University Of HoustonとRice UniversityにESLという語学コースがあります。後者は私立なので費用もかなり掛かりますが、質も良く、知人の駐在員で会社が負担するプログラムとして通っている人を知っています。経費のことを心配されているのでしたら、もう少し物価の安い地方(Houstonは米国4位の人口を誇っています)を探すか、ESLを持つCommunity Collageなどはいかがでしょうか?また日本にお住まいでしたら公立の図書館などで留学の本を参考にされる事をお勧めします。