今頃ですが・・・・我が家の子供は実際この春まで5Thでした。我が家の場合4thの時に(その時日本でも4年生でした)日本より来ました。生まれ月が秋なのでそのまま4thにはいりました。翌年5thに進級しましたが、、正直最高学年の5thはそれなりに大変です。たった1学年でも4thと5thではかなり中身も違ってきます。同じ日本人のお子さんで、5月生まれでしたが、学年を落としていた方がいらっしゃいました。滞在予定年数にも寄ると思いますが5月生まれだから・・・・・といって無理に日本より1学年上に入れられなくてもいいと思います。最高学年は何かにつけて学校も厳しくなります。行事もたくさんあって楽しいですが、その分内容も求められます。親の方も学校との付き合い方が分からないと苦労します。4thに入られてまず学校になれることを優先されるのもひとつの方法かもしれません。4th、5thの2年間があればかなりの英語力がついてきますので、その後ミドルに進んでも大丈夫のような気がします。いずれにしても、通われる学校が決まったら、その学校の状況を見て、改めて考えられた方がいいと思います。準備をすることは大切ですが、あまり英語ばかりに気をとられると、かえってお子さんが英語嫌いになられることもあるようなので。無理せず徐々に慣れていくのが1番じゃないでしょうか?