 |
 |
グレードを下げてキンダーにいれたい のですが かんろ 05/5/5(木) 22:45 |
|
 |
Re:グレードを下げてキンダーにいれたい のですが あめ 05/5/10(火) 13:39 |
|
|
Re:グレードを下げてキンダーにいれたい のですが れのん 05/5/10(火) 22:25 |
|
|
Re:グレードを下げてキンダーにいれたい のですが school 05/5/13(金) 16:15 |
|
|
Re:グレードを下げてキンダーにいれたい のですが かんろ 05/5/16(月) 22:07 |
|
かんろ - 05/5/5(木) 22:45 - |
夫の赴任に伴い、８月から現在小２の男児、幼稚園年長の女児を連れてヒューストンでの生活を始めます。１年滞在の予定です。現地の公立校へ入れるつもりだったのですが英語がわからないので、学校が苦痛のままで終わってしまうのではないかと心配しています。グレードを下げて入学させる例も多いそうですが、たった１年間なのでいっそのこと２人ともキンダーに入れてはどうだろうと考え始めています。ご意見をお聞かせください。
|
あめ - 05/5/10(火) 13:39 - |
こんにちは。
私個人の意見として、１年の滞在予定ということであれば、そのままのグレードでいいのではないかと思います。
現在小学２年生ということなので、８月からお越しの場合、４〜８月生まれの子はこちらでは３rd gradeになり、９〜３月生まれの子は２nd gradeになりますね。年長さんも同じです。
二人をキンダーにというのは、上のお子さんには物足りないんじゃないかな〜と思います。「英語」に関してはまったく分からなくても、勉強の内容とか、遊び、運動なんかはやはり年相応の子供たちの中で過ごすほうが自然なのではないかと思います。
あとは、公立校も色々あるのではないかと思います。
ESLがある学校とない学校、宿題が多い学校そうでない学校、学校の規模、周りの住環境など…。
ヒューストンには日本語補習校もありますが、予定されていますでしょうか？
きっと１年はあっという間に過ぎることと思います。短い赴任期間のご家庭では、
日本語の維持に力を入れている方が多いような気もします。
悩みは尽きませんよね。
色々と準備で大変かと思いますが、どうぞお体には気をつけてくださいね。
▼かんろさん：
>夫の赴任に伴い、８月から現在小２の男児、幼稚園年長の女児を連れてヒューストンでの生活を始めます。１年滞在の予定です。現地の公立校へ入れるつもりだったのですが英語がわからないので、学校が苦痛のままで終わってしまうのではないかと心配しています。グレードを下げて入学させる例も多いそうですが、たった１年間なのでいっそのこと２人ともキンダーに入れてはどうだろうと考え始めています。ご意見をお聞かせください。
私個人の意見として、１年の滞在予定ということであれば、そのままのグレードでいいのではないかと思います。
現在小学２年生ということなので、８月からお越しの場合、４〜８月生まれの子はこちらでは３rd gradeになり、９〜３月生まれの子は２nd gradeになりますね。年長さんも同じです。
二人をキンダーにというのは、上のお子さんには物足りないんじゃないかな〜と思います。「英語」に関してはまったく分からなくても、勉強の内容とか、遊び、運動なんかはやはり年相応の子供たちの中で過ごすほうが自然なのではないかと思います。
あとは、公立校も色々あるのではないかと思います。
ESLがある学校とない学校、宿題が多い学校そうでない学校、学校の規模、周りの住環境など…。
ヒューストンには日本語補習校もありますが、予定されていますでしょうか？
きっと１年はあっという間に過ぎることと思います。短い赴任期間のご家庭では、
日本語の維持に力を入れている方が多いような気もします。
悩みは尽きませんよね。
色々と準備で大変かと思いますが、どうぞお体には気をつけてくださいね。
▼かんろさん：
>夫の赴任に伴い、８月から現在小２の男児、幼稚園年長の女児を連れてヒューストンでの生活を始めます。１年滞在の予定です。現地の公立校へ入れるつもりだったのですが英語がわからないので、学校が苦痛のままで終わってしまうのではないかと心配しています。グレードを下げて入学させる例も多いそうですが、たった１年間なのでいっそのこと２人ともキンダーに入れてはどうだろうと考え始めています。ご意見をお聞かせください。
|
れのん - 05/5/10(火) 22:25 - |
基本的にあめさんと同意見です。キンダーでもしばらく英語がわからず苦労することに変わりはありません。日本のように学校まかせにせず、先生と連絡を取り相談しながらやっていかれるといいと思います。
引越し先がある程度確定していたら、学校区や学校に直接連絡して、ＥＳＬクラスの様子や日本人生徒の在籍状況など確認しておくといいと思いますよ。この掲示板で学校名をあげて情報をお願いしてもいいですよね。学校に連絡をとりたい場合、５月末で夏休みになりますからお早めにどうぞ。学校区は夏休み中でも連絡取れます。
迷われると思いますが、こちらにいらしてから実際に学校や先生の雰囲気、お子様の反応をみて決めても遅くないと思います。また、こちらは学年途中で学年を下げたり、クラスを変えたり（先生が合わないなどの理由で）することも相談に乗ってくれますよ。転入の登録をするときにも「こういうタイプの先生にして欲しい」（ＥＳＬの子供を担任した経験がある、優しくておかあさんみたいな人など）とお願いするといいですよ。（できたら書類と一緒にちゃんと校長宛ての手紙を添える）
引越し先がある程度確定していたら、学校区や学校に直接連絡して、ＥＳＬクラスの様子や日本人生徒の在籍状況など確認しておくといいと思いますよ。この掲示板で学校名をあげて情報をお願いしてもいいですよね。学校に連絡をとりたい場合、５月末で夏休みになりますからお早めにどうぞ。学校区は夏休み中でも連絡取れます。
迷われると思いますが、こちらにいらしてから実際に学校や先生の雰囲気、お子様の反応をみて決めても遅くないと思います。また、こちらは学年途中で学年を下げたり、クラスを変えたり（先生が合わないなどの理由で）することも相談に乗ってくれますよ。転入の登録をするときにも「こういうタイプの先生にして欲しい」（ＥＳＬの子供を担任した経験がある、優しくておかあさんみたいな人など）とお願いするといいですよ。（できたら書類と一緒にちゃんと校長宛ての手紙を添える）
|
school - 05/5/13(金) 16:15 - |
▼れのんさん：
>基本的に私もあめさんと同意見です。やはり、キンダーではお子さんが満足しなくなると思います。英会話については、はじめはどこに入れるにしても環境が違うのもあって時間がかかったとしても、子供はすぐに環境にはなれ、大事なのは内容かもしれません。物足りない環境にいるほうが、毎日通うのに面白くなくなってしまうかも・・・。以前、そういう方がいらっしゃいました。
補習校も日本語環境なので、週一回、通わせるのもお子さんのストレス解消になるかもしれません。
最初は、親子で不安だと思いますが、実際、来てみたらなんとかやれるものです！
頑張ってください。一年は、本当にあっという間です！楽しい一年になることを
祈ってます。
>基本的に私もあめさんと同意見です。やはり、キンダーではお子さんが満足しなくなると思います。英会話については、はじめはどこに入れるにしても環境が違うのもあって時間がかかったとしても、子供はすぐに環境にはなれ、大事なのは内容かもしれません。物足りない環境にいるほうが、毎日通うのに面白くなくなってしまうかも・・・。以前、そういう方がいらっしゃいました。
補習校も日本語環境なので、週一回、通わせるのもお子さんのストレス解消になるかもしれません。
最初は、親子で不安だと思いますが、実際、来てみたらなんとかやれるものです！
頑張ってください。一年は、本当にあっという間です！楽しい一年になることを
祈ってます。
|
かんろ - 05/5/16(月) 22:07 - |
アドバイスをありがとうございました。御礼が遅くなって申し訳ありません。あれこれ心配しすぎて何もかも消極的になりすぎていました。悩みすぎず前向きに進んで行きたいと思います。なにより親の不安を子供に伝染させてはいけませんね。ありがとうございました。
