 |
 |
日本への引っ越しました葉書 白やぎ 06/9/9(土) 22:40 |
|
 |
Re:日本への引っ越しました葉書 め〜 06/9/10(日) 11:02 |
|
 |
Re:日本への引っ越しました葉書 Ｋａｔｙっ子 06/9/10(日) 11:32 |
|
|
Re:日本への引っ越しました葉書 白やぎ 06/9/10(日) 13:23 |
|
 |
Re:日本への引っ越しました葉書 私もkaty 06/9/10(日) 16:06 |
|
|
Re:日本への引っ越しました葉書 白やぎ 06/9/10(日) 13:40 |
|
|
Re:日本への引っ越しました葉書 黒ヤギさん 06/9/10(日) 14:38 |
|
|
Re:日本への引っ越しました葉書 白やぎ 06/9/11(月) 8:12 |
|
|
Re:日本への引っ越しました葉書 Ｋａｔｙっ子 06/9/10(日) 20:48 |
|
|
スーパー 青やぎ 06/9/11(月) 0:57 |
|
白やぎ - 06/9/9(土) 22:40 - |
こちらに来てもう数ヶ月経ってしまったのですが、まだ日本の知人に「引っ越しました葉書」のようなものを送っていません。
そもそも、こちらにはそのような葉書をつくる習慣は、やはりないのでしょうか？
封書に入れて送る引越しメッセージカードのようなものは作れたので、とりあえず自分たちの写真でカードを作って本当に親しい人には送ったのですが、目上の方やそれほど親しくないけど義理のある方、などにはわざわざ封書に自分たちの写真のカードを入れて送るのも気が引けて、ぐずぐずしているうちに日が経ってしまいました。
日本の知人の方への引越し報告、みなさん、どうされていますか？
また、葉書でそのようなものを作れるところをご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか？
よろしくお願いします。
そもそも、こちらにはそのような葉書をつくる習慣は、やはりないのでしょうか？
封書に入れて送る引越しメッセージカードのようなものは作れたので、とりあえず自分たちの写真でカードを作って本当に親しい人には送ったのですが、目上の方やそれほど親しくないけど義理のある方、などにはわざわざ封書に自分たちの写真のカードを入れて送るのも気が引けて、ぐずぐずしているうちに日が経ってしまいました。
日本の知人の方への引越し報告、みなさん、どうされていますか？
また、葉書でそのようなものを作れるところをご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか？
よろしくお願いします。
|
め〜 - 06/9/10(日) 11:02 - |
ひっこしましたの葉書を出すと言うことは、ヒューストンにかなり長い間住むということでしょうか？
親戚などそれほど密なお付き合いで無い人で一番問題になるのが年賀状だと思うのですが、クリスマスカードで「日本不在」をお知らせするのがいいと思います。そのとき自分たちの写真を同封してはいかがでしょうか？（相手方の年賀状の用意を考えると、１２月上旬に届いても差し支えないと思います）
で、なければ、あえて写真でなくヒューストンにちなんだロケットやアメリカらしいポストカードに引っ越した旨と近況を書いて送ってみたらいかがでしょうか？
親戚などそれほど密なお付き合いで無い人で一番問題になるのが年賀状だと思うのですが、クリスマスカードで「日本不在」をお知らせするのがいいと思います。そのとき自分たちの写真を同封してはいかがでしょうか？（相手方の年賀状の用意を考えると、１２月上旬に届いても差し支えないと思います）
で、なければ、あえて写真でなくヒューストンにちなんだロケットやアメリカらしいポストカードに引っ越した旨と近況を書いて送ってみたらいかがでしょうか？
|
Ｋａｔｙっ子 - 06/9/10(日) 11:32 - |
私も引っ越して来たばかりで、日本に引越しハガキを出したいなぁと思っていたところです。
しろやぎさん、引越しハガキはどこかで作ってもらったのですか？仕事関係などでけっこうな枚数を出さなければいけないので、印刷屋さんとかに作ってもらえたら便利かな、と思ったのですが。
め〜さん、ヒューストンのポストカードはどこで買うことができますか？今私はＫａｔｙに住んでいるのですが、さすがにスーパーとか近所では見当たらないので。ヒューストン市内に出たときに買えたらと思いますが、簡単に見つけることができますか？
便乗してしまいすみませんが、よかったら教えてください。
しろやぎさん、引越しハガキはどこかで作ってもらったのですか？仕事関係などでけっこうな枚数を出さなければいけないので、印刷屋さんとかに作ってもらえたら便利かな、と思ったのですが。
め〜さん、ヒューストンのポストカードはどこで買うことができますか？今私はＫａｔｙに住んでいるのですが、さすがにスーパーとか近所では見当たらないので。ヒューストン市内に出たときに買えたらと思いますが、簡単に見つけることができますか？
便乗してしまいすみませんが、よかったら教えてください。
|
白やぎ - 06/9/10(日) 13:23 - |
▼Ｋａｔｙっ子さん：
えと、引越しのメッセージカードはヒューストンにあるスーパーターゲットの写真サービスコーナーのデジカメ写真現像のコンピュータ画面で作ることができました。ターゲットでなくても写真現像のサービスをしているところなら作れるかもしれません。
でも、前述のように、封筒に入れて送るタイプのものです。封筒もカードとセットになっていて、値段は日本に比べると随分お安かったような気がします（正確な値段を覚えていないのですが・・ごめんなさい）。
でも、他の方で、もっといい方法をご存知の方がいらっしゃったら私も教えていただきたいです。カードでなくて、葉書が作れたら一番いいのですが。
それから、これはめ〜さんへのご質問なのですが、ポストカードなら、普通のスーパーでも見かけますし、ポスタルオフィス（切手や郵便物の発送をしてくれるお店なのですが、郵便局とは違うお店です）など、様々なところで買うことができると思いますよ。あと、観光名所を訪れた際などにもよく買います。
ちなみに私のお気に入りは、NASAで売ってるポストカードです。
えと、引越しのメッセージカードはヒューストンにあるスーパーターゲットの写真サービスコーナーのデジカメ写真現像のコンピュータ画面で作ることができました。ターゲットでなくても写真現像のサービスをしているところなら作れるかもしれません。
でも、前述のように、封筒に入れて送るタイプのものです。封筒もカードとセットになっていて、値段は日本に比べると随分お安かったような気がします（正確な値段を覚えていないのですが・・ごめんなさい）。
でも、他の方で、もっといい方法をご存知の方がいらっしゃったら私も教えていただきたいです。カードでなくて、葉書が作れたら一番いいのですが。
それから、これはめ〜さんへのご質問なのですが、ポストカードなら、普通のスーパーでも見かけますし、ポスタルオフィス（切手や郵便物の発送をしてくれるお店なのですが、郵便局とは違うお店です）など、様々なところで買うことができると思いますよ。あと、観光名所を訪れた際などにもよく買います。
ちなみに私のお気に入りは、NASAで売ってるポストカードです。
|
白やぎ - 06/9/10(日) 13:40 - |
▼め〜さん：
アドバイス、ありがとうございます。
ヒューストンにどれほど長く住むかどうかはわからないのですが、あまり頻繁に連絡を取っていない人には渡米のことをお伝えしていなかったりするので気になっています。
年賀状などは一度途絶えると縁が切れてしまうような場合もありますので。
確かにめ〜さんのおっしゃるやり方が一番スマートかもしれませんね。
今から引っ越しました葉書を出して、その後クリスマスやお正月にまた・・となるとちょっとしつこい（笑）ですしね。
クリスマス前にまとめてご挨拶状というかたちでクリスマスカードをお送りしてみようと思います。
ただ、今後の参考のために、どこに行けばメッセージ葉書（封筒＋カードではなくて）を作ることができるのか、ご存知の方がいらっしゃったら教えていただければ、と思うのですが。
アドバイス、ありがとうございます。
ヒューストンにどれほど長く住むかどうかはわからないのですが、あまり頻繁に連絡を取っていない人には渡米のことをお伝えしていなかったりするので気になっています。
年賀状などは一度途絶えると縁が切れてしまうような場合もありますので。
確かにめ〜さんのおっしゃるやり方が一番スマートかもしれませんね。
今から引っ越しました葉書を出して、その後クリスマスやお正月にまた・・となるとちょっとしつこい（笑）ですしね。
クリスマス前にまとめてご挨拶状というかたちでクリスマスカードをお送りしてみようと思います。
ただ、今後の参考のために、どこに行けばメッセージ葉書（封筒＋カードではなくて）を作ることができるのか、ご存知の方がいらっしゃったら教えていただければ、と思うのですが。
|
黒ヤギさん - 06/9/10(日) 14:38 - |
下記のVista Printなど、ネット上で注文できます。
でも、英語だけになりますよね、当然・・・
日本語フォントがないと思われますので。
オリジナルの印刷も出来るようですが、
使用ソフトに制限があるようです。
http://www.vistaprint.com/
もしくは、日本語サイトにアクセスして注文するという方法もあります。
http://www.vistaprint.jp/
私は、日本からＰＣで印刷できるはがきを持ってきました。
かなり活用しております。
日本へのお知らせなどにはこれを利用しております。
OfficeDepoなどで、PC印刷用のはがき４枚が
レターサイズ１枚になったものが売っています。
でも、英語だけになりますよね、当然・・・
日本語フォントがないと思われますので。
オリジナルの印刷も出来るようですが、
使用ソフトに制限があるようです。
http://www.vistaprint.com/
もしくは、日本語サイトにアクセスして注文するという方法もあります。
http://www.vistaprint.jp/
私は、日本からＰＣで印刷できるはがきを持ってきました。
かなり活用しております。
日本へのお知らせなどにはこれを利用しております。
OfficeDepoなどで、PC印刷用のはがき４枚が
レターサイズ１枚になったものが売っています。
|
私もkaty - 06/9/10(日) 16:06 - |
ようこそkatyへ。
ヒューストンのポストカードはkaty millsというモールの中のお土産やさんでも置いていたと思います。
http://www.katymills.com/static/node624.jsp;jsessionid=aYLjcHEMG_-eYCeBw2
後、ヒューストンのGALLERIAの中にもあったと思います。
▼Ｋａｔｙっ子さん：
>私も引っ越して来たばかりで、日本に引越しハガキを出したいなぁと思っていたところです。
>
>しろやぎさん、引越しハガキはどこかで作ってもらったのですか？仕事関係などでけっこうな枚数を出さなければいけないので、印刷屋さんとかに作ってもらえたら便利かな、と思ったのですが。
>
>め〜さん、ヒューストンのポストカードはどこで買うことができますか？今私はＫａｔｙに住んでいるのですが、さすがにスーパーとか近所では見当たらないので。ヒューストン市内に出たときに買えたらと思いますが、簡単に見つけることができますか？
>
>便乗してしまいすみませんが、よかったら教えてください。
ヒューストンのポストカードはkaty millsというモールの中のお土産やさんでも置いていたと思います。
http://www.katymills.com/static/node624.jsp;jsessionid=aYLjcHEMG_-eYCeBw2
後、ヒューストンのGALLERIAの中にもあったと思います。
▼Ｋａｔｙっ子さん：
>私も引っ越して来たばかりで、日本に引越しハガキを出したいなぁと思っていたところです。
>
>しろやぎさん、引越しハガキはどこかで作ってもらったのですか？仕事関係などでけっこうな枚数を出さなければいけないので、印刷屋さんとかに作ってもらえたら便利かな、と思ったのですが。
>
>め〜さん、ヒューストンのポストカードはどこで買うことができますか？今私はＫａｔｙに住んでいるのですが、さすがにスーパーとか近所では見当たらないので。ヒューストン市内に出たときに買えたらと思いますが、簡単に見つけることができますか？
>
>便乗してしまいすみませんが、よかったら教えてください。
|
Ｋａｔｙっ子 - 06/9/10(日) 20:48 - |
みなさん、貴重なアドバイスありがとうございます！！
さっそくあたってみます。
周りに１人も日本の方がいない環境なので、こうやってすぐにアドバイスいただけるととても心強いです。
さっそくあたってみます。
周りに１人も日本の方がいない環境なので、こうやってすぐにアドバイスいただけるととても心強いです。
|
青やぎ - 06/9/11(月) 0:57 - |
▼白やぎさん：
スーパーで絵葉書売ってますよ。
ご近所にクローガーはありますか。ＨＥＢでは見てませんが、クローガーにもありますし、ウォルマートにもあります。結構色々な種類のものがあり、私も引越し葉書に使いました。
こちらでも引越ししましたというカードを送ったりする人もいるので、それようのカードも売っていますよ。
カードやスーパーのカードコーナーですとか、Ｈａｌｌｍａｒｋというお店にいけばあると思います。
ホールマークはモールならたいていのところに入ってますし、Ｋａｔｙでしたらウエストハイマーとメイソンの角のショッピングセンターの並びに入っています。
マクドナルドの後ろのほうです。
スーパーで絵葉書売ってますよ。
ご近所にクローガーはありますか。ＨＥＢでは見てませんが、クローガーにもありますし、ウォルマートにもあります。結構色々な種類のものがあり、私も引越し葉書に使いました。
こちらでも引越ししましたというカードを送ったりする人もいるので、それようのカードも売っていますよ。
カードやスーパーのカードコーナーですとか、Ｈａｌｌｍａｒｋというお店にいけばあると思います。
ホールマークはモールならたいていのところに入ってますし、Ｋａｔｙでしたらウエストハイマーとメイソンの角のショッピングセンターの並びに入っています。
マクドナルドの後ろのほうです。
|
白やぎ - 06/9/11(月) 8:12 - |
▼黒ヤギさんさん：
丁寧に教えてくださってありがとうございます！
こんなサイトがあったのですね〜。とっても参考になりました。
今回のこと以外でも、何かと使えそうなサイトですね。
ありがとうございました！
丁寧に教えてくださってありがとうございます！
こんなサイトがあったのですね〜。とっても参考になりました。
今回のこと以外でも、何かと使えそうなサイトですね。
ありがとうございました！
