営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
日本語を英語に訳してくれるサービス じろう 16/10/12(水) 12:37 |
|
 |
Re:日本語を英語に訳してくれるサービス hana 16/10/13(木) 14:10 |
|
|
Re:日本語を英語に訳してくれるサービス じろう 16/10/14(金) 8:04 |
|
じろう - 16/10/12(水) 12:37 - |
日本語の文章を英語に訳すサービス及び公証をしているところを探しています。
公的な文書ではなく、email等の内容です。
どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
公的な文書ではなく、email等の内容です。
どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
|
hana - 16/10/13(木) 14:10 - |
▼じろうさん：
>日本語の文章を英語に訳すサービス及び公証をしているところを探しています。
>公的な文書ではなく、email等の内容です。
>どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
メールの英訳のみですと、オンラインサービスで
も色々と見つかるかと思います。
私の場合、保険の関係で公証が必要な書類でしたので
領事館に問い合わせたところ
以下のサービスを紹介してもらいました。
敏速で丁寧な対応で助かりました。
ただ、２年まえになりますので
営業されているかどうかは確認してないのですが・・。
Japan Communication Services
8989 Westheimer Rd., Suite 228C
Houston, Texas 77063
Phone (713) 706-3637
>日本語の文章を英語に訳すサービス及び公証をしているところを探しています。
>公的な文書ではなく、email等の内容です。
>どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
メールの英訳のみですと、オンラインサービスで
も色々と見つかるかと思います。
私の場合、保険の関係で公証が必要な書類でしたので
領事館に問い合わせたところ
以下のサービスを紹介してもらいました。
敏速で丁寧な対応で助かりました。
ただ、２年まえになりますので
営業されているかどうかは確認してないのですが・・。
Japan Communication Services
8989 Westheimer Rd., Suite 228C
Houston, Texas 77063
Phone (713) 706-3637
|
じろう - 16/10/14(金) 8:04 - |
▼hanaさん：
>▼じろうさん：
>>日本語の文章を英語に訳すサービス及び公証をしているところを探しています。
>>公的な文書ではなく、email等の内容です。
>>どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
>
>
>メールの英訳のみですと、オンラインサービスで
>も色々と見つかるかと思います。
>
>私の場合、保険の関係で公証が必要な書類でしたので
>領事館に問い合わせたところ
>以下のサービスを紹介してもらいました。
>敏速で丁寧な対応で助かりました。
>ただ、２年まえになりますので
>営業されているかどうかは確認してないのですが・・。
>
>Japan Communication Services
>8989 Westheimer Rd., Suite 228C
>Houston, Texas 77063
>Phone (713) 706-3637
ご丁寧に情報をありがとうございます。
一度問い合わせてみます。
ありがとうございました。
>▼じろうさん：
>>日本語の文章を英語に訳すサービス及び公証をしているところを探しています。
>>公的な文書ではなく、email等の内容です。
>>どなたかご存知でしたらよろしくお願いします。
>
>
>メールの英訳のみですと、オンラインサービスで
>も色々と見つかるかと思います。
>
>私の場合、保険の関係で公証が必要な書類でしたので
>領事館に問い合わせたところ
>以下のサービスを紹介してもらいました。
>敏速で丁寧な対応で助かりました。
>ただ、２年まえになりますので
>営業されているかどうかは確認してないのですが・・。
>
>Japan Communication Services
>8989 Westheimer Rd., Suite 228C
>Houston, Texas 77063
>Phone (713) 706-3637
ご丁寧に情報をありがとうございます。
一度問い合わせてみます。
ありがとうございました。
