▼経験さん:
本当に、何度も相談に乗っていただき、感謝しております。直接メールを送ろうと思いましたが、もうしばらく、ここの掲示板でやりとりすることで、他にもこういった経験をされている方への参考になればと思いまして、こちらで返事をさせていただきます。
チケットをよくみましたが、どうしても理解できないところが、ドライビングスクールを選択する上で、チケットにはドライビングスクールはMoving Violationは$110、School Zone Moving Violationは$135となっています。これは自分自身の10マイルオーバーの罰金$195ドルに加えて払うものなのでしょうか?もし$110程度で更に、ポイントが加算されないのであればこれが一番の選択肢だと考えています。私の解釈が間違っていて、$110のほかに罰金の$195も支払わなければならないと言うことならば、その他のオプションであるDeferred Dispostion Applicationは$202なのでこちらの方がいいのかもしれません。とにかく、ただのチケットなんですが英語の解釈が難しくどうしたらいいのか決めかねております。
経験さんは最初の出廷日に行かれたそうですが、
『前回わたしがチケットをもらった時は、たしか、裁判所にCourt Feeとして100−110ドル、そしてドライビングコースの費用は別途で、40ドル程度でした。』とのことでしたが、最初の設定された裁判所に行っただけでCourt Feeとしてそれだけとられるのであれば、ドライビングコースを最初から選択するだけがいいのかもしれません。経験さんはそのほかに違反に応じた罰金も払われたのでしょうか?
もし返事をいただけたら幸いです。