引越しのお手伝いや習い事を教えてくれる人、ボランティアで非営利の活動をお手伝いしてくれる人を探しています。そんな個人や非営利団体の方からの求人情報掲示板です。
営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
通訳して頂ける方を探しています あかね 14/8/22(金) 12:13 |
|
あかね - 14/8/22(金) 12:13 - |
弁護士と面会する時に一緒に付き添って通訳をして頂ける方を探しています。
私も少々英語は話せますが、文法はメチャクチャだし、緊張して思うように単語が出てこなかったり、聞き間違えたりして誤解する可能性も高いので、弁護士とのやりとりをスムーズに行うために手助けをしてくださる方が必要です。
家族法に関する用語などが理解できると有難いですが、わからなければ、その場で弁護士にどういう意味かどういったことかを聞いてもらって訳して頂くということでも大丈夫です。
よろしくお願いします。
私も少々英語は話せますが、文法はメチャクチャだし、緊張して思うように単語が出てこなかったり、聞き間違えたりして誤解する可能性も高いので、弁護士とのやりとりをスムーズに行うために手助けをしてくださる方が必要です。
家族法に関する用語などが理解できると有難いですが、わからなければ、その場で弁護士にどういう意味かどういったことかを聞いてもらって訳して頂くということでも大丈夫です。
よろしくお願いします。
