|
これは文化の違い - 11/3/16(水) 6:33 - |
主さんの投稿は、実にすばらしいと思いました。
こういう時だからこそ、益々日本ってすばらしい国だな、日本人って暖かいなと思いました。
スティーブさんのコメントは、実にアメリカらしいと思いました。
アメリカではそうですよね。まずは保身を考え、そのためには「へたに親切心なんてもたない」のが一番手っ取り早いです。責めることはできません、なぜなら、ボランティアで誰かの助けになりたいと思っていた親切な人が、助けた相手から反対に訴訟を起されることがありますものね。だったら、何もしないのが一番（あるいはそれ相応の報酬をもらってするか）。
でも、日本の文化においては、それは違うと思います。
助け合う精神、感謝を忘れない心、それが日本人の奥底にあるのだと思います。そして、そういった心が今の日本を支えているのではないでしょうか？
スティーブさんも、親切で忠告をしてくださったのですよね？
この場で責め合うのは止めにして、お互いの文化を理解しあいましょう。
こういう時だからこそ、益々日本ってすばらしい国だな、日本人って暖かいなと思いました。
スティーブさんのコメントは、実にアメリカらしいと思いました。
アメリカではそうですよね。まずは保身を考え、そのためには「へたに親切心なんてもたない」のが一番手っ取り早いです。責めることはできません、なぜなら、ボランティアで誰かの助けになりたいと思っていた親切な人が、助けた相手から反対に訴訟を起されることがありますものね。だったら、何もしないのが一番（あるいはそれ相応の報酬をもらってするか）。
でも、日本の文化においては、それは違うと思います。
助け合う精神、感謝を忘れない心、それが日本人の奥底にあるのだと思います。そして、そういった心が今の日本を支えているのではないでしょうか？
スティーブさんも、親切で忠告をしてくださったのですよね？
この場で責め合うのは止めにして、お互いの文化を理解しあいましょう。
 |
 |
ボランティア 通訳 YuKana 11/2/23(水) 9:26 |
|
 |
Re:ボランティア 通訳 ボランティア 11/2/24(木) 15:50 |
|
  |
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/2/25(金) 1:43 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ひな 11/3/4(金) 3:49 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/3/4(金) 5:12 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ボランティア 11/3/5(土) 10:33 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ひな 11/3/6(日) 3:28 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 Seiko 11/3/8(火) 16:04 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/3/9(水) 12:30 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/3/9(水) 12:53 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/3/10(木) 3:31 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 Seiko 11/3/13(日) 0:44 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 青い目のスティーブ 11/3/15(火) 12:54 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ボランティア精神 11/3/15(火) 13:50 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ヒロ 11/3/15(火) 14:20 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 日本でも 11/3/16(水) 12:39 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 nori 11/3/15(火) 15:01 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 プロの技術翻訳者??? 11/3/16(水) 0:02 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 スティーブさんへの弁護 11/3/16(水) 5:04 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 一体何が言いたいのか 11/3/16(水) 1:50 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 あなたの度量も 11/3/16(水) 10:22 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 訴訟 11/3/16(水) 2:12 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 茶色い目の日本人 11/3/16(水) 4:01 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 プロだったの？ 11/3/16(水) 4:55 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 スティーブさんへの弁護 11/3/16(水) 5:19 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 プロだったの？ 11/3/16(水) 7:19 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 個人攻撃はやめようね 11/3/16(水) 10:19 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ボランティア 11/3/16(水) 5:07 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ボランティア２ 11/3/16(水) 5:24 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 スティーブさんへ 11/3/16(水) 6:46 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ひとみ 11/3/16(水) 13:18 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 お詫び YuKana 11/3/16(水) 14:30 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 合法・違法？ 11/3/17(木) 1:47 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ボランティア賛成です。 11/3/17(木) 2:30 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 自己責任でしょ、結局 11/3/16(水) 5:35 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 私が思う事 11/3/16(水) 6:01 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 これは文化の違い 11/3/16(水) 6:33 | ≪ |
|
|
Re:ボランティア 通訳 スティーブさんへの弁護 11/3/16(水) 6:53 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 ひな 11/3/16(水) 12:06 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 人助け 11/3/17(木) 6:07 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 終了！！ 11/3/17(木) 8:17 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 もう遅いですか？ 11/3/29(火) 7:03 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 Yukana 11/3/29(火) 7:58 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 もう遅いですか？ 11/4/4(月) 2:45 |
|
|
Re:ボランティア 通訳 YuKana 11/4/4(月) 6:32 |
