 |
 |
お土産 お嫁さん 05/10/14(金) 22:03 |
|
 |
私は毎回こんな感じです りんご 05/10/15(土) 1:58 |
|
|
参考になります お嫁さん 05/10/15(土) 11:42 |
|
お嫁さん - 05/10/14(金) 22:03 - |
アドバイスやアイデアをお願いします。
現在は日本にいて近々アメリカに帰ります。そのあと、主人の両親と妹・弟が私たちの家に遊びに来ることになりました。彼の両親とはもう２年もあっていません。
それにあわせ、なにかお土産を買っていこうと思っているのですが、何が良いと思いますか？アメリカ人の５０歳ぐらいの人はなにが喜ぶのでしょうか？できれば日本から持っていきたいのですが。あと妹・弟にも・・・外国人に喜ばれたお土産などの体験をお持ちの方、こんなアイデアが、などお願いします。
現在は日本にいて近々アメリカに帰ります。そのあと、主人の両親と妹・弟が私たちの家に遊びに来ることになりました。彼の両親とはもう２年もあっていません。
それにあわせ、なにかお土産を買っていこうと思っているのですが、何が良いと思いますか？アメリカ人の５０歳ぐらいの人はなにが喜ぶのでしょうか？できれば日本から持っていきたいのですが。あと妹・弟にも・・・外国人に喜ばれたお土産などの体験をお持ちの方、こんなアイデアが、などお願いします。
|
りんご - 05/10/15(土) 1:58 - |
日本のお土産を渡す相手は、アメリカ人の義理の家族と言う事で宜しいですか？
私もアメリカ人の義理の家族がいるのですが、日本に里帰りした時のお土産を選ぶのに、毎回悩みます。
今回、買って帰ったヨクモックのお菓子はコーヒーにも合うし義母に大変好評でした。これはまだ買った事がありませんが話に聞くと「白い恋人」などもこちらの人は好きなようです。
日本のお箸や、レンゲ、少し荷物になりますが和食器など、あと日本酒はどうですか、成田には金箔入りの日本酒が免税店に売っていました。
今までに渡して失敗したお土産は、日本風の置物やカレンダー、カステラなどの純日本風のお菓子、食べ物です。お土産を渡した時は大変喜んでもらえますが、後で家に遊びに行っても飾っているのを見た事がありません。よく考えてみれば、こちらの部屋のインテリアには向かないです。日本の普通の湯飲みも手で待つとってが無いと扱いにくいそうですし、カステラもほとんどのアメリカ人には不評でした。
最近は、義母と何でも話せる様になったので何が欲しいか気兼ねなく聞いています。次回は日本酒を買ってきてと言われました（笑）
高校生の義弟がいるのですが、私も羨ましいぐらいに電化用品など身の回りのものは色々と沢山持っているので、彼のお土産が一番悩みます。日本のＴシャツなどもいいかなと思ったのですが洋服の趣味もはっきりしているので好みではなく難しいです。今回は、日本のチューインガムや文房具などを買いましたが、男の子はお土産は難しいですね。
私もアメリカ人の義理の家族がいるのですが、日本に里帰りした時のお土産を選ぶのに、毎回悩みます。
今回、買って帰ったヨクモックのお菓子はコーヒーにも合うし義母に大変好評でした。これはまだ買った事がありませんが話に聞くと「白い恋人」などもこちらの人は好きなようです。
日本のお箸や、レンゲ、少し荷物になりますが和食器など、あと日本酒はどうですか、成田には金箔入りの日本酒が免税店に売っていました。
今までに渡して失敗したお土産は、日本風の置物やカレンダー、カステラなどの純日本風のお菓子、食べ物です。お土産を渡した時は大変喜んでもらえますが、後で家に遊びに行っても飾っているのを見た事がありません。よく考えてみれば、こちらの部屋のインテリアには向かないです。日本の普通の湯飲みも手で待つとってが無いと扱いにくいそうですし、カステラもほとんどのアメリカ人には不評でした。
最近は、義母と何でも話せる様になったので何が欲しいか気兼ねなく聞いています。次回は日本酒を買ってきてと言われました（笑）
高校生の義弟がいるのですが、私も羨ましいぐらいに電化用品など身の回りのものは色々と沢山持っているので、彼のお土産が一番悩みます。日本のＴシャツなどもいいかなと思ったのですが洋服の趣味もはっきりしているので好みではなく難しいです。今回は、日本のチューインガムや文房具などを買いましたが、男の子はお土産は難しいですね。
|
お嫁さん - 05/10/15(土) 11:42 - |
りんごさんのいうように、悩んでいるのはアメリカの義理の家族です。
でも、大変参考になりました。無理に日本じみてなくてもいいのですね。大事なのは喜ばれることですね。やっぱりお菓子が良いですかね。
食器なども今週末に見に行ってきます。
実をいうと日本的なものがいいかと、おせんべいなどの和菓子をもっていくつもりでしたが・・・・
アドバイスありがとうございました。
プレゼントを渡し後のことも報告しますね。
でも、大変参考になりました。無理に日本じみてなくてもいいのですね。大事なのは喜ばれることですね。やっぱりお菓子が良いですかね。
食器なども今週末に見に行ってきます。
実をいうと日本的なものがいいかと、おせんべいなどの和菓子をもっていくつもりでしたが・・・・
アドバイスありがとうございました。
プレゼントを渡し後のことも報告しますね。
