営利業者様の書込みは現在ご遠慮いただいております。当サイトの広告バナー(有料)をご利用ください。
 |
 |
血液検査の結果 血液検査 10/3/18(木) 10:55 |
|
 |
Re:血液検査の結果 MIMI 10/3/18(木) 13:12 |
|
 |
Re:血液検査の結果 検査苦手 10/3/18(木) 22:20 |
|
血液検査 - 10/3/18(木) 10:55 - |
血液検査の結果を貰いましたが、医学用語＋英語で詳細がわかりません。WEB辞書や一般的な辞書で引いても省略字が多く思うように見つけることができませんでした。もちろんWEBで血液検査項目、英語などと調べましたが満足いくものが見つけれませんでした。
そこで、英語の血液検査項目を日本語翻訳されているサイト等ご存知の方お知らせいただけませんでしょうか。 一応件さ結果の用紙中にどこか悪いとか書いておりましたが、他の項目についても自分なりに理解したいのでどうぞよろしくお願いします。
そこで、英語の血液検査項目を日本語翻訳されているサイト等ご存知の方お知らせいただけませんでしょうか。 一応件さ結果の用紙中にどこか悪いとか書いておりましたが、他の項目についても自分なりに理解したいのでどうぞよろしくお願いします。
|
MIMI - 10/3/18(木) 13:12 - |
下記のＧＯＯＧＬＥ ＬＡＮＧＵＡＧＥ ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮに英文をタイプしてＴＲＡＮＳＬＡＴＥボタンを押すと日本語訳が出てきますよ。
http://translate.google.com/#en|ja|Translating%20the%20content%20of%20blood%20exam
▼血液検査さん：
>血液検査の結果を貰いましたが、医学用語＋英語で詳細がわかりません。WEB辞書や一般的な辞書で引いても省略字が多く思うように見つけることができませんでした。もちろんWEBで血液検査項目、英語などと調べましたが満足いくものが見つけれませんでした。
>そこで、英語の血液検査項目を日本語翻訳されているサイト等ご存知の方お知らせいただけませんでしょうか。 一応件さ結果の用紙中にどこか悪いとか書いておりましたが、他の項目についても自分なりに理解したいのでどうぞよろしくお願いします。
http://translate.google.com/#en|ja|Translating%20the%20content%20of%20blood%20exam
▼血液検査さん：
>血液検査の結果を貰いましたが、医学用語＋英語で詳細がわかりません。WEB辞書や一般的な辞書で引いても省略字が多く思うように見つけることができませんでした。もちろんWEBで血液検査項目、英語などと調べましたが満足いくものが見つけれませんでした。
>そこで、英語の血液検査項目を日本語翻訳されているサイト等ご存知の方お知らせいただけませんでしょうか。 一応件さ結果の用紙中にどこか悪いとか書いておりましたが、他の項目についても自分なりに理解したいのでどうぞよろしくお願いします。
|
検査苦手 - 10/3/18(木) 22:20 - |
私の血液検査の結果は省略文字が少ないので事情は異なると思いますが
http://lab-tky.umin.jp/patient/ketueki.pdf と
http://www.alc.co.jp/ で調べることが可能でした。
http://lab-tky.umin.jp/patient/ketueki.pdf と
http://www.alc.co.jp/ で調べることが可能でした。
