 |
 |
Car Inspectionについて 車検 14/6/20(金) 17:25 |
|
 |
Re:Car Inspectionについて くるこ 14/6/20(金) 20:01 |
|
車検 - 14/6/20(金) 17:25 - |
もうすぐCar Inspectionに行かなければならないのですが、
私の車に貼られているステッカーでは７月がCar Inspectionの期限です。ところでこれは「7月1日」までに行かなければならないのでしょうか、もしくは「7月末」までに行けばよいのでしょうか？「7月末」までに行けばいいと思い込んでいたのですが、7月のいつの事だろう？もしかして7月1日まで？と不安になってきました。
どなたか教えて下さい。
私の車に貼られているステッカーでは７月がCar Inspectionの期限です。ところでこれは「7月1日」までに行かなければならないのでしょうか、もしくは「7月末」までに行けばよいのでしょうか？「7月末」までに行けばいいと思い込んでいたのですが、7月のいつの事だろう？もしかして7月1日まで？と不安になってきました。
どなたか教えて下さい。
|
くるこ - 14/6/20(金) 20:01 - |
▼車検さん：
7月以内、という意味です。
>もうすぐCar Inspectionに行かなければならないのですが、
>私の車に貼られているステッカーでは７月がCar Inspectionの期限です。ところでこれは「7月1日」までに行かなければならないのでしょうか、もしくは「7月末」までに行けばよいのでしょうか？「7月末」までに行けばいいと思い込んでいたのですが、7月のいつの事だろう？もしかして7月1日まで？と不安になってきました。
>どなたか教えて下さい。
7月以内、という意味です。
>もうすぐCar Inspectionに行かなければならないのですが、
>私の車に貼られているステッカーでは７月がCar Inspectionの期限です。ところでこれは「7月1日」までに行かなければならないのでしょうか、もしくは「7月末」までに行けばよいのでしょうか？「7月末」までに行けばいいと思い込んでいたのですが、7月のいつの事だろう？もしかして7月1日まで？と不安になってきました。
>どなたか教えて下さい。
