営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
|
暑いですね。
- 11/8/19(金) 6:03 -
|
友人が矯正に関するウェブサイトを翻訳をしてくださる方を探しています。
レター用紙に1枚程度、ほとんどは矯正に関する器具のリストです。
普通の文章ならば私がやるのですが、専門の器具の名前が日本では実際にどう呼ばれているのかわからないので、どなたか詳しい方がいらしたらお手伝いいただけないでしょうか？
今週中に提出しなければならないとのことなので、急なお願いで申し訳ありませんが、ご検討いただければ幸甚です。メールにてご連絡いただければと思います。よろしくお願いいたします。
レター用紙に1枚程度、ほとんどは矯正に関する器具のリストです。
普通の文章ならば私がやるのですが、専門の器具の名前が日本では実際にどう呼ばれているのかわからないので、どなたか詳しい方がいらしたらお手伝いいただけないでしょうか？
今週中に提出しなければならないとのことなので、急なお願いで申し訳ありませんが、ご検討いただければ幸甚です。メールにてご連絡いただければと思います。よろしくお願いいたします。
 |
 |
矯正に関する翻訳をしてくださる方を探しています。 暑いですね。 11/8/19(金) 6:03 | ≪ |
|
 |
Re:矯正に関する翻訳をしてくださる方を探しています... ものすごく暑いですね。 11/8/19(金) 9:15 |
