のみの適応だと思います。
もしセカンダリー以下の家族会員のみで予約をする場合はベネフィットは使えないと思います。
なので、The primary Cardmember and one companion traveling on the same reservation will...と書いてあるんだと思います。さらに、もし家族4人でカードをもっても、本会員ともう一人の家族メンバーのみであとの2人に関しては対象外(one companionと一人と書いてあるので)。
United Club passについては、昔は年の頭に紙のクーポンが送られて来ましたので、プライマリー会員ではなくても使えたと思います。詳細にもプライマリーのみとは書いてありません。
さらに、クレジットカードの審査の収入は基本どこもhousehold incomeで、一番大事なのはアプライする人のクレジットスコアになると思います。
▼クレジットカードさん:
>早速の返信ありがとうございます。
>主人と同行する旅程ではメンバーの特典が享受出来るのですが、ステイタスの無い私だけの航空機利用だとその恩恵が受けられないので、カードを作ろうかと思った次第です。「本会員は年$95。更に最高5人まで(家族)カード発行可」とあり、1人でも$95/年、6人でも$95/年 (家族会員は幾らなのかも書いてありません、よって無料なのか?)、無料な上に家族会員が同等のサービスを受けられるのか?と、少々不安になったのでお聴きしています。
>カスタマーセンターに電話をすれば良いのでしょうが、電話での会話に未だ自信が持てないのでご存知でしたらお教え頂けると幸いです。