健康診断の内容によりますが、基本的には保険無しで、会社負担で出来ないのであれば、安く済ませる事は難しいように思います。よって、身長体重だけでなくて本当に意味のあるような健康診断をしたいのであれば、一時帰国が安く済むかもしれません。あるいは次回の一時帰国まで待てるなら待つとか。
ヒューストンには大まかに3〜4種類の日本人がいまして、1.駐在(家賃・医療費など全部会社が出してくれる・駐在手当てがある)2.医者留学(家族が代々医者ということも多く、多くの場合経済的に余裕がある)3.その他学生など(日本に帰っても経済的に普通レベルの方)です。注意して欲しい事は3の方が1や2の方とは同じ行動を取るとどうなるかということです。日本にいれば当然、自分と同じような周りの人や友達を見て同じような行動を取ればいいというのが多くの日本人のすることだと思いますが、ここでは3の方が周りの日本人(多くは1か2)を見て(または相談して)同じような行動を取ると3の人にとっては結構な経済的負担を抱える可能性があります。ですから、安く済ませる事を望むのであれば、アメリカで保険無しで良くて安い医療は無いので、日本に帰国するしかありません。保険があっても日本よりだいぶ高いと思いますし。