 |
 |
英語が全くわからない両親が来ます みみ 06/11/14(火) 8:22 |
|
 |
私の場合 はっぴー 06/11/14(火) 9:06 |
|
  |
Re:私の場合 英語が話せない母 06/11/14(火) 12:59 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます 元旅行代理店社員 06/11/15(水) 4:59 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます レタス 06/11/15(水) 5:56 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます うちの場合 06/11/15(水) 6:50 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます みみ 06/11/15(水) 7:32 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます 元旅行代理店社員 06/11/15(水) 23:51 |
|
|
Re:英語が全くわからない両親が来ます みみ 06/11/16(木) 2:56 |
|
みみ - 06/11/14(火) 8:22 - |
題名の通りなのですが、全く英語が話せず、理解も出来ません・・。
入国審査、税関で聞かれそうなことをあらかじめ紙に書いてそのまま渡してもらおうと思っているのですが、
息子のところに、何日間行く。息子の連絡先。
アメリカに来るのは初めてである。
税関にて
申告するものはありません。
このほかに何を書けばよいと思いますか？
また、みなさんのご両親様がいらっしゃるとき（英語が話せない方、海外が初めて方）どうされているか教えてください。
あとこのほかにもこうした方が良いと言うようなことがありましたら教えてください。
入国審査、税関で聞かれそうなことをあらかじめ紙に書いてそのまま渡してもらおうと思っているのですが、
息子のところに、何日間行く。息子の連絡先。
アメリカに来るのは初めてである。
税関にて
申告するものはありません。
このほかに何を書けばよいと思いますか？
また、みなさんのご両親様がいらっしゃるとき（英語が話せない方、海外が初めて方）どうされているか教えてください。
あとこのほかにもこうした方が良いと言うようなことがありましたら教えてください。
|
はっぴー
- 06/11/14(火) 9:06 -
|
>息子のところに、何日間行く。息子の連絡先。
>アメリカに来るのは初めてである。
>
>税関にて
>
>申告するものはありません。
私の場合は、更に帰国便の詳細を書きました。
それと機内での申告書類の書き方を教えておきましたが
コンチ便だと大抵日本人アテンダントさんがいるので
何かあったら聞けますよね。
楽しい滞在になりますように〜
>アメリカに来るのは初めてである。
>
>税関にて
>
>申告するものはありません。
私の場合は、更に帰国便の詳細を書きました。
それと機内での申告書類の書き方を教えておきましたが
コンチ便だと大抵日本人アテンダントさんがいるので
何かあったら聞けますよね。
楽しい滞在になりますように〜
|
英語が話せない母 - 06/11/14(火) 12:59 - |
私も申告書をサイトでみつけコピーして、母親の場合のすべての記載方法、記載内容を書いて事前におくってあげました。あと、ヒューストンについてからの税関、出口までの地図をコピーしました。トイレや荷物の受け取り場所も記載されていたのでやくにたったようです。
しかし、思ったより簡単だった、、母はいっていました。入国検査でも母親が英語が話せないのがわかると、すぐに質問もやめてとうしてくれたそうです。帰りも手続きをすれば付き添いの方もいっしょにはいれますので、簡単でしたよ。
しかし、思ったより簡単だった、、母はいっていました。入国検査でも母親が英語が話せないのがわかると、すぐに質問もやめてとうしてくれたそうです。帰りも手続きをすれば付き添いの方もいっしょにはいれますので、簡単でしたよ。
|
元旅行代理店社員 - 06/11/15(水) 4:59 - |
▼みみさん：
もう皆さんが書かれておりますし、みみさんもご存知の情報だと思いますが少々。
ふつうの日本人であれば英語が話せなくてもほとんど問題ありません。（過去に入国拒否等があるとかなり厄介ですが、まぁその心配もないようですし。）
コンチネンタルの直行便であれば機内に日本語の話せるアテンダント又は通訳が数名搭乗しておりますし、日本人客も沢山搭乗しています。
入国審査も日本からの直行便到着時には日本語が話せるスタッフが入国審査場に付く場合が多いようです。また入国審査自体も聞かれる内容は決まっています。（渡航目的、期間）。審査官の前で「英語がわからない」ジェスチャーをすれば、それ以上は詮索されることもありません。顔写真と指紋を採取されますが、それも審査官がジェスチャーで指示してくれます。
あえて準備されるとしたら、入国審査用紙（I-94W）と税関申告書の書き方を事前に日本に連絡しておけばよいでしょう。これらの情報は、インターネットで検索すると記入例を載せたホームページが沢山見つかります。
それから最近、アメリカ国内での滞在先を日本でのチェックイン時に届けることが義務づけられています。みみさんのご住所も事前にご両親に御連絡を。
税関ではほとんどフリーパスですが、段ボール箱を持参されていると開梱検査へ回されることが多いようです。
IAH空港内では流れに付いていけば迷うことはないと思います。
迷うとしたら乗り継ぎゲート（セキュリティーチェック場）へ行ってしまうことでしょうか。 乗り継ぎゲートへ行ってしまった場合でも、乗り継ぎ搭乗券を持っていないので中へ入ってしまう可能性はありません。
ご参考まで。
>題名の通りなのですが、全く英語が話せず、理解も出来ません・・。
>入国審査、税関で聞かれそうなことをあらかじめ紙に書いてそのまま渡してもらおうと思っているのですが、
>
>息子のところに、何日間行く。息子の連絡先。
>アメリカに来るのは初めてである。
>
>税関にて
>
>申告するものはありません。
>
>このほかに何を書けばよいと思いますか？
>また、みなさんのご両親様がいらっしゃるとき（英語が話せない方、海外が初めて方）どうされているか教えてください。
>
>あとこのほかにもこうした方が良いと言うようなことがありましたら教えてください。
もう皆さんが書かれておりますし、みみさんもご存知の情報だと思いますが少々。
ふつうの日本人であれば英語が話せなくてもほとんど問題ありません。（過去に入国拒否等があるとかなり厄介ですが、まぁその心配もないようですし。）
コンチネンタルの直行便であれば機内に日本語の話せるアテンダント又は通訳が数名搭乗しておりますし、日本人客も沢山搭乗しています。
入国審査も日本からの直行便到着時には日本語が話せるスタッフが入国審査場に付く場合が多いようです。また入国審査自体も聞かれる内容は決まっています。（渡航目的、期間）。審査官の前で「英語がわからない」ジェスチャーをすれば、それ以上は詮索されることもありません。顔写真と指紋を採取されますが、それも審査官がジェスチャーで指示してくれます。
あえて準備されるとしたら、入国審査用紙（I-94W）と税関申告書の書き方を事前に日本に連絡しておけばよいでしょう。これらの情報は、インターネットで検索すると記入例を載せたホームページが沢山見つかります。
それから最近、アメリカ国内での滞在先を日本でのチェックイン時に届けることが義務づけられています。みみさんのご住所も事前にご両親に御連絡を。
税関ではほとんどフリーパスですが、段ボール箱を持参されていると開梱検査へ回されることが多いようです。
IAH空港内では流れに付いていけば迷うことはないと思います。
迷うとしたら乗り継ぎゲート（セキュリティーチェック場）へ行ってしまうことでしょうか。 乗り継ぎゲートへ行ってしまった場合でも、乗り継ぎ搭乗券を持っていないので中へ入ってしまう可能性はありません。
ご参考まで。
>題名の通りなのですが、全く英語が話せず、理解も出来ません・・。
>入国審査、税関で聞かれそうなことをあらかじめ紙に書いてそのまま渡してもらおうと思っているのですが、
>
>息子のところに、何日間行く。息子の連絡先。
>アメリカに来るのは初めてである。
>
>税関にて
>
>申告するものはありません。
>
>このほかに何を書けばよいと思いますか？
>また、みなさんのご両親様がいらっしゃるとき（英語が話せない方、海外が初めて方）どうされているか教えてください。
>
>あとこのほかにもこうした方が良いと言うようなことがありましたら教えてください。
|
レタス - 06/11/15(水) 5:56 - |
うちの場合、初めてのパスポートを取得して
今年6月に両親がきました。
母親は全然しゃべれず、父親ははるか昔の学校授業程度のレベル。
（もっとも自分もあまりレベルは変わりませんが・・）
こちらからは事前にメールで
1)I-94W記載方法をインターネット参照の上送付
2)自分の方より添状の形で
・両親が自分のアパートを訪問すること。
・滞在予定概略日程
・自分はどういうビザで何をやっていていつから滞在をしているか
・自分の住所氏名
・自分のサイン
など書いた紙1枚をEメールで送付（入国時に審査官に渡してもらうように）
3)税関はよっぽどの事が無い限りとめられないと思ったので
申告書記載方法の送付のみ
で各々提出してもらったところ、問題なく入国できました。
今年6月に両親がきました。
母親は全然しゃべれず、父親ははるか昔の学校授業程度のレベル。
（もっとも自分もあまりレベルは変わりませんが・・）
こちらからは事前にメールで
1)I-94W記載方法をインターネット参照の上送付
2)自分の方より添状の形で
・両親が自分のアパートを訪問すること。
・滞在予定概略日程
・自分はどういうビザで何をやっていていつから滞在をしているか
・自分の住所氏名
・自分のサイン
など書いた紙1枚をEメールで送付（入国時に審査官に渡してもらうように）
3)税関はよっぽどの事が無い限りとめられないと思ったので
申告書記載方法の送付のみ
で各々提出してもらったところ、問題なく入国できました。
|
うちの場合 - 06/11/15(水) 6:50 - |
うちの親の場合 ”No English!" の一言で全てオーケーでしたよ。
うちも、飛行機内で書くような滞在先の住所などはちゃんと先に教えておきました。
うちも、飛行機内で書くような滞在先の住所などはちゃんと先に教えておきました。
|
みみ - 06/11/15(水) 7:32 - |
みなさんありがとうございました！
外国人を見ただけで父は卒倒するのではないかと思うとどうにかせねば！
と思っていました。
が..なんとかなるでしょうか？
とりあえず、I-94の書き方はメールし、ガイドブックも買わせました（後ろの方に乗ってますよね）
税関申告ですが、皆さんもそうかと思うのですが、色々私も持ってきてもらいたい食べ物をお願いしました。税関で「食べものを持参している」ところに「ハイ」に
すると思いますが、そしたら開封されたり、何か質問されますか？
申告するものはありません。以外にも何か書いておいた方がよいでしょうか？
それとも・・・見知らぬ日本人客様に託してもよいのでしょうか？何かあった場合。。
外国人を見ただけで父は卒倒するのではないかと思うとどうにかせねば！
と思っていました。
が..なんとかなるでしょうか？
とりあえず、I-94の書き方はメールし、ガイドブックも買わせました（後ろの方に乗ってますよね）
税関申告ですが、皆さんもそうかと思うのですが、色々私も持ってきてもらいたい食べ物をお願いしました。税関で「食べものを持参している」ところに「ハイ」に
すると思いますが、そしたら開封されたり、何か質問されますか？
申告するものはありません。以外にも何か書いておいた方がよいでしょうか？
それとも・・・見知らぬ日本人客様に託してもよいのでしょうか？何かあった場合。。
|
元旅行代理店社員 - 06/11/15(水) 23:51 - |
▼みみさん：
私の場合、通常「食品持参」の項目はNOをチェックしています。
一度、開梱検査で日本食（漬け物）持参が見つかってしまいましたが、特におとがめはありませんでした。
但し、牛肉（牛肉エキス）等を使用した物の場合、没収（場合により罰金）もあり得ますのでほどほどに。（日本から日本食を郵送した方が、牛肉の入っているレトルトカレーを没収されたとの話を聞いたことがあります。）
まぁよほど怪しくない限り（大きな段ボールを何箱も持ち込む等）、税関検査は受けないと思います。
>みなさんありがとうございました！
>
>外国人を見ただけで父は卒倒するのではないかと思うとどうにかせねば！
>と思っていました。
>が..なんとかなるでしょうか？
>
>とりあえず、I-94の書き方はメールし、ガイドブックも買わせました（後ろの方に乗ってますよね）
>
>税関申告ですが、皆さんもそうかと思うのですが、色々私も持ってきてもらいたい食べ物をお願いしました。税関で「食べものを持参している」ところに「ハイ」に
>すると思いますが、そしたら開封されたり、何か質問されますか？
>
>申告するものはありません。以外にも何か書いておいた方がよいでしょうか？
>それとも・・・見知らぬ日本人客様に託してもよいのでしょうか？何かあった場合。。
私の場合、通常「食品持参」の項目はNOをチェックしています。
一度、開梱検査で日本食（漬け物）持参が見つかってしまいましたが、特におとがめはありませんでした。
但し、牛肉（牛肉エキス）等を使用した物の場合、没収（場合により罰金）もあり得ますのでほどほどに。（日本から日本食を郵送した方が、牛肉の入っているレトルトカレーを没収されたとの話を聞いたことがあります。）
まぁよほど怪しくない限り（大きな段ボールを何箱も持ち込む等）、税関検査は受けないと思います。
>みなさんありがとうございました！
>
>外国人を見ただけで父は卒倒するのではないかと思うとどうにかせねば！
>と思っていました。
>が..なんとかなるでしょうか？
>
>とりあえず、I-94の書き方はメールし、ガイドブックも買わせました（後ろの方に乗ってますよね）
>
>税関申告ですが、皆さんもそうかと思うのですが、色々私も持ってきてもらいたい食べ物をお願いしました。税関で「食べものを持参している」ところに「ハイ」に
>すると思いますが、そしたら開封されたり、何か質問されますか？
>
>申告するものはありません。以外にも何か書いておいた方がよいでしょうか？
>それとも・・・見知らぬ日本人客様に託してもよいのでしょうか？何かあった場合。。
|
みみ - 06/11/16(木) 2:56 - |
ありがとうございました。
うちは来るときにダンボール１２個持参できたので思いっきり怪しい人だと
思われました。当然「そちらへどうぞ」行きでした。。
今回頼んだものに肉エキス類のものはなさそうなのでいいえにしておきます。
うちは来るときにダンボール１２個持参できたので思いっきり怪しい人だと
思われました。当然「そちらへどうぞ」行きでした。。
今回頼んだものに肉エキス類のものはなさそうなのでいいえにしておきます。
