 |
 |
頻回の間違い電話対策について 忙しい母 05/6/15(水) 9:46 |
|
 |
Re:頻回の間違い電話対策について ミルキー 05/6/15(水) 12:47 |
|
|
Re:頻回の間違い電話対策について はなこ 05/6/15(水) 22:44 |
|
|
Re:頻回の間違い電話対策について まじめ 05/6/15(水) 22:49 |
|
|
Re:頻回の間違い電話対策について 忙しい母 05/6/16(木) 12:56 |
|
|
Re:頻回の間違い電話対策について も 05/6/17(金) 23:39 |
|
忙しい母 - 05/6/15(水) 9:46 - |
最近、毎日のように「ナンシーはいるか」とアジア系の英語を話す女性から
間違い電話が掛かってきます。夜遅くや、夕食の準備で忙しい時間や
深夜にもかかってくるので、いい加減頭に来ています。
本人に何度も間違っていることと、早く彼女の新しい電話番号をゲットすべきだと
伝えるのですが、その時は理解していても
何も無かったかのようにまた次の日に電話が掛かってきます。
電話に出ないわけにも行かず、本当に困っています。
どんな風に言えば効果的でしょうか。
教えていただけると嬉しいです。
間違い電話が掛かってきます。夜遅くや、夕食の準備で忙しい時間や
深夜にもかかってくるので、いい加減頭に来ています。
本人に何度も間違っていることと、早く彼女の新しい電話番号をゲットすべきだと
伝えるのですが、その時は理解していても
何も無かったかのようにまた次の日に電話が掛かってきます。
電話に出ないわけにも行かず、本当に困っています。
どんな風に言えば効果的でしょうか。
教えていただけると嬉しいです。
|
ミルキー - 05/6/15(水) 12:47 - |
ずいぶんと迷惑な人がいるものですね。
もし相手の電話番号が通知されてわかれば電話会社に連絡して繋がないように言うと一切掛からないようにしてもらえます。
もういい加減にして欲しいと相手に怒りをあらわして伝えたいとすれば
「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
遠慮せず、力強く言ってみましょう。
もし相手の電話番号が通知されてわかれば電話会社に連絡して繋がないように言うと一切掛からないようにしてもらえます。
もういい加減にして欲しいと相手に怒りをあらわして伝えたいとすれば
「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
遠慮せず、力強く言ってみましょう。
|
はなこ - 05/6/15(水) 22:44 - |
▼ミルキーさん：
>ずいぶんと迷惑な人がいるものですね。
>もし相手の電話番号が通知されてわかれば電話会社に連絡して繋がないように言うと一切掛からないようにしてもらえます。
>
>もういい加減にして欲しいと相手に怒りをあらわして伝えたいとすれば
>「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
>これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
>遠慮せず、力強く言ってみましょう。
>ずいぶんと迷惑な人がいるものですね。
>もし相手の電話番号が通知されてわかれば電話会社に連絡して繋がないように言うと一切掛からないようにしてもらえます。
>
>もういい加減にして欲しいと相手に怒りをあらわして伝えたいとすれば
>「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
>これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
>遠慮せず、力強く言ってみましょう。
|
まじめ - 05/6/15(水) 22:49 - |
>>「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
>>これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
>>遠慮せず、力強く言ってみましょう。
アメリカンぽくは聞こえますが、あまりにもお下品なフレーズ。
（質問の方があまり英語をお話にならないと想定してのおせっかい）
ゆっくりと 怒りの声で
「Ｙｏｕ Ｇｏｔ Ａ ＷＲＯＮＧ ＮＵＭＢＥＲ！」
と言えばいいのでは？
>>これで相手も二度と掛けてこないのではないでしょうか？
>>遠慮せず、力強く言ってみましょう。
アメリカンぽくは聞こえますが、あまりにもお下品なフレーズ。
（質問の方があまり英語をお話にならないと想定してのおせっかい）
ゆっくりと 怒りの声で
「Ｙｏｕ Ｇｏｔ Ａ ＷＲＯＮＧ ＮＵＭＢＥＲ！」
と言えばいいのでは？
|
忙しい母 - 05/6/16(木) 12:56 - |
▼まじめさん：
>>>「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
お返事をありがとうございました。
確かにちょっと抵抗がある言葉なので考えてしまいました。
本当に腹が立っているので、そのぐらい言いたいぐらいの心境ではありますが、訴訟にでもなったら怖いので・・・。
今日も案の定掛かってきましたが
強く言ってやる！と思ったら、切られてしまいました。
なのにまた数時間後かかってくる始末、そして
ナンシーはいるかと聞き、私の声を聞くと切る。
間違いにしても頻回だし、これは嫌がらせか？と電話番号を変えたいくらい頭に来ています。
>>>「Don't fucking call anymore!! She dosen't live here!」
お返事をありがとうございました。
確かにちょっと抵抗がある言葉なので考えてしまいました。
本当に腹が立っているので、そのぐらい言いたいぐらいの心境ではありますが、訴訟にでもなったら怖いので・・・。
今日も案の定掛かってきましたが
強く言ってやる！と思ったら、切られてしまいました。
なのにまた数時間後かかってくる始末、そして
ナンシーはいるかと聞き、私の声を聞くと切る。
間違いにしても頻回だし、これは嫌がらせか？と電話番号を変えたいくらい頭に来ています。
|
も - 05/6/17(金) 23:39 - |
何度言っても理解してもらえ無いのは、何かご病気がある方かもしれませんね。
電話会社にCallerIDをつけて貰うのはどうでしょうか。毎回同じ番号からかかって来る事がわかれば取らなくて良いし、IDが出ないなら、ご家族の携帯、会社、学校かららの電話だけ取るとかが出来るようになるし。。。
電話会社にCallerIDをつけて貰うのはどうでしょうか。毎回同じ番号からかかって来る事がわかれば取らなくて良いし、IDが出ないなら、ご家族の携帯、会社、学校かららの電話だけ取るとかが出来るようになるし。。。
