 |
 |
日本語の通じる眼科医 め 06/9/5(火) 14:14 |
|
 |
Re:日本語の通じる眼科医 ゆうき 06/9/5(火) 22:12 |
|
|
Re:日本語の通じる眼科医 研修医 06/9/5(火) 23:52 |
|
 |
Re:日本語の通じる眼科医 め 06/9/6(水) 11:48 |
|
め
- 06/9/5(火) 14:14 -
|
日本語が通じる眼科医をご存じの方はご紹介いただけませんでしょうか？
「緑内障」のために定期的に検査を受けたいと思っています。
1年間の短期留学で、保険は日本のものもしかありませんので、自費診療になるのですが、書類を書いてもらうと帰国後にいくらか戻ってくると聞いています。その相談もしたいのですが、英語が不得意なので、日本語が通じる眼科医がおられればとても助かります。
どなたかご存じの方がおられたご紹介下さい。
「緑内障」のために定期的に検査を受けたいと思っています。
1年間の短期留学で、保険は日本のものもしかありませんので、自費診療になるのですが、書類を書いてもらうと帰国後にいくらか戻ってくると聞いています。その相談もしたいのですが、英語が不得意なので、日本語が通じる眼科医がおられればとても助かります。
どなたかご存じの方がおられたご紹介下さい。
|
ゆうき - 06/9/5(火) 22:12 - |
▼めさん：
あいにく私は 日本語の通じる眼科は知らないのですが
ここのＨＯＭＥに、スポンサーサイトとしても
のっているメディエゾンで、医療通訳（予約、書類、電話での問い合わせ
診察の付き添い）などすべてやってくれるそうですよ。
先日 友人が産科を受診して、すべてやってもらったそうです。
あいにく私は 日本語の通じる眼科は知らないのですが
ここのＨＯＭＥに、スポンサーサイトとしても
のっているメディエゾンで、医療通訳（予約、書類、電話での問い合わせ
診察の付き添い）などすべてやってくれるそうですよ。
先日 友人が産科を受診して、すべてやってもらったそうです。
|
研修医 - 06/9/5(火) 23:52 - |
▼めさん：
Houstonには、日本語の通じる眼科医はいらっしゃらないと思います。
一年間の短期留学とのことでしたら、日本の眼科医に多めに点眼剤を処方してもらえばよろしいかと。
また念のため眼圧の記録と視野検査の結果、処方薬内容等を英文レターにしてもらい、手元に置いておけば良いと思います。
定期検診頻度については日本の眼科医と相談しましょう。
ちなみに眼圧検査は（アメリカの）どこの眼科でも受診可能です。
日本の健康保険適用については、Webを検索していただくと詳しい説明のあるホームページを見つけることが出来ます。
>日本語が通じる眼科医をご存じの方はご紹介いただけませんでしょうか？
> 「緑内障」のために定期的に検査を受けたいと思っています。
> 1年間の短期留学で、保険は日本のものもしかありませんので、自費診療になるのですが、書類を書いてもらうと帰国後にいくらか戻ってくると聞いています。その相談もしたいのですが、英語が不得意なので、日本語が通じる眼科医がおられればとても助かります。
> どなたかご存じの方がおられたご紹介下さい。
Houstonには、日本語の通じる眼科医はいらっしゃらないと思います。
一年間の短期留学とのことでしたら、日本の眼科医に多めに点眼剤を処方してもらえばよろしいかと。
また念のため眼圧の記録と視野検査の結果、処方薬内容等を英文レターにしてもらい、手元に置いておけば良いと思います。
定期検診頻度については日本の眼科医と相談しましょう。
ちなみに眼圧検査は（アメリカの）どこの眼科でも受診可能です。
日本の健康保険適用については、Webを検索していただくと詳しい説明のあるホームページを見つけることが出来ます。
>日本語が通じる眼科医をご存じの方はご紹介いただけませんでしょうか？
> 「緑内障」のために定期的に検査を受けたいと思っています。
> 1年間の短期留学で、保険は日本のものもしかありませんので、自費診療になるのですが、書類を書いてもらうと帰国後にいくらか戻ってくると聞いています。その相談もしたいのですが、英語が不得意なので、日本語が通じる眼科医がおられればとても助かります。
> どなたかご存じの方がおられたご紹介下さい。
|
め
- 06/9/6(水) 11:48 -
|
ご情報ありがとうございます。
現在使用中の点眼薬は1年分持ってきました。紹介状、視野検査結果なども持ってきました。検査間隔に関しても相談してきました。私自身が医師（眼科ではありませんが）なので、自分の病気に関しても幾分かは知識があります。
ということなども、こちらのDrに伝えることができるといいのですが、なかなか英語で伝える自信がなく、日本語が通じる眼科医が居れば、ありがたいと思って、この板に相談いたしました。
なんとか近くの眼科医を調べてtryしてみます。
ありがとうございました。
現在使用中の点眼薬は1年分持ってきました。紹介状、視野検査結果なども持ってきました。検査間隔に関しても相談してきました。私自身が医師（眼科ではありませんが）なので、自分の病気に関しても幾分かは知識があります。
ということなども、こちらのDrに伝えることができるといいのですが、なかなか英語で伝える自信がなく、日本語が通じる眼科医が居れば、ありがたいと思って、この板に相談いたしました。
なんとか近くの眼科医を調べてtryしてみます。
ありがとうございました。
