おそらくValium(ベンゾジアゼピン系向精神薬)のことと勘違いされたのではないでしょか。こちらでは日本でやるバリウム造影はよくコントラスト(contrast)といわれている気がします。検査内容や造影剤の種類によって、Barium contrastだったり、iodine-containing agentとうのが使われたりしているはずです。Valium enemaというのがありますが、それは精神科領域の治療かと。詳細は不明ですが、もしかしてと思ったもので。
人間ドック的な検査ですとhealth screeningとかgeneral checkupというと通じるのではないでしょうか。胃カメラでしたらgastroscopy、男性特有の検査でしたらProstate-Specific Antigen(PSA)screening Testなどの血液検査、触診検査が行われるのではないかと。すみません、専門家ではないため、どなたか詳しい方いらっしゃるといいですね・・・。