探しています・買います

探しています・買います

営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1826 / 7530 ←次へ　｜　前へ→

Re:現地の情報＆ママ友募集

はる - 14/2/1(土) 0:41 -

そうなんですね！！
先に現地入りした主人に聞くと、どうやら戸籍謄本の英訳は所持していったようです！！

本当にありがとうございました。

▼メロンパンさん：
>こんばんは、お役に立てて良かったです！
>日本の100均の品質の良さは、こちらに来て改めて実感しました。
>半年もすれば慣れますが、ティッシュ、本、塗り絵などの紙の品質は全然違います。
>
>戸籍謄本の英訳は我が家では2回使いました。
>1回目は私のソーシャルセキュリティナンバーの申請時に夫との婚姻関係を証明する為に使いました。
>係員は確認しただけで、謄本原本コピーごと返却されました。
>2回目は私の運転免許の申請時に使いました。
>免許の申請と同時に2人の子どものID(パスポートを持ち歩かなくて済むように作りました)も一緒に作りました。
>その時の係員は父子の関係の確認の為に、戸籍謄本の英訳を見ていました。
>
>係員の機嫌で結果が左右されると聞いてああましたので、
>なるべく万全な状態で挑みたくて用意しました。
>なので無くても良いかどうかはわかりません。
>
>▼はるさん：
>>メロンパンさん、こんばんは！！
>>返信ありがとうございます。
>>
>>どれも非常に参考になりました！！！
>>
>>特に子供用のお弁当グッズはなるほど～と思いました。
>>日本は100均などでも可愛いものがたくさん売ってますもんね。
>>早速購入しに行きます！
>>
>>大人用の物も細かく書いてもらって、とても助かります！
>>コーヒーカップ＆ソーサーは実際こっちで新調しようかアメリカで揃えようか悩んでいたので決断できて良かったです！
>>
>>予防接種の英訳は手配中なのですが、戸籍謄本の英訳はどういった場合に必要になりますか？？
>>お時間空いた時に返信よろしくお願いします。
>>
>>
>>▼メロンパンさん：
>>>こんにちは、
>>>もうすぐですね。
>>>我が家が引っ越してきたのがちょうど子どもが3歳の頃でした。
>>>私からは持ち物について少し書き込ませていただきます。
>>>
>>>おすすめは
>>>・日本製の子ども用ジグソーパズル
>>>・日本製の鉛筆・消しゴム
>>>・あいうえおの練習帳(100均に売っているもので充分なので、数冊。)
>>>・日本語のDVD(ディズニー系はこちらでも購入できますが、基本的に日本語は入っていません。)
>>>・日本語の絵本
>>>・子ども茶碗、子ども用箸、フォーク、スプーン
>>>・ヒートテックみたいな薄手の長袖下着
>>>・お弁当グッズ(ミニおにぎりの型やシリコンカップ、ランチボックス等)
>>>
>>>
>>>逆に服、靴、靴下、カバン、風船、塗り絵、ステッカー、オモチャ等はこちらにもたくさんあるのであまり必要無かったです。
>>>
>>>後、物では無いですが、予防接種の英訳は済んでいますか？
>>>現地で日本人のお医者さんにかからない場合、重要になります。
>>>
>>>
>>>大人の物でお勧めは
>>>歯ブラシ、雨傘、毛布、羽毛布団、和風食器、和風小物、菜箸、化粧品、サーモマグ、麦茶作れるやかん、洗濯ネット、サランラップ、耳掻き、極細綿棒、絆創膏、下痢止め、ポケットティッシュ、婦人用顔剃りカミソリ、コーヒーカップ&ソーサー(意外ですが無いんです！)、アルカリ石鹸、おしゃれ着洗剤、ブラジャー、入浴剤、あと必須なのが戸籍謄本とその英訳です。
>>>化粧品は元々日本メーカーのものをお使いの場合は洗顔、クリーム、ファンデは多めにあった方が良いと思います。
>>>
>>>あくまで個人的な意見ですので、参考程度に考えてくださいね。
>>>準備まだまだ大変だと思いますが、
>>>頑張ってください！
>>>
>>>
>>>▼はるさん：
>>>>あと一ヶ月ほどで、家族でヒューストンに引越しします。
>>>>春に1歳と3歳になる子供がおります。
>>>>
>>>>海外生活も初めてですし、英語もほとんど話せないので、心配や不安はつきません。
>>>>
>>>>なので先輩ママさんたちにお聞きしたいです！
>>>>
>>>>日本からこれを持っていけばよかった、現地での日本人ママの集まりはこういうのがある、スーパーや病院はここがオススメ、など何でも構わないので教えてほしいです。
>>>>
>>>>
>>>>住まいはclearlakeになります。車で30分圏内の情報だと助かります！
>>>>よろしくお願いします。
>>>>
>>>>また子供と一緒に遊べるママ友さん連絡下さい！