・・・「私の英語力を出し切って」の英語文をのせてまでがんばりたい気持ちとその度胸についおせっかい。
まったく悪意はないのですが、、、文法(特に時制)・スペルが間違っています。
英語力取得の目的は現在のところ日常会話のようなので、文法にまずは力を注いでみたらどうでしょうか?
日本のテキスト、とありますが、どういったものなのか?とナゾです。日常フレーズ集でしょうか?
きちんとした日常会話の文法なら中学英語でだいたいは充分だと思います。
オンラインでも中学英語の無料学習サイトがあるようなので、さくっと見てみてはどうでしょうか?
ただ、私が見たサイトは「時制」が入っていなかったのですが。。。
・・・気になるのは、どこかの段階で頭の中でも英語で考えられるようにならないと会話についていけないと思うんですが。。。
とりあえず1週間に1つの文法をマスターすべく、家族や同僚にその文法を使い続けてください。もちろん内容はその場の会話にあわせて変えて。有料のESLに行きましたが、クラスメート同士で習ったばかりの文法を使って会話しています。発音がお互いに訛りがあってわかりにくくても、習ったばかりなので簡単に理解しあえます。
スペルの間違いですが、この投稿はスマートフォンからでしょうか?PCであれば、スペルを間違えるとだいたいは赤波線が出てきますし(ブラウザーの種類によるかも知れません)、そのスペルでグーグルで検索すると「***のこと?(もちろん英語)」と正しいスペルが出てきます(もしくは検索ボックスに出てくる)。
そういった機能を使って出来る限り正しいスペルを使うのは大事だと思いますが、会話の上達がメインということなのでスペルの間違いは気にしなくていいと思います。
大体私達、今はもう手書きで高校までに習った漢字をすべて正しく書けるってまれだと思うんです。・・・年齢によるかもしれませんが。。。
後々の話だと思いますが、ライティングということですが、それはチャット・掲示板等のものなのか、それとももしも手紙を書くときのために、ということなのかで違います。チャットは口語で使用される単語・文法でも問題ないですが、きちんとした手紙のときにはまずいです。
書かれている英語はチャット・掲示板などであきらかに英語圏外の人間とわかる感じです。Emailでもちょっと、な感じです。
しばらく独学でがんばってみて、可能であれば有料のESLに行ってみるといいと思います。ここの無料のESLは来たばかりで友達を作る、とか生活に慣れるためにはいいかもしれませんが、英語力をつけたいならただの時間の無駄だと思います。
きちんとしたESLをお勧めします。お金を払う価値はありますよ。
きついことを書いているかもしれませんが、日本人にはあまりない度胸があって、仕事も採用されていいことだと思います。がんばってください。