 |
 |
運転免許 Eビザ配偶者の場合 Olive 13/8/25(日) 21:59 |
|
 |
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 ミカエラ 13/8/26(月) 8:01 |
|
  |
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 Olive 13/8/26(月) 21:42 |
|
|
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 しょうめい 13/8/27(火) 17:40 |
|
|
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 Olive 13/8/27(火) 22:41 |
|
|
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 しょうめい 13/8/28(水) 5:37 |
|
|
Re:運転免許 Eビザ配偶者の場合 Popeye 13/9/19(木) 12:29 |
|
Olive - 13/8/25(日) 21:59 - |
はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
いけずにいます。
質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
難しいレベルなのでしょうか？
宜しくお願い致します。
夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
いけずにいます。
質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
難しいレベルなのでしょうか？
宜しくお願い致します。
|
ミカエラ
- 13/8/26(月) 8:01 -
|
▼Oliveさん：
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
私は、昨年免許を取得しました。同じくE2ビザです。SSNをもっていません。
なので、SSNは持っていなくても大丈夫ですが、その代わり、住所証明2通が必要でした。但し、住所を証明できるものというと、公共料金などは主人宛ですし、なかなかなくて困りました。結局、車の保険の書類と、家を借りたときの契約書をもっていき、それでクリアしました。
学科試験は、ハンドブックを読んでいったほうがいいです。以前は、わからない問題をパスできましたが、今は出来ません。違反などの罰金の金額など、ハンドブックを見ていないと難しいと思います。
私は、古いものですが、学科用の練習問題をもっていたので、それで勉強しました。メールくださったら、差し上げられます。
頑張ってくださいね。
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
私は、昨年免許を取得しました。同じくE2ビザです。SSNをもっていません。
なので、SSNは持っていなくても大丈夫ですが、その代わり、住所証明2通が必要でした。但し、住所を証明できるものというと、公共料金などは主人宛ですし、なかなかなくて困りました。結局、車の保険の書類と、家を借りたときの契約書をもっていき、それでクリアしました。
学科試験は、ハンドブックを読んでいったほうがいいです。以前は、わからない問題をパスできましたが、今は出来ません。違反などの罰金の金額など、ハンドブックを見ていないと難しいと思います。
私は、古いものですが、学科用の練習問題をもっていたので、それで勉強しました。メールくださったら、差し上げられます。
頑張ってくださいね。
|
Olive - 13/8/26(月) 21:42 - |
ミカエラさん
ありがとうございました。住所の証明ですか、、、。
確かに何でも夫の名義になっていると難しいところですね。
SSNを面倒でも領事館で婚姻証明をとって取得するのが、
後々の為にもいい気がしてきました。
ハンドブックはダウンロードしたものがあるので、そちらで
勉強しようと思います。ご厚意に感謝いたします。
ありがとうございました。住所の証明ですか、、、。
確かに何でも夫の名義になっていると難しいところですね。
SSNを面倒でも領事館で婚姻証明をとって取得するのが、
後々の為にもいい気がしてきました。
ハンドブックはダウンロードしたものがあるので、そちらで
勉強しようと思います。ご厚意に感謝いたします。
|
しょうめい - 13/8/27(火) 17:40 - |
▼Oliveさん：
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
E1ビザ配偶者です。
私の場合、婚姻証明は、戸籍謄本の原本（日本語）と自分で翻訳した
婚姻証明書のサインをしたものを持っていって大丈夫でした。
ネットで検索するとテンプレートがありますよ。
ご参考まで。
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
E1ビザ配偶者です。
私の場合、婚姻証明は、戸籍謄本の原本（日本語）と自分で翻訳した
婚姻証明書のサインをしたものを持っていって大丈夫でした。
ネットで検索するとテンプレートがありますよ。
ご参考まで。
|
Olive - 13/8/27(火) 22:41 - |
しょうめい さん
ご自分で翻訳された婚姻証明とは、つまり戸籍謄本の英訳のことでしょうか？
それに、翻訳者(自分)のサインをして、social security administration officeに
持っていかれたという風に理解して宜しいのでしょうか？
もし、そうであれば、私もすでにヴィザ申請の際に戸籍謄本翻訳して
もっておりますので、とても助かります。
それとも、免許試験場にお持ちになったということでしょうか？
なかなか領事館のあるダウンタウンまで行く機会もなく、
どうしようかと思っているところでした。
お教えいただければ幸いです。
ご自分で翻訳された婚姻証明とは、つまり戸籍謄本の英訳のことでしょうか？
それに、翻訳者(自分)のサインをして、social security administration officeに
持っていかれたという風に理解して宜しいのでしょうか？
もし、そうであれば、私もすでにヴィザ申請の際に戸籍謄本翻訳して
もっておりますので、とても助かります。
それとも、免許試験場にお持ちになったということでしょうか？
なかなか領事館のあるダウンタウンまで行く機会もなく、
どうしようかと思っているところでした。
お教えいただければ幸いです。
|
しょうめい - 13/8/28(水) 5:37 - |
▼Oliveさん：
>しょうめい さん
>
>ご自分で翻訳された婚姻証明とは、つまり戸籍謄本の英訳のことでしょうか？
>それに、翻訳者(自分)のサインをして、social security administration officeに
>持っていかれたという風に理解して宜しいのでしょうか？
その通りです。戸籍謄本の英訳をしたものと戸籍謄本（原本）をsocial security administration officeに持っていきました。最初英訳したものだけ提出したのですが、日本語版も必要と言われました。
>しょうめい さん
>
>ご自分で翻訳された婚姻証明とは、つまり戸籍謄本の英訳のことでしょうか？
>それに、翻訳者(自分)のサインをして、social security administration officeに
>持っていかれたという風に理解して宜しいのでしょうか？
その通りです。戸籍謄本の英訳をしたものと戸籍謄本（原本）をsocial security administration officeに持っていきました。最初英訳したものだけ提出したのですが、日本語版も必要と言われました。
|
Popeye - 13/9/19(木) 12:29 - |
▼Oliveさん：
パスポートと住所を証明出来る書類が有れば免許はとれます。
VISAのカテゴリーを確認してました。
アメリカ人ではないので、SSNは要りません。
代わりにSSNを持って無い旨を書いた書類にサインさせられました。
私はアパートメントの契約書とユーティリティービルを持って行きましたが、それらの書類を見せろとは言われませんでした。
以前にアメリカの免許を取得された事がないのでしたら、テストの勉強は、軽くなさった方が良いかもしれません。学生時代にアメリカで免許を持っていた…という方は、免許証の番号等がわかるとテストを免除してくれたりしますが。
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
パスポートと住所を証明出来る書類が有れば免許はとれます。
VISAのカテゴリーを確認してました。
アメリカ人ではないので、SSNは要りません。
代わりにSSNを持って無い旨を書いた書類にサインさせられました。
私はアパートメントの契約書とユーティリティービルを持って行きましたが、それらの書類を見せろとは言われませんでした。
以前にアメリカの免許を取得された事がないのでしたら、テストの勉強は、軽くなさった方が良いかもしれません。学生時代にアメリカで免許を持っていた…という方は、免許証の番号等がわかるとテストを免除してくれたりしますが。
>はじめまして。今月中旬にヒューストンに来たばかりです。
>夫のE2ビザの配偶者としてこちらに来たのですが、SSNを
>取得するのに、婚姻証明が必要とのことで、まだ領事館での翻訳などに
>いけずにいます。
>質問なのですが、こちらで免許を取りにいく際に、SSNは必要なのでしょうか？
>また、学科試験はやはりハンドブックをひと通り読んで勉強しないと
>難しいレベルなのでしょうか？
>
>宜しくお願い致します。
