 |
 |
子どもの学校の先生へのギフト マミー 06/5/11(木) 0:08 |
|
 |
Re:子どもの学校の先生へのギフト アメリカ 06/5/11(木) 0:21 |
|
 |
Re:子どもの学校の先生へのギフト 便乗 06/5/11(木) 0:27 |
|
 |
Re:子どもの学校の先生へのギフト マミー 06/5/11(木) 0:45 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト マミー 06/5/11(木) 0:43 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト アメリカ 06/5/11(木) 1:44 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト マミー 06/5/11(木) 2:50 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト アメリカ 06/5/11(木) 5:24 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト マミー 06/5/11(木) 11:16 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト [名前なし] 06/5/11(木) 12:09 |
|
|
Re:子どもの学校の先生へのギフト プレセント 06/5/11(木) 11:31 |
|
マミー - 06/5/11(木) 0:08 - |
お子さんが学校に行っている方は、担任の先生に何かとギフトをあげる機会があるかと思いますが、皆さんはどんなときにあげていますか？
私はクリスマスとバレンタインのときだけでいいかと思っていましたが、学年の終わりにもあげる風習があるとか...。
日本ではこのような習慣がないので考えてしまいます。
私はクリスマスとバレンタインのときだけでいいかと思っていましたが、学年の終わりにもあげる風習があるとか...。
日本ではこのような習慣がないので考えてしまいます。
|
アメリカ - 06/5/11(木) 0:21 - |
私はクラスの（アメリカ人）ままたちと話し合って、１０〜２０ドルづつだしあって、ギフトカードをあげています。
結構そうする方がおいかと思いますよ。
結構そうする方がおいかと思いますよ。
|
便乗 - 06/5/11(木) 0:27 - |
▼アメリカさん：
ギフトカードはよく色々なお店で目にしますが値段とかは書かれていませんよね？
あのシステムはどういう風になっているんですか？
便乗ですみませんが、ギフトカードのシステムを教えて下さい。
ギフトカードはよく色々なお店で目にしますが値段とかは書かれていませんよね？
あのシステムはどういう風になっているんですか？
便乗ですみませんが、ギフトカードのシステムを教えて下さい。
|
マミー - 06/5/11(木) 0:43 - |
▼アメリカさん：
年に何回ぐらいあげていますか？
>私はクラスの（アメリカ人）ままたちと話し合って、１０〜２０ドルづつだしあって、ギフトカードをあげています。
>結構そうする方がおいかと思いますよ。
年に何回ぐらいあげていますか？
>私はクラスの（アメリカ人）ままたちと話し合って、１０〜２０ドルづつだしあって、ギフトカードをあげています。
>結構そうする方がおいかと思いますよ。
|
マミー - 06/5/11(木) 0:45 - |
▼便乗さん：
レジに持って行って、希望の金額を言います。
>ギフトカードはよく色々なお店で目にしますが値段とかは書かれていませんよね？
>あのシステムはどういう風になっているんですか？
>便乗ですみませんが、ギフトカードのシステムを教えて下さい。
レジに持って行って、希望の金額を言います。
>ギフトカードはよく色々なお店で目にしますが値段とかは書かれていませんよね？
>あのシステムはどういう風になっているんですか？
>便乗ですみませんが、ギフトカードのシステムを教えて下さい。
|
アメリカ - 06/5/11(木) 1:44 - |
私は２回ほどです。クリスマス、夏休み前になります。
他のお母さん達と相談してしています。一人でギフトカード、、というのは値段的にも難しいですし、
ギフトカードは好きなギフトカードを手にとってレジに行くと、レジの人から『いくらいれますか？』ときかれますので、たとえば５０ドル、、というと、ギフトカードに５０ドルインプットされます。（レジで５０ドル払うだけです。）
もちろん5ドル、１０ドルでもかまいません。子供が大きくなってくると、誕生日会によばれた場合等も、カードを送る人が多くなってきます。
もらうほうもカードは使えますのでいいかとおもいますよ
他のお母さん達と相談してしています。一人でギフトカード、、というのは値段的にも難しいですし、
ギフトカードは好きなギフトカードを手にとってレジに行くと、レジの人から『いくらいれますか？』ときかれますので、たとえば５０ドル、、というと、ギフトカードに５０ドルインプットされます。（レジで５０ドル払うだけです。）
もちろん5ドル、１０ドルでもかまいません。子供が大きくなってくると、誕生日会によばれた場合等も、カードを送る人が多くなってきます。
もらうほうもカードは使えますのでいいかとおもいますよ
|
マミー - 06/5/11(木) 2:50 - |
▼アメリカさん：
バレンタインやイースターにはプレゼントをあげていないんですね。
年に何回もあると結構大変ですよね。うちは子どもが多いですし...。
日本だったらこんな心配しなくていいのでしょうが、郷に入れば郷に従えですからね。
>私は２回ほどです。クリスマス、夏休み前になります。
バレンタインやイースターにはプレゼントをあげていないんですね。
年に何回もあると結構大変ですよね。うちは子どもが多いですし...。
日本だったらこんな心配しなくていいのでしょうが、郷に入れば郷に従えですからね。
>私は２回ほどです。クリスマス、夏休み前になります。
|
アメリカ - 06/5/11(木) 5:24 - |
バレンタインやイースターは学校によるとおもいます。でもバレンタインはカードとキャンデイーといった、他のクラスの子供達に配るものとおなじですし、イースターはあげていません。（他の学校でもあげていませんでした）。
こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
私的にはアメリカの方が楽かと思います。
家も子供が多いです。
こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
私的にはアメリカの方が楽かと思います。
家も子供が多いです。
|
マミー - 06/5/11(木) 11:16 - |
▼アメリカさん：
えっ、日本でも学校の先生に贈り物をあげたりするのですか？
私はてっきり日本の先生は、生徒の親から個人的にそういうものは受け取らないかと思っていました。
>こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
>私的にはアメリカの方が楽かと思います。
えっ、日本でも学校の先生に贈り物をあげたりするのですか？
私はてっきり日本の先生は、生徒の親から個人的にそういうものは受け取らないかと思っていました。
>こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
>私的にはアメリカの方が楽かと思います。
|
プレセント - 06/5/11(木) 11:31 - |
こちらではやはり先生にはクリスマスと、夏休みの前にあげる習慣だと思います。小学生だったらかわいいコーヒーコップとか子供からということであまり高くなくていいと思いますが。。 ギフトカードももちろんいいでしょうね。
|
[名前なし] - 06/5/11(木) 12:09 - |
私は教員ですが、日本だと聞かないですね。少なくとも、ギフトカード（日本で言えば、商品券でしょうか）なんて、もらうほうがおかしいですよ。
▼マミーさん：
>▼アメリカさん：
>えっ、日本でも学校の先生に贈り物をあげたりするのですか？
>私はてっきり日本の先生は、生徒の親から個人的にそういうものは受け取らないかと思っていました。
>
>>こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
>>私的にはアメリカの方が楽かと思います。
▼マミーさん：
>▼アメリカさん：
>えっ、日本でも学校の先生に贈り物をあげたりするのですか？
>私はてっきり日本の先生は、生徒の親から個人的にそういうものは受け取らないかと思っていました。
>
>>こちらは日本とちがって、高価なもの、、はあまりあげません。
>>私的にはアメリカの方が楽かと思います。
