ヒスパニックのベビーシッターというのがあまりよくわからないのですが、「若い」ということなのでティーンエイジャーの子達でしょうか?
一般のアメリカ人家庭だと普通デイケアに入れると思うので、デイケアの時間外とか、たとえば夜夫婦でディナーに行く際に近所のティーンエイジャーにお願いすることが多いようです。ママ仲間からの口コミか知り合いの子って感じだと思います。もしくはママ仲間同士で預かってもらうっていうのが多いと思います。
フォーラムで見たのは車があってCPRトレーニングを受けているっていう条件で、$7から$14、子供の数と年齢による。眠ってしまってからの時間は減額になるようです。よくやってくれたらベースにチップじゃないけど加算のこともあるようですが、条件次第で$5の場合もあればギフトカード支払いの場合もあるようで。。。ティーンエイジャーですから。
ティーンの子でない場合は英語ができない場合かなぁと。雇うアメリカ人のほうがスペイン語ができるんじゃないでしょうかね。第二外国語でスペイン語やっている人がこの辺は多そうですし。意味するところは安く雇える。
日本語ができるアメリカ人はこの辺はいないと思うので、日常英会話は必須だと思います。
ということで、"Baby sitter" でグーグルすると色々出てくるはずです。
昨年のジェシカ・タタの件があるので、口コミなしでどの程度仕事にありつけるのかはナゾです。その場合は日本に理解のある裕福アジア人家庭、シュガーランドとかであれば仕事があるのでしょうか?
あとはテキサスの最低賃金は時給$7.25だったと思います。
お話からすると裕福層のアメリカ人家庭のイメージなのかなぁとも思うのですが、その場合は専業主婦で融通の利くハウスメイドを雇っていて、メイドがベビーシッターもやってくれるっていうイメージですかね?
日本で言うところの中流家庭は「必要なときだけ」ベビーシッターを雇うと思います。