 |
 |
アメリカの学校の学年について アメリカ生活 07/4/25(水) 12:24 |
|
 |
Re:アメリカの学校の学年について いにしえの村 07/4/25(水) 13:44 |
|
|
Re:アメリカの学校の学年について アメリカ暮らし 07/4/25(水) 13:49 |
|
 |
Re:アメリカの学校の学年について 悩みますね。 07/4/26(木) 0:50 |
|
|
Re:アメリカの学校の学年について suga suga 07/4/26(木) 9:20 |
|
|
Re:アメリカの学校の学年について そうですね。 07/4/26(木) 12:06 |
|
|
Re:アメリカの学校の学年について アメリカ生活 07/4/27(金) 13:03 |
|
アメリカ生活 - 07/4/25(水) 12:24 - |
１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
|
いにしえの村 - 07/4/25(水) 13:44 - |
アメリカでの滞在期間はどれ位のご予定ですか？ 日本に中学3年生までに 帰国されるようでしたら こちらで学年を下げる事は さほど 問題でないと思われます。 しかし、滞在期間が長くなって日本のカウントの仕方で 日本の義務教育期間が終了してしまう 年齢以降になったとき（９ｔｈ終了）日本の 高校編入又は大学入試で日本での同級生に比べ 1年遅れた形で編入・入学試験となります。アメリカでは 一度学年を落とすと それ以降 元に戻すのはかなり難しいと聞いています。幼い時に学年を落とすのは滞在期間が長くなるようでしたら私はお勧めしません、それまでに 英語の力は十分についてくると思いますから。 しかし、高校編入・大学入試を見据えるまでの長い滞在期間にならないようなら （特に小学校で日本に帰るようなら） 子供の日々の様子をから子供がこちらの現地校でＨａｐｐｙに過ごされるようにしてあげたらとおもいます。
|
アメリカ暮らし - 07/4/25(水) 13:49 - |
▼アメリカ生活さん：
>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
こちらでは学年を下げたりリピートしたりはよくあることです。日本人が思うほどみんな気にしていないようです。実際子どものクラスにも一つ上の子が一人いますし、前の学年でも、ちょっと幼くてテンポがゆっくりな感じだった女の子がお母さんの意向で今年も同じ学年をとりました。その彼女は一つ下の学年に入って、同じ勉強を２年やったためクラスでもトップになり、自信もつけて前よりも活発になったそうですよ。お子さんによっては良い効果もあるように思います。また、今後補修校にも通われるのであれば、一つ学年を下げたことによって算数などが母国語で先に学べて現地校の授業が楽になるかもしれません。ただ、クラスメートとも仲良くなって、自分だけ進級できないと疎外感を感じるかもしれませんから子どもの性格をよく見てあげることも大事かもしれません。英語が流暢でない、といっても所詮まだ１st gradeですからあまり気にされなくてもよいかと思います。
>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
こちらでは学年を下げたりリピートしたりはよくあることです。日本人が思うほどみんな気にしていないようです。実際子どものクラスにも一つ上の子が一人いますし、前の学年でも、ちょっと幼くてテンポがゆっくりな感じだった女の子がお母さんの意向で今年も同じ学年をとりました。その彼女は一つ下の学年に入って、同じ勉強を２年やったためクラスでもトップになり、自信もつけて前よりも活発になったそうですよ。お子さんによっては良い効果もあるように思います。また、今後補修校にも通われるのであれば、一つ学年を下げたことによって算数などが母国語で先に学べて現地校の授業が楽になるかもしれません。ただ、クラスメートとも仲良くなって、自分だけ進級できないと疎外感を感じるかもしれませんから子どもの性格をよく見てあげることも大事かもしれません。英語が流暢でない、といっても所詮まだ１st gradeですからあまり気にされなくてもよいかと思います。
|
悩みますね。 - 07/4/26(木) 0:50 - |
▼アメリカ生活さん：
>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
はじめまして。
私の子供も、1ヶ月前からキンダーに通っています。
英語も、全ての話を理解していません。
（日本で多少英語の勉強をさせていました）
本人は、感覚で対応している様子。
学校からは、夏休みにESLに行ってみては？と進められました。
特に学年を下げたりなどの、アドバイスはされませんでした。
私の考えでは、学年を下げる事に抵抗があります。
子供は、まだ1っヶ月しか、こちらの学校にかよっておりませんが
友達も出来て、一緒に進級するつもりでいますし・・・
子供さんのやる気なども含めて、本人にも気持ちを確認してみては？
夏休みが、英語の勉強のいいチャンスになるのでは？
>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
はじめまして。
私の子供も、1ヶ月前からキンダーに通っています。
英語も、全ての話を理解していません。
（日本で多少英語の勉強をさせていました）
本人は、感覚で対応している様子。
学校からは、夏休みにESLに行ってみては？と進められました。
特に学年を下げたりなどの、アドバイスはされませんでした。
私の考えでは、学年を下げる事に抵抗があります。
子供は、まだ1っヶ月しか、こちらの学校にかよっておりませんが
友達も出来て、一緒に進級するつもりでいますし・・・
子供さんのやる気なども含めて、本人にも気持ちを確認してみては？
夏休みが、英語の勉強のいいチャンスになるのでは？
|
suga suga - 07/4/26(木) 9:20 - |
▼悩みますね。さん：
>▼アメリカ生活さん：
>>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
>はじめまして。
>私の子供も、1ヶ月前からキンダーに通っています。
>英語も、全ての話を理解していません。
>（日本で多少英語の勉強をさせていました）
>本人は、感覚で対応している様子。
>学校からは、夏休みにESLに行ってみては？と進められました。
>特に学年を下げたりなどの、アドバイスはされませんでした。
>私の考えでは、学年を下げる事に抵抗があります。
>子供は、まだ1っヶ月しか、こちらの学校にかよっておりませんが
> 友達も出来て、一緒に進級するつもりでいますし・・・
>子供さんのやる気なども含めて、本人にも気持ちを確認してみては？
>夏休みが、英語の勉強のいいチャンスになるのでは？
私個人の意見ですが・・・・・
あまり英語を理解していないのに、親の一存でそのまま１年生に
送り出し、スパルタに子供を教育していくのはどうかと思います。
英語が得意でないから、もう一度キンダーに行くのであって出来が
悪いからとは先生も言ってはいないはずです。
子供は、褒められて伸びるものです。だから、もう一度キンダーに
送り出す事は、心苦しいかも知れませんが後に絶対役に立ちます。
日本人に限らず、英語しか話せないアメリカ人でさえもう１年
キンダーに行かなければならない子は、毎年クラスに独りは居ます。
アメリカの方針、私は賛成ですね。分からないまま進級、それでも
タダでさえみんなから遅れてるのに、また遅れる。
そのままだと勉強嫌いになりますよね？キンダーの英語は簡単ですが
バカに出来ません。発音の違い、仕方、みっちり教えてくれます。
もちろん親御さんの選択ですが、恥じるべき事ではないのでもう一度
先生と話し合って、先生がもう一度キンダーへ勧める理由を納得するまで
聞いて、決めても遅くはないのでしょうか？
子供は強いです。またキンダーで新しいお友達もすぐ出来ますよ。
頑張ってください。
>▼アメリカ生活さん：
>>１年前に日本からこちらに引越ししてきました。子どもは、今、キンダーですが、８月生まれであること、英語がアメリカ人の子どものように流暢でないことを理由に担任の先生にもう一度、キンダーに通うことを勧められました。私としては、少し抵抗があるのですが、子どものペースもあると思いますし、悩んでおります。アメリカの方でもやはり、学年を下げたりするのでしょうか？何か情報を頂けたらと思います。
>はじめまして。
>私の子供も、1ヶ月前からキンダーに通っています。
>英語も、全ての話を理解していません。
>（日本で多少英語の勉強をさせていました）
>本人は、感覚で対応している様子。
>学校からは、夏休みにESLに行ってみては？と進められました。
>特に学年を下げたりなどの、アドバイスはされませんでした。
>私の考えでは、学年を下げる事に抵抗があります。
>子供は、まだ1っヶ月しか、こちらの学校にかよっておりませんが
> 友達も出来て、一緒に進級するつもりでいますし・・・
>子供さんのやる気なども含めて、本人にも気持ちを確認してみては？
>夏休みが、英語の勉強のいいチャンスになるのでは？
私個人の意見ですが・・・・・
あまり英語を理解していないのに、親の一存でそのまま１年生に
送り出し、スパルタに子供を教育していくのはどうかと思います。
英語が得意でないから、もう一度キンダーに行くのであって出来が
悪いからとは先生も言ってはいないはずです。
子供は、褒められて伸びるものです。だから、もう一度キンダーに
送り出す事は、心苦しいかも知れませんが後に絶対役に立ちます。
日本人に限らず、英語しか話せないアメリカ人でさえもう１年
キンダーに行かなければならない子は、毎年クラスに独りは居ます。
アメリカの方針、私は賛成ですね。分からないまま進級、それでも
タダでさえみんなから遅れてるのに、また遅れる。
そのままだと勉強嫌いになりますよね？キンダーの英語は簡単ですが
バカに出来ません。発音の違い、仕方、みっちり教えてくれます。
もちろん親御さんの選択ですが、恥じるべき事ではないのでもう一度
先生と話し合って、先生がもう一度キンダーへ勧める理由を納得するまで
聞いて、決めても遅くはないのでしょうか？
子供は強いです。またキンダーで新しいお友達もすぐ出来ますよ。
頑張ってください。
|
そうですね。 - 07/4/26(木) 12:06 - |
８月生まれで学年を落としている人、いっぱいいますよ。
８月生まれで、今キンダーと言うことは、日本ではこの４月から年長さんですよね。もし、補習校に通われているなら、同じクラスの子はほとんどが９月からキンダーに通うことになります。
同じ学年の他の子より１年早く公立のキンダーに通えてラッキーだったくらいの気持ちで、みてあげたらどうでしょう。
８月生まれで、今キンダーと言うことは、日本ではこの４月から年長さんですよね。もし、補習校に通われているなら、同じクラスの子はほとんどが９月からキンダーに通うことになります。
同じ学年の他の子より１年早く公立のキンダーに通えてラッキーだったくらいの気持ちで、みてあげたらどうでしょう。
|
アメリカ生活 - 07/4/27(金) 13:03 - |
皆様の沢山の貴重な意見、とても参考になりました。ありがとうございました。担任の先生とでじっくり、話し合って決めたいと思います。
▼そうですね。さん：
>８月生まれで学年を落としている人、いっぱいいますよ。
>８月生まれで、今キンダーと言うことは、日本ではこの４月から年長さんですよね。もし、補習校に通われているなら、同じクラスの子はほとんどが９月からキンダーに通うことになります。
>同じ学年の他の子より１年早く公立のキンダーに通えてラッキーだったくらいの気持ちで、みてあげたらどうでしょう。
▼そうですね。さん：
>８月生まれで学年を落としている人、いっぱいいますよ。
>８月生まれで、今キンダーと言うことは、日本ではこの４月から年長さんですよね。もし、補習校に通われているなら、同じクラスの子はほとんどが９月からキンダーに通うことになります。
>同じ学年の他の子より１年早く公立のキンダーに通えてラッキーだったくらいの気持ちで、みてあげたらどうでしょう。
