 |
 |
皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ 英語力が欲しい 14/2/5(水) 17:12 |
|
 |
Re:皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ mommy 14/2/6(木) 15:09 |
|
|
Re:皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ 英語力がほしい 14/2/6(木) 19:08 |
|
 |
Re:皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ ついおせっかい 14/2/7(金) 16:13 |
|
 |
皆さんはどやって英語を身につけていますか？ 英語力が欲しい 14/2/7(金) 23:56 |
|
|
Re:皆さんはどやって英語を身につけていますか？ ついおせっかい 14/2/8(土) 11:03 |
|
|
Re:皆さんはどやって英語を身につけていますか？ 英語力が欲しい 14/2/8(土) 11:30 |
|
|
Re:皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ mommy 14/2/11(火) 17:23 |
|
|
Re:皆さんはどうやって英語を身につけていますか？ mommy 14/2/11(火) 17:25 |
|
英語力が欲しい - 14/2/5(水) 17:12 - |
アメリカに来て三年間四ヶ月ほどになります。
長く住んで行くにつれ簡単な英語なら理解できるし言いたいことも単純な表現をつかってやりとり出来るようになりましたが英語力がそこでとまったまま伸びません。
以前無料のESLを受けたり現地での教材をやって見たのですが、英語での授業はわからないところを説明してもらっても理解できなくてわからないまま、ついていけなくなって断念してしまいました。
一念発起して今回は
iPhoneアプリでボキャブラリー
Netflix でシャドーインク
日本のテキストで文法
Lung-8のソーシャルサイトで表現力
の勉強を考えています。
実際にアプリでの勉強を取り組んでから日が浅いですが辞書を引かなくてもかけるようなった単語が増えているので続けられそうな気がします。
皆さんはどうやって英語力を身につけていますか？
お勧めのテキストまた入手法、勉強に関する情報を教えていただけると嬉しいです。
長く住んで行くにつれ簡単な英語なら理解できるし言いたいことも単純な表現をつかってやりとり出来るようになりましたが英語力がそこでとまったまま伸びません。
以前無料のESLを受けたり現地での教材をやって見たのですが、英語での授業はわからないところを説明してもらっても理解できなくてわからないまま、ついていけなくなって断念してしまいました。
一念発起して今回は
iPhoneアプリでボキャブラリー
Netflix でシャドーインク
日本のテキストで文法
Lung-8のソーシャルサイトで表現力
の勉強を考えています。
実際にアプリでの勉強を取り組んでから日が浅いですが辞書を引かなくてもかけるようなった単語が増えているので続けられそうな気がします。
皆さんはどうやって英語力を身につけていますか？
お勧めのテキストまた入手法、勉強に関する情報を教えていただけると嬉しいです。
|
mommy - 14/2/6(木) 15:09 - |
こんにちは。アメリカで１３年住んでいます。大学では英語教育を専攻していました。
ESLの授業でうまくいかなかったそうですね。とても残念でしたね。きっとがっかりされたことでしょう。でも継続は力なり。続けることが大切です。いつかきっと英語力も伸びていくことだと思います。がんばってください。
私が気になった点をいくつかお話しさせてください。
>長く住んで行くにつれ簡単な英語なら理解できるし言いたいことも単純な表現をつかってやりとり出来るようになりましたが英語力がそこでとまったまま伸びません。
英語力はどのぐらい、どのような目的のために伸ばしたいとお考えですか？仕事？学校？友だち？家族？
>実際にアプリでの勉強を取り組んでから日が浅いですが辞書を引かなくてもかけるようなった単語が増えているので続けられそうな気がします。
よかったですね！初級の場合は語彙力が勝負ですからね。本を見ずに言える単語、読んだり聞いたりしてわかる単語の量を増やすのが、一番「英語できるようになったかも？」と思える近道だと思います。また中級、上級になると別のものも大事になってきますが、初級はなんといっても語彙です！がんばってください。
ESLの授業でうまくいかなかったそうですね。とても残念でしたね。きっとがっかりされたことでしょう。でも継続は力なり。続けることが大切です。いつかきっと英語力も伸びていくことだと思います。がんばってください。
私が気になった点をいくつかお話しさせてください。
>長く住んで行くにつれ簡単な英語なら理解できるし言いたいことも単純な表現をつかってやりとり出来るようになりましたが英語力がそこでとまったまま伸びません。
英語力はどのぐらい、どのような目的のために伸ばしたいとお考えですか？仕事？学校？友だち？家族？
>実際にアプリでの勉強を取り組んでから日が浅いですが辞書を引かなくてもかけるようなった単語が増えているので続けられそうな気がします。
よかったですね！初級の場合は語彙力が勝負ですからね。本を見ずに言える単語、読んだり聞いたりしてわかる単語の量を増やすのが、一番「英語できるようになったかも？」と思える近道だと思います。また中級、上級になると別のものも大事になってきますが、初級はなんといっても語彙です！がんばってください。
|
英語力がほしい - 14/2/6(木) 19:08 - |
はじめましてmommyさん。
お返事とご質問そして激励のお言葉ありがとうございます!!!!
さっそく質問について返答させていただきますね。
Yeah I thougt my English is gona be better when I take a ESL class
, but it was soo stressful becuse I can't understud and my classmate's English level is so higher then me also ther learning more English but I not.
↑は＞＞ESLの授業でうまくいかなかったそうですね。とても残念でしたね。きっとがっかりされたことでしょう。について「そうなんです。ESLの授業を受ければ英語力が良くなるかと思ったのですが、理解できないのとクラスメイトのレベルが私よりも格段に上でどんどん英語を吸収しているのに私は全く、、、なのが凄いストレスでした。」を私の英語力を出し切って表現してみました。
今の私は文法をはっきり理解できていないのと表現が乏しいので痛い発言をしてしまったり、何を言いたいのか理解してもらえないことが多いです。
この英語力を日常会話やアメリカのテレビショー、ドラマが7割ほど理解できるようなレベル（TOICE700?英検2級でしょうか？）にあげて
・アメリカ人の継父とよくお話をするのですがもっともっと色々な話がしたい、何を言っているのか理解したい。
・運よく採用してもらえたバイト先の人と"hello" "what time you get off?" " "culde you 〜 this for me?" など 指示と業務質問のやりとりばかりでおしゃべりしている人たちの中に入れるようになりたい。
・英語を自分のものにしたい
と考えています（・∪・）。
Mommyさんは英語を勉強し始めた頃やアメリカに来て最初のころはどんな感じでしたか？
よろしければ是非お聞かせください。
お返事とご質問そして激励のお言葉ありがとうございます!!!!
さっそく質問について返答させていただきますね。
Yeah I thougt my English is gona be better when I take a ESL class
, but it was soo stressful becuse I can't understud and my classmate's English level is so higher then me also ther learning more English but I not.
↑は＞＞ESLの授業でうまくいかなかったそうですね。とても残念でしたね。きっとがっかりされたことでしょう。について「そうなんです。ESLの授業を受ければ英語力が良くなるかと思ったのですが、理解できないのとクラスメイトのレベルが私よりも格段に上でどんどん英語を吸収しているのに私は全く、、、なのが凄いストレスでした。」を私の英語力を出し切って表現してみました。
今の私は文法をはっきり理解できていないのと表現が乏しいので痛い発言をしてしまったり、何を言いたいのか理解してもらえないことが多いです。
この英語力を日常会話やアメリカのテレビショー、ドラマが7割ほど理解できるようなレベル（TOICE700?英検2級でしょうか？）にあげて
・アメリカ人の継父とよくお話をするのですがもっともっと色々な話がしたい、何を言っているのか理解したい。
・運よく採用してもらえたバイト先の人と"hello" "what time you get off?" " "culde you 〜 this for me?" など 指示と業務質問のやりとりばかりでおしゃべりしている人たちの中に入れるようになりたい。
・英語を自分のものにしたい
と考えています（・∪・）。
Mommyさんは英語を勉強し始めた頃やアメリカに来て最初のころはどんな感じでしたか？
よろしければ是非お聞かせください。
|
ついおせっかい - 14/2/7(金) 16:13 - |
・・・「私の英語力を出し切って」の英語文をのせてまでがんばりたい気持ちとその度胸についおせっかい。
まったく悪意はないのですが、、、文法（特に時制）・スペルが間違っています。
英語力取得の目的は現在のところ日常会話のようなので、文法にまずは力を注いでみたらどうでしょうか？
日本のテキスト、とありますが、どういったものなのか？とナゾです。日常フレーズ集でしょうか？
きちんとした日常会話の文法なら中学英語でだいたいは充分だと思います。
オンラインでも中学英語の無料学習サイトがあるようなので、さくっと見てみてはどうでしょうか？
ただ、私が見たサイトは「時制」が入っていなかったのですが。。。
・・・気になるのは、どこかの段階で頭の中でも英語で考えられるようにならないと会話についていけないと思うんですが。。。
とりあえず1週間に１つの文法をマスターすべく、家族や同僚にその文法を使い続けてください。もちろん内容はその場の会話にあわせて変えて。有料のＥＳＬに行きましたが、クラスメート同士で習ったばかりの文法を使って会話しています。発音がお互いに訛りがあってわかりにくくても、習ったばかりなので簡単に理解しあえます。
スペルの間違いですが、この投稿はスマートフォンからでしょうか？ＰＣであれば、スペルを間違えるとだいたいは赤波線が出てきますし（ブラウザーの種類によるかも知れません）、そのスペルでグーグルで検索すると「＊＊＊のこと？（もちろん英語）」と正しいスペルが出てきます（もしくは検索ボックスに出てくる）。
そういった機能を使って出来る限り正しいスペルを使うのは大事だと思いますが、会話の上達がメインということなのでスペルの間違いは気にしなくていいと思います。
大体私達、今はもう手書きで高校までに習った漢字をすべて正しく書けるってまれだと思うんです。・・・年齢によるかもしれませんが。。。
後々の話だと思いますが、ライティングということですが、それはチャット・掲示板等のものなのか、それとももしも手紙を書くときのために、ということなのかで違います。チャットは口語で使用される単語・文法でも問題ないですが、きちんとした手紙のときにはまずいです。
書かれている英語はチャット・掲示板などであきらかに英語圏外の人間とわかる感じです。Ｅｍａｉｌでもちょっと、な感じです。
しばらく独学でがんばってみて、可能であれば有料のＥＳＬに行ってみるといいと思います。ここの無料のＥＳＬは来たばかりで友達を作る、とか生活に慣れるためにはいいかもしれませんが、英語力をつけたいならただの時間の無駄だと思います。
きちんとしたＥＳＬをお勧めします。お金を払う価値はありますよ。
きついことを書いているかもしれませんが、日本人にはあまりない度胸があって、仕事も採用されていいことだと思います。がんばってください。
まったく悪意はないのですが、、、文法（特に時制）・スペルが間違っています。
英語力取得の目的は現在のところ日常会話のようなので、文法にまずは力を注いでみたらどうでしょうか？
日本のテキスト、とありますが、どういったものなのか？とナゾです。日常フレーズ集でしょうか？
きちんとした日常会話の文法なら中学英語でだいたいは充分だと思います。
オンラインでも中学英語の無料学習サイトがあるようなので、さくっと見てみてはどうでしょうか？
ただ、私が見たサイトは「時制」が入っていなかったのですが。。。
・・・気になるのは、どこかの段階で頭の中でも英語で考えられるようにならないと会話についていけないと思うんですが。。。
とりあえず1週間に１つの文法をマスターすべく、家族や同僚にその文法を使い続けてください。もちろん内容はその場の会話にあわせて変えて。有料のＥＳＬに行きましたが、クラスメート同士で習ったばかりの文法を使って会話しています。発音がお互いに訛りがあってわかりにくくても、習ったばかりなので簡単に理解しあえます。
スペルの間違いですが、この投稿はスマートフォンからでしょうか？ＰＣであれば、スペルを間違えるとだいたいは赤波線が出てきますし（ブラウザーの種類によるかも知れません）、そのスペルでグーグルで検索すると「＊＊＊のこと？（もちろん英語）」と正しいスペルが出てきます（もしくは検索ボックスに出てくる）。
そういった機能を使って出来る限り正しいスペルを使うのは大事だと思いますが、会話の上達がメインということなのでスペルの間違いは気にしなくていいと思います。
大体私達、今はもう手書きで高校までに習った漢字をすべて正しく書けるってまれだと思うんです。・・・年齢によるかもしれませんが。。。
後々の話だと思いますが、ライティングということですが、それはチャット・掲示板等のものなのか、それとももしも手紙を書くときのために、ということなのかで違います。チャットは口語で使用される単語・文法でも問題ないですが、きちんとした手紙のときにはまずいです。
書かれている英語はチャット・掲示板などであきらかに英語圏外の人間とわかる感じです。Ｅｍａｉｌでもちょっと、な感じです。
しばらく独学でがんばってみて、可能であれば有料のＥＳＬに行ってみるといいと思います。ここの無料のＥＳＬは来たばかりで友達を作る、とか生活に慣れるためにはいいかもしれませんが、英語力をつけたいならただの時間の無駄だと思います。
きちんとしたＥＳＬをお勧めします。お金を払う価値はありますよ。
きついことを書いているかもしれませんが、日本人にはあまりない度胸があって、仕事も採用されていいことだと思います。がんばってください。
|
英語力が欲しい - 14/2/7(金) 23:56 - |
ついおせっかいさん
お返事いただきありがとうございます。
ご指摘いただいた英文の文法とスペル、やっぱり間違っていましたかσ(^_^;)私自身もどこか違うなぁと感じていたんですけど、今の私が表現できる私なりの英語なのであえてそのままにさせていただきました。
>日本のテキスト、とありますが、どういったものなのか？とナゾです。日常フレーズ集でしょうか？
すみません、言葉足らずてしたね。フレーズ集もいいなと思いましたが、やっぱり中学英語ですね。会話に必要な文法がしっかり理解出来ていない私に必要な基本中の基本がのっているのは中学英語ですし、例文と練習問題だけの現地のテキストよりも日本語の中学英語サイトやテキストを使った方がより理解できるとおもったからです。
>気になるのは、どこかの段階で頭の中でも英語で考えられるようにならないと会話についていけないと思うんですが。。。
同感です。英語を聞いて日本語に変換して自分の考えを英語に変換して、、、そうしてるうちに会話が流れて行って話についていなくなるんですよね。
それに対して英語脳の方はまるで母国語を扱っているように英語を聞いて英語で考えて英語で答えるというか反射？反応？しているので本当にあこがれます。
そんな人達に少しでも近づけるように頑張りますね꒰*´∀`*꒱
お返事いただきありがとうございます。
ご指摘いただいた英文の文法とスペル、やっぱり間違っていましたかσ(^_^;)私自身もどこか違うなぁと感じていたんですけど、今の私が表現できる私なりの英語なのであえてそのままにさせていただきました。
>日本のテキスト、とありますが、どういったものなのか？とナゾです。日常フレーズ集でしょうか？
すみません、言葉足らずてしたね。フレーズ集もいいなと思いましたが、やっぱり中学英語ですね。会話に必要な文法がしっかり理解出来ていない私に必要な基本中の基本がのっているのは中学英語ですし、例文と練習問題だけの現地のテキストよりも日本語の中学英語サイトやテキストを使った方がより理解できるとおもったからです。
>気になるのは、どこかの段階で頭の中でも英語で考えられるようにならないと会話についていけないと思うんですが。。。
同感です。英語を聞いて日本語に変換して自分の考えを英語に変換して、、、そうしてるうちに会話が流れて行って話についていなくなるんですよね。
それに対して英語脳の方はまるで母国語を扱っているように英語を聞いて英語で考えて英語で答えるというか反射？反応？しているので本当にあこがれます。
そんな人達に少しでも近づけるように頑張りますね꒰*´∀`*꒱
|
ついおせっかい - 14/2/8(土) 11:03 - |
中学レベルの文法をやってから、または独学に行き詰ったり、英語脳っていうんですかね、英語で理解したいと思うようになったら、有料のESLを考えてみたらいいと思います。
お若いように感じることとこちらで生活していかれるんでしょうし、元の取れる自己投資だと思います。グリーンカードを持っていらっしゃると思うので、もし住んでいる場所がコミュニティカレッジに税金を払っている場所ならばESLも費用が安くなるはず（６，７年位前はそうでした）です。
まぁ、コミュニティカレッジは同じ学校でもすべてのキャンパスが同じクオリティではないので、なんともいえないのですが。。。
あとは、、、今はアメリカ人に囲まれていらっしゃると思うので、ESLにいくと留学生のほうが多いかもしれません。もしかしたら反日運動の国の方達がかなりやっかいになるかもしれません。。。
私のときもクラスにいましたが、、、彼らにとって私個人は可でも不可でもないのですが、日本と韓国の関係になると、言葉どおり「目の色が変わる」んですよね。8年前でそれですから、今はもっと大変になっているかもしれません。
こんな記事もあることですし。。。
「日系人に英語を教えるな」
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131007/frn1310071811011-n2.htm
「ついおせっかい」なんで、おせっかいですいません。
お若いように感じることとこちらで生活していかれるんでしょうし、元の取れる自己投資だと思います。グリーンカードを持っていらっしゃると思うので、もし住んでいる場所がコミュニティカレッジに税金を払っている場所ならばESLも費用が安くなるはず（６，７年位前はそうでした）です。
まぁ、コミュニティカレッジは同じ学校でもすべてのキャンパスが同じクオリティではないので、なんともいえないのですが。。。
あとは、、、今はアメリカ人に囲まれていらっしゃると思うので、ESLにいくと留学生のほうが多いかもしれません。もしかしたら反日運動の国の方達がかなりやっかいになるかもしれません。。。
私のときもクラスにいましたが、、、彼らにとって私個人は可でも不可でもないのですが、日本と韓国の関係になると、言葉どおり「目の色が変わる」んですよね。8年前でそれですから、今はもっと大変になっているかもしれません。
こんな記事もあることですし。。。
「日系人に英語を教えるな」
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131007/frn1310071811011-n2.htm
「ついおせっかい」なんで、おせっかいですいません。
|
英語力が欲しい - 14/2/8(土) 11:30 - |
▼ついおせっかいさん：
アドバイスだけでなくいろいろな情報を提供していただきお節介どころかとても参考になります。
本当にありがとうございました( ^ω^ )
>中学レベルの文法をやってから、または独学に行き詰ったり、英語脳っていうんですかね、英語で理解したいと思うようになったら、有料のESLを考えてみたらいいと思います。
>
>お若いように感じることとこちらで生活していかれるんでしょうし、元の取れる自己投資だと思います。グリーンカードを持っていらっしゃると思うので、もし住んでいる場所がコミュニティカレッジに税金を払っている場所ならばESLも費用が安くなるはず（６，７年位前はそうでした）です。
>まぁ、コミュニティカレッジは同じ学校でもすべてのキャンパスが同じクオリティではないので、なんともいえないのですが。。。
>
>あとは、、、今はアメリカ人に囲まれていらっしゃると思うので、ESLにいくと留学生のほうが多いかもしれません。もしかしたら反日運動の国の方達がかなりやっかいになるかもしれません。。。
>私のときもクラスにいましたが、、、彼らにとって私個人は可でも不可でもないのですが、日本と韓国の関係になると、言葉どおり「目の色が変わる」んですよね。8年前でそれですから、今はもっと大変になっているかもしれません。
>
>こんな記事もあることですし。。。
>「日系人に英語を教えるな」
>http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131007/frn1310071811011-n2.htm
>
>
>「ついおせっかい」なんで、おせっかいですいません。
アドバイスだけでなくいろいろな情報を提供していただきお節介どころかとても参考になります。
本当にありがとうございました( ^ω^ )
>中学レベルの文法をやってから、または独学に行き詰ったり、英語脳っていうんですかね、英語で理解したいと思うようになったら、有料のESLを考えてみたらいいと思います。
>
>お若いように感じることとこちらで生活していかれるんでしょうし、元の取れる自己投資だと思います。グリーンカードを持っていらっしゃると思うので、もし住んでいる場所がコミュニティカレッジに税金を払っている場所ならばESLも費用が安くなるはず（６，７年位前はそうでした）です。
>まぁ、コミュニティカレッジは同じ学校でもすべてのキャンパスが同じクオリティではないので、なんともいえないのですが。。。
>
>あとは、、、今はアメリカ人に囲まれていらっしゃると思うので、ESLにいくと留学生のほうが多いかもしれません。もしかしたら反日運動の国の方達がかなりやっかいになるかもしれません。。。
>私のときもクラスにいましたが、、、彼らにとって私個人は可でも不可でもないのですが、日本と韓国の関係になると、言葉どおり「目の色が変わる」んですよね。8年前でそれですから、今はもっと大変になっているかもしれません。
>
>こんな記事もあることですし。。。
>「日系人に英語を教えるな」
>http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131007/frn1310071811011-n2.htm
>
>
>「ついおせっかい」なんで、おせっかいですいません。
|
mommy - 14/2/11(火) 17:23 - |
こんにちは。お返事が遅くなってしまいました。
>Yeah I thougt my English is gona be better when I take a ESL class
>, but it was soo stressful becuse I can't understud and my classmate's English level is so higher then me also ther learning more English but I not.
これを見る限りではfluencyの方は問題なく、時間が解決してくれそうです。笑顔とガッツで英語の会話に飛び込みましょう（笑 一年もすればずいぶん楽に人の話が聞けるようになり、自分の言いたいことも多少は言えるようになっていくと思います。ただ、日本語ばかりの環境にいるとそれができないので、できるだけ英語のものを見、聞き、書き、そして話すという努力をするのが一番だと思います。
>「そうなんです。ESLの授業を受ければ英語力が良くなるかと思ったのですが、理解できないのとクラスメイトのレベルが私よりも格段に上でどんどん英語を吸収しているのに私は全く、、、なのが凄いストレスでした。」
私もフィンランド語初級のクラスをとっていて、今私がやっと１文を口にするのに、周りの学生は１０も２０も話しているという現実はとてもつらく堪え難いものです。でも、きっとライティングや文法など他の学生よりも秀でているところが、気づかないけれどたくさんあったはずです。それを大切に、４技能はお互いに補いながらよくなっていくものなので、辛抱強く練習して行けばいつか必ず「あれ、できるようになったかも？」と思えるときが来ると思います。周りの人とあまり比べることなく、こつこつと練習して行きましょう。私もがんばります。
>この英語力を日常会話やアメリカのテレビショー、ドラマが7割ほど理解できるようなレベル（TOICE700?英検2級でしょうか？）にあげて
テレビや映画がわかる、というのはアメリカに住んで、仕事をして、英語を使って生活していればすぐにできるようになると思います（３年から５年くらい）。私はTOIECはわからないのですが、英検２級は高校卒業程度の文法力、読解力、そしてリスニング力があればとれるはずです。受験英語的な問題集や英検２級の問題集を勉強することをお勧めします。テストに関しては文法的な知識がないとなかなか合格しづらいので、それを中学英語から学び直す、というのもいい方法だと思います。英語の文法の基礎はあまり難しくないので、体系的に（英語の文法の文系、修飾の仕方、助動詞の種類と使い方、仮定法、完了形、関係代名詞などなどがのっているもの）扱っているものだとわかりやすいと思います。
>・アメリカ人の継父とよくお話をするのですがもっともっと色々な話がしたい、何を言っているのか理解したい。
これも、実践あるのみ。辛抱強くがんばれば１年くらいでできるようになると思います。話すときに、新しく勉強した単語や表現などをできるだけ使うようにしてみたら習得が早まると思います。話し相手がいるのがいいですね。
>・運よく採用してもらえたバイト先の人とおしゃべりしている人たちの中に入れるようになりたい。
これも、気の合う人がみつかったらすぐに明日でもがんばれると思います。日本のことを教えてあげたりするとアメリカ人も興味を示したりすると思います。音楽や日本のかわいい小物などがいい話の材料になると思います。
>・英語を自分のものにしたい
これは、永遠の課題になりそうです（笑 私も英語を２０年以上勉強して、アメリカには１０数年住んでいますが、いまだになかなかネイティブのように使いこなすことができません。難しいですね。がんばりましょう！
>Yeah I thougt my English is gona be better when I take a ESL class
>, but it was soo stressful becuse I can't understud and my classmate's English level is so higher then me also ther learning more English but I not.
これを見る限りではfluencyの方は問題なく、時間が解決してくれそうです。笑顔とガッツで英語の会話に飛び込みましょう（笑 一年もすればずいぶん楽に人の話が聞けるようになり、自分の言いたいことも多少は言えるようになっていくと思います。ただ、日本語ばかりの環境にいるとそれができないので、できるだけ英語のものを見、聞き、書き、そして話すという努力をするのが一番だと思います。
>「そうなんです。ESLの授業を受ければ英語力が良くなるかと思ったのですが、理解できないのとクラスメイトのレベルが私よりも格段に上でどんどん英語を吸収しているのに私は全く、、、なのが凄いストレスでした。」
私もフィンランド語初級のクラスをとっていて、今私がやっと１文を口にするのに、周りの学生は１０も２０も話しているという現実はとてもつらく堪え難いものです。でも、きっとライティングや文法など他の学生よりも秀でているところが、気づかないけれどたくさんあったはずです。それを大切に、４技能はお互いに補いながらよくなっていくものなので、辛抱強く練習して行けばいつか必ず「あれ、できるようになったかも？」と思えるときが来ると思います。周りの人とあまり比べることなく、こつこつと練習して行きましょう。私もがんばります。
>この英語力を日常会話やアメリカのテレビショー、ドラマが7割ほど理解できるようなレベル（TOICE700?英検2級でしょうか？）にあげて
テレビや映画がわかる、というのはアメリカに住んで、仕事をして、英語を使って生活していればすぐにできるようになると思います（３年から５年くらい）。私はTOIECはわからないのですが、英検２級は高校卒業程度の文法力、読解力、そしてリスニング力があればとれるはずです。受験英語的な問題集や英検２級の問題集を勉強することをお勧めします。テストに関しては文法的な知識がないとなかなか合格しづらいので、それを中学英語から学び直す、というのもいい方法だと思います。英語の文法の基礎はあまり難しくないので、体系的に（英語の文法の文系、修飾の仕方、助動詞の種類と使い方、仮定法、完了形、関係代名詞などなどがのっているもの）扱っているものだとわかりやすいと思います。
>・アメリカ人の継父とよくお話をするのですがもっともっと色々な話がしたい、何を言っているのか理解したい。
これも、実践あるのみ。辛抱強くがんばれば１年くらいでできるようになると思います。話すときに、新しく勉強した単語や表現などをできるだけ使うようにしてみたら習得が早まると思います。話し相手がいるのがいいですね。
>・運よく採用してもらえたバイト先の人とおしゃべりしている人たちの中に入れるようになりたい。
これも、気の合う人がみつかったらすぐに明日でもがんばれると思います。日本のことを教えてあげたりするとアメリカ人も興味を示したりすると思います。音楽や日本のかわいい小物などがいい話の材料になると思います。
>・英語を自分のものにしたい
これは、永遠の課題になりそうです（笑 私も英語を２０年以上勉強して、アメリカには１０数年住んでいますが、いまだになかなかネイティブのように使いこなすことができません。難しいですね。がんばりましょう！
|
mommy - 14/2/11(火) 17:25 - |
つづきです。
>Mommyさんは英語を勉強し始めた頃やアメリカに来て最初のころはどんな感じでしたか？
>よろしければ是非お聞かせください。
私は中学のときから英語を勉強し始めました。はじめは苦手な科目でしたが、カナダ人の先生と仲良くなり、話すことが楽しくなり、勉強にも身が入るようになりました。私が英語がわかるようになってきたのは、文法に力を入れて勉強し始めてからです。英語はこう使うのか、とわかるようになったらずいぶん楽になりました。受験用の熟語集ほど役に立たないものはない、と思っているのでそれは勉強せず、中学校の教科書を丸暗記するくらい本文と例文を読み込むと、スムーズに会話ができるようになった、と自分の経験では思っています。英検用に勉強したのもためになりました。アメリカに住み始めた来たのは２２歳のとき、英語を１０年近く勉強して、大学でも英語を専攻していたので結構自信があったのですが、きてから３年くらいは日常会話ですら苦労しました。３年を過ぎた頃ようやく会話の輪に無理なく入って行けるようになりました。それまでは理解ある、辛抱強い友だちに助けられ英会話の練習をしてもらいました。（恋人もアメリカ人だったというのもとても助かりました。でもこれは必須条件ではありません。日本人の恋人や友だちを作って、心の安らぎを確保するのも大事だと思います）
自分のことを表現できるようになるには、日記を英語でつけることをお勧めします。そうすると一日の間にすることなど、英語で表現することができるようになって会話にも役立ちます。まずは語彙をふやすこと。聞いて（見て）わかる語彙と自分が話せる（書ける）語彙の２種類があります。聞いてわかる語彙の量が増えると自然と話せる語彙の量も増えていくはずですが、スピードがゆっくりなので、やはり話したり書いたりして使える単語量を増やして行くのが一番の近道だと思います。
それから、まったくちんぷんかんぷんだ、と思うものを読んだり見たりしても、言語習得にはあまり役立たないので、自分のわかる！を大事にしてドラマや映画を見てみるといいと思います。おススメは、自分の知っているトピックのものを聞いたり見たりする（そして読んだり）。例えば、日本の社会事情がわかっていれば日本のニュースを英語でみるのはわかりやすいと思います。ジャパンタイムズの英語記事とかNHK worldのニュースなど。今はインターネットで検索すると結構いろいろありますよ。それから、音楽が好きなら、MTVとか、料理が好きならFood networkをみる、とか。私はもっぱらFood networkとHGTVを見ていました。英語がわからなくてもわかるしね。Law and Order や Signfield、Full house などもわかりやすかったです（たとえが古くてごめんなさい）一度見たけど内容をあまり覚えていないという映画を英語で見るのもわかりやすくていいと思います。
すべてわかろうとせず８０パーセントくらいでいいや、と思ったほうが言語習得は楽に進むと思います。日本語の会話ですら、１００パーセントいつもわかっているわけではありませんから、全部をいつも理解できないとストレスに思うことはやめたとき、私も気が楽になりました。英語を勉強するにはベストな環境にいるので、これを活かして楽しく学べるといいですね。がんばってください。
>Mommyさんは英語を勉強し始めた頃やアメリカに来て最初のころはどんな感じでしたか？
>よろしければ是非お聞かせください。
私は中学のときから英語を勉強し始めました。はじめは苦手な科目でしたが、カナダ人の先生と仲良くなり、話すことが楽しくなり、勉強にも身が入るようになりました。私が英語がわかるようになってきたのは、文法に力を入れて勉強し始めてからです。英語はこう使うのか、とわかるようになったらずいぶん楽になりました。受験用の熟語集ほど役に立たないものはない、と思っているのでそれは勉強せず、中学校の教科書を丸暗記するくらい本文と例文を読み込むと、スムーズに会話ができるようになった、と自分の経験では思っています。英検用に勉強したのもためになりました。アメリカに住み始めた来たのは２２歳のとき、英語を１０年近く勉強して、大学でも英語を専攻していたので結構自信があったのですが、きてから３年くらいは日常会話ですら苦労しました。３年を過ぎた頃ようやく会話の輪に無理なく入って行けるようになりました。それまでは理解ある、辛抱強い友だちに助けられ英会話の練習をしてもらいました。（恋人もアメリカ人だったというのもとても助かりました。でもこれは必須条件ではありません。日本人の恋人や友だちを作って、心の安らぎを確保するのも大事だと思います）
自分のことを表現できるようになるには、日記を英語でつけることをお勧めします。そうすると一日の間にすることなど、英語で表現することができるようになって会話にも役立ちます。まずは語彙をふやすこと。聞いて（見て）わかる語彙と自分が話せる（書ける）語彙の２種類があります。聞いてわかる語彙の量が増えると自然と話せる語彙の量も増えていくはずですが、スピードがゆっくりなので、やはり話したり書いたりして使える単語量を増やして行くのが一番の近道だと思います。
それから、まったくちんぷんかんぷんだ、と思うものを読んだり見たりしても、言語習得にはあまり役立たないので、自分のわかる！を大事にしてドラマや映画を見てみるといいと思います。おススメは、自分の知っているトピックのものを聞いたり見たりする（そして読んだり）。例えば、日本の社会事情がわかっていれば日本のニュースを英語でみるのはわかりやすいと思います。ジャパンタイムズの英語記事とかNHK worldのニュースなど。今はインターネットで検索すると結構いろいろありますよ。それから、音楽が好きなら、MTVとか、料理が好きならFood networkをみる、とか。私はもっぱらFood networkとHGTVを見ていました。英語がわからなくてもわかるしね。Law and Order や Signfield、Full house などもわかりやすかったです（たとえが古くてごめんなさい）一度見たけど内容をあまり覚えていないという映画を英語で見るのもわかりやすくていいと思います。
すべてわかろうとせず８０パーセントくらいでいいや、と思ったほうが言語習得は楽に進むと思います。日本語の会話ですら、１００パーセントいつもわかっているわけではありませんから、全部をいつも理解できないとストレスに思うことはやめたとき、私も気が楽になりました。英語を勉強するにはベストな環境にいるので、これを活かして楽しく学べるといいですね。がんばってください。
