|
赤十字でも - 11/3/16(水) 13:36 - |
アメリカ赤十字でも寄付が出来るとご紹介したものです。
まず、希望さんのお勧めされたサイトを拝見しました。
ご心配内容は、なるほど！と目から鱗の情報でした。ありがとうございます。
アメリカ赤十字サイトでは「最低１０ドルから」と明記されているので、きっとそれ以下ですと経費ばかりかかるのでしょう。
貧しい人たちの優しい気持ちも受け取れるように、敷居を低くする何かいい方法は無いかと考えさせられました。
それから、日本人さんのご紹介されたジャパンソサエティーというのは、ニューヨークに拠点をおく、個人や起業からの寄付で運営されている非営利団体です。日本とアメリカの橋渡し的な活動をされています。
ご紹介されたオンライン寄付画面には、以下のことが記載されています。
100% of your generous tax-deductible contributions will go to organization(s) that directly help victims recover from the devastating effects of the earthquake and tsunamis that struck Japan on March 11, 2011.
”寄付金は税控除可能で、寄付頂いた全額が、２０１１年３月１１日に日本を襲った地震・津波の復興と被害者援助に直接関わる団体に届けられます。”
（訳がまずいですが、意味をご理解頂ければと思います。）
確かにウェブサイトが英語のみなのは、非常にもったいないと思いました。
日本人さんがご紹介されているサイトは直接寄付できるページです。
皆様どうぞ、ホームページもご覧になって下さい。http://www.japansociety.org/
私自身、ここからも寄付をしました。
Eメールで「２週間のうちに郵便でも公式受け取り証明を送ります」と連絡がありました。
寄付できる方法は沢山あります。その一つをなくすのは悲しいことです。
詐欺サイトも出回る可能性はあると思います。また、そのようなサイトをご覧になった方は、いち早くこちらでお知らせして下さることを願います。
皆さんの願いが届いて、一日でも早く被災地の方々に安心と安全が行き渡りますように。
日本人さん、誤解を受けたこと、私の出しゃばり、どうぞお気を悪くなさらないで下さい。
私たちの共通の思いが日本に届きますように。
▼気をつけてさん：
>▼日本人さん：
>>We can access to the following website to make a donation to help people suffering from the worst disaster in Japan.
>>
>>http://www.japansociety.org/news
>>
>>p.s. Please note that this is not an obligation but just left to your good will.
>
>↑これは詐欺かもしれないから気をつけて。
まず、希望さんのお勧めされたサイトを拝見しました。
ご心配内容は、なるほど！と目から鱗の情報でした。ありがとうございます。
アメリカ赤十字サイトでは「最低１０ドルから」と明記されているので、きっとそれ以下ですと経費ばかりかかるのでしょう。
貧しい人たちの優しい気持ちも受け取れるように、敷居を低くする何かいい方法は無いかと考えさせられました。
それから、日本人さんのご紹介されたジャパンソサエティーというのは、ニューヨークに拠点をおく、個人や起業からの寄付で運営されている非営利団体です。日本とアメリカの橋渡し的な活動をされています。
ご紹介されたオンライン寄付画面には、以下のことが記載されています。
100% of your generous tax-deductible contributions will go to organization(s) that directly help victims recover from the devastating effects of the earthquake and tsunamis that struck Japan on March 11, 2011.
”寄付金は税控除可能で、寄付頂いた全額が、２０１１年３月１１日に日本を襲った地震・津波の復興と被害者援助に直接関わる団体に届けられます。”
（訳がまずいですが、意味をご理解頂ければと思います。）
確かにウェブサイトが英語のみなのは、非常にもったいないと思いました。
日本人さんがご紹介されているサイトは直接寄付できるページです。
皆様どうぞ、ホームページもご覧になって下さい。http://www.japansociety.org/
私自身、ここからも寄付をしました。
Eメールで「２週間のうちに郵便でも公式受け取り証明を送ります」と連絡がありました。
寄付できる方法は沢山あります。その一つをなくすのは悲しいことです。
詐欺サイトも出回る可能性はあると思います。また、そのようなサイトをご覧になった方は、いち早くこちらでお知らせして下さることを願います。
皆さんの願いが届いて、一日でも早く被災地の方々に安心と安全が行き渡りますように。
日本人さん、誤解を受けたこと、私の出しゃばり、どうぞお気を悪くなさらないで下さい。
私たちの共通の思いが日本に届きますように。
▼気をつけてさん：
>▼日本人さん：
>>We can access to the following website to make a donation to help people suffering from the worst disaster in Japan.
>>
>>http://www.japansociety.org/news
>>
>>p.s. Please note that this is not an obligation but just left to your good will.
>
>↑これは詐欺かもしれないから気をつけて。
 |
 |
Japan Earthquake Relief Fund 日本人 11/3/14(月) 21:43 |
|
 |
Re:Japan Earthquake Relief Fund 赤十字でも 11/3/15(火) 14:46 |
|
 |
Re:Japan Earthquake Relief Fund 希望 11/3/16(水) 0:02 |
|
 |
Re:Japan Earthquake Relief Fund 米国赤十字からの募金 11/3/17(木) 9:40 |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 気をつけて 11/3/16(水) 8:02 |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 日本人 11/3/16(水) 8:55 |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 赤十字でも 11/3/16(水) 13:36 | ≪ |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 日本人 11/3/17(木) 11:12 |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 小額の募金 11/3/19(土) 3:22 |
|
|
Re:Japan Earthquake Relief Fund 人 11/3/19(土) 3:40 |
