営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
バイリンガル聖書売ります H 10/4/27(火) 14:09 |
|
 |
Re:バイリンガル聖書売ります Ｓ 10/4/28(水) 10:04 |
|
  |
Re:バイリンガル聖書売ります H 10/4/28(水) 13:55 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります Ｓ 10/4/29(木) 9:16 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります バイブル 10/4/29(木) 11:44 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります H 10/4/29(木) 12:22 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります H 10/4/29(木) 12:21 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります Ｓ 10/5/1(土) 2:21 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります H 10/5/1(土) 5:02 |
|
|
Re:バイリンガル聖書売ります Ｓ 10/5/1(土) 6:05 |
|
|
便乗です。 バイブルスタディ 10/4/29(木) 15:33 |
|
|
是非、譲ってほしいです einfund 10/4/30(金) 2:23 |
|
|
是非 einfund 10/4/30(金) 2:28 |
|
|
Re:是非 バイブルスタディ 10/4/30(金) 7:30 |
|
|
Re:便乗です。 H 10/5/5(水) 13:20 |
|
|
Re:便乗です。 バイブルスタディ 10/5/7(金) 15:15 |
|
H - 10/4/27(火) 14:09 - |
日本語と英語のバイリンガル聖書(新品)を帰国のためお売りします。
いのちのことば社出版、和英対照の旧新約聖書です。
定価￥6,400。
$50位で考えています。
ご興味ある方は連絡ください。
いのちのことば社出版、和英対照の旧新約聖書です。
定価￥6,400。
$50位で考えています。
ご興味ある方は連絡ください。
|
Ｓ - 10/4/28(水) 10:04 - |
Ｈさんへ
興味があります。和訳は新改訳になりますか？あと、本の大きさはどれくらいでしょうか？よろしかったらメールアドレス教えて下さい。
興味があります。和訳は新改訳になりますか？あと、本の大きさはどれくらいでしょうか？よろしかったらメールアドレス教えて下さい。
|
H
- 10/4/28(水) 13:55 -
|
Ｓさん
ご返信ありがとうございます。
はい、和訳は新改訳になります。
大きさは、縦21.5ｃｍ 横15cm 厚さ5.5cmになります。
アドレスを載せましたのでよろしければご連絡ください。
よろしくお願いします
：
>Ｈさんへ
>興味があります。和訳は新改訳になりますか？あと、本の大きさはどれくらいでしょうか？よろしかったらメールアドレス教えて下さい。
ご返信ありがとうございます。
はい、和訳は新改訳になります。
大きさは、縦21.5ｃｍ 横15cm 厚さ5.5cmになります。
アドレスを載せましたのでよろしければご連絡ください。
よろしくお願いします
：
>Ｈさんへ
>興味があります。和訳は新改訳になりますか？あと、本の大きさはどれくらいでしょうか？よろしかったらメールアドレス教えて下さい。
|
Ｓ - 10/4/29(木) 9:16 - |
Ｈさんへ
メールアドレスの方へ返信させていただきました。
メールアドレスの方へ返信させていただきました。
|
バイブル - 10/4/29(木) 11:44 - |
▼Ｓさん：
>Ｈさんへ
>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
売れてしまいましたか？
>Ｈさんへ
>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
売れてしまいましたか？
|
H
- 10/4/29(木) 12:21 -
|
Ｓさんへ
メール確認致しましたが、受信しておりません…
お手数ですが再度お送り頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。
>Ｈさんへ
>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
メール確認致しましたが、受信しておりません…
お手数ですが再度お送り頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。
>Ｈさんへ
>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
|
H
- 10/4/29(木) 12:22 -
|
▼バイブルさん：
まだです。よろしければメールアドレスの方にご連絡頂けますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
>▼Ｓさん：
>>Ｈさんへ
>>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
>
>売れてしまいましたか？
まだです。よろしければメールアドレスの方にご連絡頂けますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
>▼Ｓさん：
>>Ｈさんへ
>>メールアドレスの方へ返信させていただきました。
>
>売れてしまいましたか？
|
バイブルスタディ
- 10/4/29(木) 15:33 -
|
ご興味ある方が、お２人いらっしゃるようなので、大変失礼ですが便乗させてください。
私も同様の本を持っています。新品です。
今回、手に入らなかった方、連絡頂けると幸いです。
私も同様の本を持っています。新品です。
今回、手に入らなかった方、連絡頂けると幸いです。
|
einfund
- 10/4/30(金) 2:23 -
|
▼バイブルスタディさん：
>ご興味ある方が、お２人いらっしゃるようなので、大変失礼ですが便乗させてください。
>
>私も同様の本を持っています。新品です。
>
>今回、手に入らなかった方、連絡頂けると幸いです。
>ご興味ある方が、お２人いらっしゃるようなので、大変失礼ですが便乗させてください。
>
>私も同様の本を持っています。新品です。
>
>今回、手に入らなかった方、連絡頂けると幸いです。
|
einfund
- 10/4/30(金) 2:28 -
|
|
バイブルスタディ
- 10/4/30(金) 7:30 -
|
▼einfundさん：
早速のご連絡有難うございます。
しかしながら、便乗側としては、やはり順番があると思うので、
最初のトピック主さんが、売買成立していそうなら、ご連絡したいと思います。
１週間待ってみて、掲示板上の展開がないようだったら、
売買成立とみなして、ご連絡します。
ご不便おかけしますが、事情をご理解頂ければと思います。
早速のご連絡有難うございます。
しかしながら、便乗側としては、やはり順番があると思うので、
最初のトピック主さんが、売買成立していそうなら、ご連絡したいと思います。
１週間待ってみて、掲示板上の展開がないようだったら、
売買成立とみなして、ご連絡します。
ご不便おかけしますが、事情をご理解頂ければと思います。
|
Ｓ
- 10/5/1(土) 2:21 -
|
Ｈさんへ
再度メールしました。もし、届いていないようでしたら
メールアドレス載せましたので、こちらの方へご連絡ください。
仕事の関係でお返事が遅くなってしまうかもしれませんが・・・。
すみません。
再度メールしました。もし、届いていないようでしたら
メールアドレス載せましたので、こちらの方へご連絡ください。
仕事の関係でお返事が遅くなってしまうかもしれませんが・・・。
すみません。
|
H
- 10/5/1(土) 5:02 -
|
▼Ｓさん：
再度確認致しましたが、届いておりませんでした…
申し訳ございません、もしかして私の記載ミスかもしれません。
私の方からメール送らせて頂きました。
ご確認お願い致します。
それでも届いてないようでしたら、大変恐縮ですが下記アドレスまでご連絡頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。
miracle807@hotmail.com
>Ｈさんへ
>再度メールしました。もし、届いていないようでしたら
>メールアドレス載せましたので、こちらの方へご連絡ください。
>仕事の関係でお返事が遅くなってしまうかもしれませんが・・・。
>すみません。
再度確認致しましたが、届いておりませんでした…
申し訳ございません、もしかして私の記載ミスかもしれません。
私の方からメール送らせて頂きました。
ご確認お願い致します。
それでも届いてないようでしたら、大変恐縮ですが下記アドレスまでご連絡頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。
miracle807@hotmail.com
>Ｈさんへ
>再度メールしました。もし、届いていないようでしたら
>メールアドレス載せましたので、こちらの方へご連絡ください。
>仕事の関係でお返事が遅くなってしまうかもしれませんが・・・。
>すみません。
|
Ｓ - 10/5/1(土) 6:05 - |
Ｈさんへ
メール届きましたので、返信させていただきました。帰国前で何かとお忙しい中、
こちらこそお手数掛けます。ありがとうございました。
メール届きましたので、返信させていただきました。帰国前で何かとお忙しい中、
こちらこそお手数掛けます。ありがとうございました。
|
H
- 10/5/5(水) 13:20 -
|
▼バイブルスタディさん：
連絡が遅くなって大変申し訳ございません。
交渉が成立致しました。
お心遣い本当にありがとうございます！
連絡が遅くなって大変申し訳ございません。
交渉が成立致しました。
お心遣い本当にありがとうございます！
|
バイブルスタディ
- 10/5/7(金) 15:15 -
|
▼Hさん：
こちらが便乗させていただいたのに、親切にご連絡頂いて恐縮の限りです。
私も希望者がいらっしゃったので、無事取引できそうです。
こちらこそ、有難うございました。
次の方たちが、バイブル本を活用してくださると嬉しいですね。
こちらが便乗させていただいたのに、親切にご連絡頂いて恐縮の限りです。
私も希望者がいらっしゃったので、無事取引できそうです。
こちらこそ、有難うございました。
次の方たちが、バイブル本を活用してくださると嬉しいですね。
