引越しのお手伝いや習い事を教えてくれる人、ボランティアで非営利の活動をお手伝いしてくれる人を探しています。そんな個人や非営利団体の方からの求人情報掲示板です。
営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
9月30日、通訳をお願いしたいのですが KT 24/8/7(水) 18:24 |
|
 |
Re:9月30日、通訳をお願いしたいのですが KT 24/8/21(水) 17:58 |
|
KT - 24/8/7(水) 18:24 - |
日本で脳神経外科の医療機器を輸入販売しております会社のものです。
9月30日から10月2日までヒューストンのコンベンションセンターで全米脳神経外科学会コングレス（CNS）の機器展示会に視察目的で参加致します。
つきましては9月30日の1日だけになるのですが、展示会場視察及び展示会後の取引先との会食に通訳としてお手伝い頂ける方を探しております。
専門用語等は私どもで解りますので、医療における知識は一切必要ございません。（これまで同様のお手伝いを医療と一切関係ない方々に何度かお願いして参りましたが、皆様問題無く通訳して頂けました）
ご興味ございましたら、メールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。
その際に詳しいお話をさせて頂ければと思います。
Email ohwatokyo@gmail.com
（CNEサイト）
https://www.cns.org/Assets/9e72f024-f254-45db-9437-cf7005349511/638525032569630000/cns-2024-preliminary-program-web-pdf?inline=true
9月30日から10月2日までヒューストンのコンベンションセンターで全米脳神経外科学会コングレス（CNS）の機器展示会に視察目的で参加致します。
つきましては9月30日の1日だけになるのですが、展示会場視察及び展示会後の取引先との会食に通訳としてお手伝い頂ける方を探しております。
専門用語等は私どもで解りますので、医療における知識は一切必要ございません。（これまで同様のお手伝いを医療と一切関係ない方々に何度かお願いして参りましたが、皆様問題無く通訳して頂けました）
ご興味ございましたら、メールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。
その際に詳しいお話をさせて頂ければと思います。
Email ohwatokyo@gmail.com
（CNEサイト）
https://www.cns.org/Assets/9e72f024-f254-45db-9437-cf7005349511/638525032569630000/cns-2024-preliminary-program-web-pdf?inline=true
|
KT - 24/8/21(水) 17:58 - |
この件、通訳をお願い出来る方が見つかりましたので、募集を打ち切らせて頂きます。ありがとうございました。
▼KTさん：
>日本で脳神経外科の医療機器を輸入販売しております会社のものです。
>9月30日から10月2日までヒューストンのコンベンションセンターで全米脳神経外科学会コングレス（CNS）の機器展示会に視察目的で参加致します。
>つきましては9月30日の1日だけになるのですが、展示会場視察及び展示会後の取引先との会食に通訳としてお手伝い頂ける方を探しております。
>専門用語等は私どもで解りますので、医療における知識は一切必要ございません。（これまで同様のお手伝いを医療と一切関係ない方々に何度かお願いして参りましたが、皆様問題無く通訳して頂けました）
>ご興味ございましたら、メールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。
>その際に詳しいお話をさせて頂ければと思います。
>Email ohwatokyo@gmail.com
>
>（CNEサイト）
>https://www.cns.org/Assets/9e72f024-f254-45db-9437-cf7005349511/638525032569630000/cns-2024-preliminary-program-web-pdf?inline=true
▼KTさん：
>日本で脳神経外科の医療機器を輸入販売しております会社のものです。
>9月30日から10月2日までヒューストンのコンベンションセンターで全米脳神経外科学会コングレス（CNS）の機器展示会に視察目的で参加致します。
>つきましては9月30日の1日だけになるのですが、展示会場視察及び展示会後の取引先との会食に通訳としてお手伝い頂ける方を探しております。
>専門用語等は私どもで解りますので、医療における知識は一切必要ございません。（これまで同様のお手伝いを医療と一切関係ない方々に何度かお願いして参りましたが、皆様問題無く通訳して頂けました）
>ご興味ございましたら、メールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。
>その際に詳しいお話をさせて頂ければと思います。
>Email ohwatokyo@gmail.com
>
>（CNEサイト）
>https://www.cns.org/Assets/9e72f024-f254-45db-9437-cf7005349511/638525032569630000/cns-2024-preliminary-program-web-pdf?inline=true
