営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
Bunker Hill Elementary 予防接種について Tomo 19/4/9(火) 16:32 |
|
 |
Re:Bunker Hill Elementary 予防接種について BHE 19/4/10(水) 19:39 |
|
  |
Re:Bunker Hill Elementary 予防接種について Tomo 19/4/11(木) 2:00 |
|
|
ementary 予防接種について</small> Hagi 19/4/10(水) 20:03 |
|
|
Re:ementary 予防接種について</small> Tomo 19/4/11(木) 1:50 |
|
Tomo - 19/4/9(火) 16:32 - |
はじめまして。
夫の転勤により、私達家族は2019年8月からヒューストンに渡航を予定しております。
長女(8歳)、長男(5歳)
夫がBunkerHill Elementary Schoolの近くに家を決めたようなのですが、小学校の必要予防接種の情報がなくどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けますか？
子連れでの海外駐在が初めてなので、色々教えて頂けましたら有難いです。
宜しくお願い致します🙇
夫の転勤により、私達家族は2019年8月からヒューストンに渡航を予定しております。
長女(8歳)、長男(5歳)
夫がBunkerHill Elementary Schoolの近くに家を決めたようなのですが、小学校の必要予防接種の情報がなくどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けますか？
子連れでの海外駐在が初めてなので、色々教えて頂けましたら有難いです。
宜しくお願い致します🙇
|
BHE - 19/4/10(水) 19:39 - |
Tomoさん、こんにちは。
Bunker Hill Elementaryに通う息子を持つものです。
初めてのお子様連れ海外駐在、準備が本当に大変ですよね、、、
少しでもお力になれればと思い投稿させていただきます。
以下のサイトには、テキサス州の予防接種の詳細が載っています。
我々が2年前、渡航前に参考にしたサイトです。
https://www.dshs.texas.gov/immunize/school/school-requirements.aspx
少し分かりづらいので、お近くのトラベルクリニックに問い合わせて
照らし合わせてもらうといいかもしれません。
2019-2020年度の最新版をご覧ください。
もし入国されてから予防接種の漏れが発覚したとしても、
Memorial地区には日本語が堪能な小児科医のいる病院もありますので
あまり心配することはないかもしれません。
他にも学校のこと、ヒューストンのこと、
ご不明点ございましたらお気軽にご相談くださいね！
▼Tomoさん：
>はじめまして。
>夫の転勤により、私達家族は2019年8月からヒューストンに渡航を予定しております。
>長女(8歳)、長男(5歳)
>
>夫がBunkerHill Elementary Schoolの近くに家を決めたようなのですが、小学校の必要予防接種の情報がなくどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けますか？
>
>子連れでの海外駐在が初めてなので、色々教えて頂けましたら有難いです。
>宜しくお願い致します🙇
Bunker Hill Elementaryに通う息子を持つものです。
初めてのお子様連れ海外駐在、準備が本当に大変ですよね、、、
少しでもお力になれればと思い投稿させていただきます。
以下のサイトには、テキサス州の予防接種の詳細が載っています。
我々が2年前、渡航前に参考にしたサイトです。
https://www.dshs.texas.gov/immunize/school/school-requirements.aspx
少し分かりづらいので、お近くのトラベルクリニックに問い合わせて
照らし合わせてもらうといいかもしれません。
2019-2020年度の最新版をご覧ください。
もし入国されてから予防接種の漏れが発覚したとしても、
Memorial地区には日本語が堪能な小児科医のいる病院もありますので
あまり心配することはないかもしれません。
他にも学校のこと、ヒューストンのこと、
ご不明点ございましたらお気軽にご相談くださいね！
▼Tomoさん：
>はじめまして。
>夫の転勤により、私達家族は2019年8月からヒューストンに渡航を予定しております。
>長女(8歳)、長男(5歳)
>
>夫がBunkerHill Elementary Schoolの近くに家を決めたようなのですが、小学校の必要予防接種の情報がなくどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けますか？
>
>子連れでの海外駐在が初めてなので、色々教えて頂けましたら有難いです。
>宜しくお願い致します🙇
|
Hagi - 19/4/10(水) 20:03 - |
小学生男児2人を連れて、昨年赴任しました。
その時は、入学を決めた小学校に問い合わせたら、必要な予防接種一覧をくれました。
それと照らし合わせて日本で受けられるものは日本で済ませてから渡航しました。日本での予防接種記録は英訳して学校に提出するよう言われました。
日本でやりきれなかった分は、渡航してからこちらで受けられますが、物によっては受けていないと入学を許可されないものもあり、時差ボケの中、一気に何本も打ったのを覚えています。
8月渡米なら、夏休み中に準備出来るので良いですね。
8月のテキサスは暑いので覚悟して来てください(笑)。
その時は、入学を決めた小学校に問い合わせたら、必要な予防接種一覧をくれました。
それと照らし合わせて日本で受けられるものは日本で済ませてから渡航しました。日本での予防接種記録は英訳して学校に提出するよう言われました。
日本でやりきれなかった分は、渡航してからこちらで受けられますが、物によっては受けていないと入学を許可されないものもあり、時差ボケの中、一気に何本も打ったのを覚えています。
8月渡米なら、夏休み中に準備出来るので良いですね。
8月のテキサスは暑いので覚悟して来てください(笑)。
|
Tomo - 19/4/11(木) 1:50 - |
Hagiさん
教えて頂いて有難うございます。
＞入学を決めた小学校に問い合わせたら、必要な予防接種一覧をくれました。
GWに下見ができそうなので、学校にも足を運んでみたいと思います。
渡航までに上手く接種完了できると良いのですが…。
>8月のテキサスは暑いので覚悟して来てください(笑)。
そうなんですね👀‼️
日本の蒸し暑さも閉口してしまいますが、テキサスの暑さ想像できません〜💨
また宜しくお願い致します。
教えて頂いて有難うございます。
＞入学を決めた小学校に問い合わせたら、必要な予防接種一覧をくれました。
GWに下見ができそうなので、学校にも足を運んでみたいと思います。
渡航までに上手く接種完了できると良いのですが…。
>8月のテキサスは暑いので覚悟して来てください(笑)。
そうなんですね👀‼️
日本の蒸し暑さも閉口してしまいますが、テキサスの暑さ想像できません〜💨
また宜しくお願い致します。
|
Tomo - 19/4/11(木) 2:00 - |
BHEさん
Bunker Hill Elementaryのお母様からのお返事、心強いです。
有難うございます。
また予防接種のサイトもとても助かります！
9月からお世話になるかと思いますが、
宜しくお願い致します。
日本人お母様方のサークル等もありましたら、是非参加してみたいです。
皆さん、どんな風に過ごされているのかしら？
日本だとママチャリ🚲で色々行けるので、車生活も慣れないといけませんよね。
長くなってスミマセン💦
宜しくお願い致します。
Bunker Hill Elementaryのお母様からのお返事、心強いです。
有難うございます。
また予防接種のサイトもとても助かります！
9月からお世話になるかと思いますが、
宜しくお願い致します。
日本人お母様方のサークル等もありましたら、是非参加してみたいです。
皆さん、どんな風に過ごされているのかしら？
日本だとママチャリ🚲で色々行けるので、車生活も慣れないといけませんよね。
長くなってスミマセン💦
宜しくお願い致します。
