|
BB360
 
- 24/5/28(火) 15:56 -
|
ヒューストンで多胎児を妊娠・出産・子育てする方のオンライン交流会です
まわりに多胎児を妊娠中、育てている、という方がいらっしゃいましたら
ぜひお誘いください
日時：6月4日（火）10−11時
場所：オンラインZoom（お申込みの方にリンクを送ります）
申込：https://forms.gle/Rosg3vp4k1AgtjYm6
今回は親同士の交流と情報交換の場となります
お気軽にお越しください
まわりに多胎児を妊娠中、育てている、という方がいらっしゃいましたら
ぜひお誘いください
日時：6月4日（火）10−11時
場所：オンラインZoom（お申込みの方にリンクを送ります）
申込：https://forms.gle/Rosg3vp4k1AgtjYm6
今回は親同士の交流と情報交換の場となります
お気軽にお越しください
|
メディカルカフェ南CA - 24/5/27(月) 15:20 - |
がんが生活の中に入ってくると、それまでの日常が一瞬で変わってしまいます。
メディカルカフェ☆南カリフォルニアはアメリカや海外で暮らす、日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』です。
告知を受けたばかりの方も、治療を終え経過観察中の方も、ご家族も、ケアプロバイダーさんも、医療従事者の皆さんも、どなたでもご参加いただけます。
お茶会でのお喋りが、あなたの気持ちを少し軽くしたり、自分なりの小さな目標が持てるきっかけとなれば幸いです。
がん哲学外来メディカルカフェ南カリフォルニアは、偶数月に日本語でのオンラインお茶会を開催しています。今年3回目のお茶会の詳細は以下の通りです。
アメリカ中部時間 6月8日（土）午後6時
・だいたい1時間半くらいの会です
・盛り上がると少し延長戦もあり
・体調に合わせて途中入退室もOK！
場所：オンライン Zoom
参加費：無料
「お久しぶり！」の方も、「初めまして！」の方も、皆様のご参加をお待ちしています！ お会いできることを楽しみにしています！
ご参加希望やご質問は下記リンクよりご連絡ください。
折り返し、Zoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
メディカルカフェ☆南カリフォルニアはアメリカや海外で暮らす、日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』です。
告知を受けたばかりの方も、治療を終え経過観察中の方も、ご家族も、ケアプロバイダーさんも、医療従事者の皆さんも、どなたでもご参加いただけます。
お茶会でのお喋りが、あなたの気持ちを少し軽くしたり、自分なりの小さな目標が持てるきっかけとなれば幸いです。
がん哲学外来メディカルカフェ南カリフォルニアは、偶数月に日本語でのオンラインお茶会を開催しています。今年3回目のお茶会の詳細は以下の通りです。
アメリカ中部時間 6月8日（土）午後6時
・だいたい1時間半くらいの会です
・盛り上がると少し延長戦もあり
・体調に合わせて途中入退室もOK！
場所：オンライン Zoom
参加費：無料
「お久しぶり！」の方も、「初めまして！」の方も、皆様のご参加をお待ちしています！ お会いできることを楽しみにしています！
ご参加希望やご質問は下記リンクよりご連絡ください。
折り返し、Zoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
|
あそぼーかいスタッフ - 24/4/26(金) 21:36 - |
5月のあそぼーかい
5月のあそぼーかいを下記の通り開催します。
久々の土曜開催です！
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時：5月4日(土)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料、予約不要
内 容：
☆とらお君、とらこちゃんのご挨拶
☆体遊び 『わーお！』
（NHK:いないいないばぁっ！より）
☆パネルシアター 「こいのぼり」
☆工作 鯉のぼり、兜
☆歌 「こいのぼり」
☆お誕生日会
（お誕生日メダルとステッカープレゼント）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
5月のあそぼーかいを下記の通り開催します。
久々の土曜開催です！
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時：5月4日(土)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料、予約不要
内 容：
☆とらお君、とらこちゃんのご挨拶
☆体遊び 『わーお！』
（NHK:いないいないばぁっ！より）
☆パネルシアター 「こいのぼり」
☆工作 鯉のぼり、兜
☆歌 「こいのぼり」
☆お誕生日会
（お誕生日メダルとステッカープレゼント）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
あそぼーかい - 24/4/19(金) 16:14 - |
2024年5月のあそぼーかいは、久しぶりの土曜日開催です！
子供の日にちなんだお歌や体遊び、工作を予定しています。
上のお子様が補習校の間、下のお子様と遊びに来ませんか♪
みな様のご参加お待ちしています！
日時）2024年5月4日(土) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※ボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
子供の日にちなんだお歌や体遊び、工作を予定しています。
上のお子様が補習校の間、下のお子様と遊びに来ませんか♪
みな様のご参加お待ちしています！
日時）2024年5月4日(土) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※ボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
あそぼーかい - 24/4/14(日) 9:54 - |
４月のあそぼーかいのご案内
今月のあそぼーかいは、４月１８日(木)午前10時からです。
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時4月18日(木)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料、予約不要
内 容：とらおくん、とらこちゃんのご挨拶
体遊び 「お弁当箱の歌」
絵本 「たけのこほりほり」
工作 「パタパタ蝶々」
歌 「チューリップ」
作った蝶々をパタパタさせて歌おう♪
お誕生日会
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせ：pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
今月のあそぼーかいは、４月１８日(木)午前10時からです。
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時4月18日(木)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料、予約不要
内 容：とらおくん、とらこちゃんのご挨拶
体遊び 「お弁当箱の歌」
絵本 「たけのこほりほり」
工作 「パタパタ蝶々」
歌 「チューリップ」
作った蝶々をパタパタさせて歌おう♪
お誕生日会
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせ：pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
慶應義塾ニューヨーク学院 - 24/4/8(月) 14:07 - |
ニューヨーク州マンハッタン郊外にキャンパスを構える男女共学のボーディング・ハイスクールである慶應義塾ニューヨーク学院が、テキサス州で初めて学院説明会を開催いたします。多くの方のご参加をお待ちしております。
ヒューストン
5/18(土) 3:30PM - 5PM Hilton Houston Post Oak by the Galleria
ダラス
5/19(日) 10AM - 11:30AM Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel
詳細・お申込みは: https://www.keio.edu/admissions/school-information-sessions
学院ウェブサイト：https://www.keio.edu/
ヒューストン
5/18(土) 3:30PM - 5PM Hilton Houston Post Oak by the Galleria
ダラス
5/19(日) 10AM - 11:30AM Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel
詳細・お申込みは: https://www.keio.edu/admissions/school-information-sessions
学院ウェブサイト：https://www.keio.edu/
|
メディカルカフェ南CA - 24/3/29(金) 23:57 - |
アメリカでがんと向き合う患者さん、元患者さん、ご家族やケアプロバイダーの方も老若男女みんなで日本語でおしゃべりをするオンラインお茶会を開催します。
がんが生活の中に入ってくると、それまでの日常が一瞬で変わってしまいます。
メディカルカフェ☆南カリフォルニアはアメリカに暮らす日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』で、家族に見せられない涙を流せる場所です。親友にも話せない話を話せる場所です。お茶会でのお喋りが、あなたの気持ちを少し軽くしたり、自分なりの小さな目標が持てるきっかけとなれば幸いです。
がん哲学外来メディカルカフェ南カリフォルニアは、偶数月に日本語でのオンラインお茶会を開催しています。今年２回目のお茶会の詳細は以下の通りです。
アメリカ中部時間 4月6日（土）午後6時から7時半
だいたい1時間半くらいの会です
盛り上がると少し延長戦もあり
体調に合わせて途中入退室もOKです！
がん患者さんを支える医療関係者やメンターの方のご参加も大歓迎です。
ご参加希望は下記リンクよりご連絡ください。
折り返しZoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
がんが生活の中に入ってくると、それまでの日常が一瞬で変わってしまいます。
メディカルカフェ☆南カリフォルニアはアメリカに暮らす日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』で、家族に見せられない涙を流せる場所です。親友にも話せない話を話せる場所です。お茶会でのお喋りが、あなたの気持ちを少し軽くしたり、自分なりの小さな目標が持てるきっかけとなれば幸いです。
がん哲学外来メディカルカフェ南カリフォルニアは、偶数月に日本語でのオンラインお茶会を開催しています。今年２回目のお茶会の詳細は以下の通りです。
アメリカ中部時間 4月6日（土）午後6時から7時半
だいたい1時間半くらいの会です
盛り上がると少し延長戦もあり
体調に合わせて途中入退室もOKです！
がん患者さんを支える医療関係者やメンターの方のご参加も大歓迎です。
ご参加希望は下記リンクよりご連絡ください。
折り返しZoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
|
ICC of H
- 24/3/16(土) 19:19 -
|
おかしな天気の日々が続くヒューストンですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
教会では、今度の日曜日・イースターのお祝いをいたします。誰でも参加できます。
スケージュール：
正午〜 イースター礼拝（日本語・英語バイリンガル）
礼拝後〜 軽食 ＆ ビンゴ大会
子供たちには、エッグハントとお土産を用意しています
場所：Seiwa Market南3分
2401 S. Dairy Ashford Road
Houston, TX 77077
教会では、今度の日曜日・イースターのお祝いをいたします。誰でも参加できます。
スケージュール：
正午〜 イースター礼拝（日本語・英語バイリンガル）
礼拝後〜 軽食 ＆ ビンゴ大会
子供たちには、エッグハントとお土産を用意しています
場所：Seiwa Market南3分
2401 S. Dairy Ashford Road
Houston, TX 77077
|
ショーイングジャパン - 24/3/13(水) 22:08 - |
晴れ着撮影会の予約が、3月15日(金)より開始となります！！
予約枠に限りがございますので、ぜひお早めにご予約ください。
予約方法・撮影会詳細等は、商工会ホームページ "What's new" よりご覧いただけます。
商工会HP）https://www.jbahouston.org/
皆様のご参加、お待ちしております。
予約枠に限りがございますので、ぜひお早めにご予約ください。
予約方法・撮影会詳細等は、商工会ホームページ "What's new" よりご覧いただけます。
商工会HP）https://www.jbahouston.org/
皆様のご参加、お待ちしております。
|
あそぼーかい - 24/3/11(月) 16:27 - |
2024年4月のあそぼーかいは下記日程です。
春のお歌や体遊びを通して、一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
みな様のご参加お待ちしています！
日時）2024年4月18日(木) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定
（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※ボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
春のお歌や体遊びを通して、一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
みな様のご参加お待ちしています！
日時）2024年4月18日(木) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定
（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※ボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
ショーイングジャパン - 24/3/9(土) 20:06 - |
晴れ着写真撮影会のお知らせ
毎年ご好評を頂いております新年晴れ着撮影会を下記の日程にて開催いたします。
色とりどりの振袖、落ち着いた訪問着の他、男性用の羽織袴に女性用の袴等ご用意しております。
家族写真、ご卒業、成人式などの記念写真を撮りませんか。
なお、参加費はShowing Japanの活動費とさせていただきます。
皆様のご参加お待ちしております。
＜予約受付期間＞
2024年3月15日（金） 10時 〜 2024年4月10日（水）
＜予約受付サイト＞
後日ご案内いたします。
＜日時＞
4月20日（土） 10時00分 〜 16時30分 予約制
＜場所＞
三水会センター
1880 S. Dairy Ashford Road, Suite 170,Houston, TX 77077
＜参加費＞
女性
振 袖：着物レンタル＆着付け $50
女性袴：着物レンタル＆着付け $50
訪問着：着物レンタル＆着付け $40
男性
羽織袴：着物レンタル＆着付け $40
ショーイングジャパン
毎年ご好評を頂いております新年晴れ着撮影会を下記の日程にて開催いたします。
色とりどりの振袖、落ち着いた訪問着の他、男性用の羽織袴に女性用の袴等ご用意しております。
家族写真、ご卒業、成人式などの記念写真を撮りませんか。
なお、参加費はShowing Japanの活動費とさせていただきます。
皆様のご参加お待ちしております。
＜予約受付期間＞
2024年3月15日（金） 10時 〜 2024年4月10日（水）
＜予約受付サイト＞
後日ご案内いたします。
＜日時＞
4月20日（土） 10時00分 〜 16時30分 予約制
＜場所＞
三水会センター
1880 S. Dairy Ashford Road, Suite 170,Houston, TX 77077
＜参加費＞
女性
振 袖：着物レンタル＆着付け $50
女性袴：着物レンタル＆着付け $50
訪問着：着物レンタル＆着付け $40
男性
羽織袴：着物レンタル＆着付け $40
ショーイングジャパン
|
プレイデート
- 24/3/7(木) 22:08 -
|
先日のベイクセールにご協力いただいた皆様、本当にどうもありがとうございました。
ベイクセールとその前までの寄付の合計1692ドル37セントに、オンライン募金で何名かから後日ご支援頂いたのを加算し、1822ドル37セントを日本円に換算し27万円を本日AAR JAPANに送金させていただきました。
AAR JAPANの担当の方に、遠く離れた場所から被災地の皆さんを応援している気持ちもぜひ伝えてくださいとお願いしました。担当の方は、必ずお伝えしますと快く約束してくださいました。
まだまだ復興に向けて長い道のりかと思いますが、能登の被災地に暮らす方達の少しでもお役に立てていただけたら、と思っています。
今回の活動は終了になりますが、これからも引き続き応援していきたいと思っています。
ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。
プレイデート
▼プレイデートさん：
>能登半島震災 支援金のためのベイクセールに参加していただいた皆様、および会場に足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
>
>たくさんの方達のサポートを受け
>合計額が1692ドル37セント、日本円に換算し約25万4016円でした事をご報告いたします。
>
>来週の水曜日まではオンライン含め募金を受け付けております。
>
>また木曜日以降に今回集まりました支援金全額をNPO団体AAR JAPANに寄付いたします。
>
>まだ復興に向けて長い道のりを少しずつ進む能登半島の被災地に暮らす方達の少しでも助けにしてもらえるように、心から願っています。
>
>ご協力どうもありがとうございました。
ベイクセールとその前までの寄付の合計1692ドル37セントに、オンライン募金で何名かから後日ご支援頂いたのを加算し、1822ドル37セントを日本円に換算し27万円を本日AAR JAPANに送金させていただきました。
AAR JAPANの担当の方に、遠く離れた場所から被災地の皆さんを応援している気持ちもぜひ伝えてくださいとお願いしました。担当の方は、必ずお伝えしますと快く約束してくださいました。
まだまだ復興に向けて長い道のりかと思いますが、能登の被災地に暮らす方達の少しでもお役に立てていただけたら、と思っています。
今回の活動は終了になりますが、これからも引き続き応援していきたいと思っています。
ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。
プレイデート
▼プレイデートさん：
>能登半島震災 支援金のためのベイクセールに参加していただいた皆様、および会場に足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
>
>たくさんの方達のサポートを受け
>合計額が1692ドル37セント、日本円に換算し約25万4016円でした事をご報告いたします。
>
>来週の水曜日まではオンライン含め募金を受け付けております。
>
>また木曜日以降に今回集まりました支援金全額をNPO団体AAR JAPANに寄付いたします。
>
>まだ復興に向けて長い道のりを少しずつ進む能登半島の被災地に暮らす方達の少しでも助けにしてもらえるように、心から願っています。
>
>ご協力どうもありがとうございました。
|
堤 さとこ
- 24/3/7(木) 14:11 -
|
「無料ソーシャルセキュリティー＆リタイヤメントセミナー」を開催！
ソーシャルセキュリティーの基本的なしくみを理解しましょう！
永住の方にも、駐在の方にも、また、どんな年齢層の方にも、ぜひ知って頂きたい有益な情報をお伝えします。
３月３０日（土曜日）
(午前の部) 9:30 - 10:30 トピック１：ソーシャルセキュリティー
10:45 - 11:45 トピック２：介護について
(午後の部) 12:15 - 13:15 トピック１：ソーシャルセキュリティー
13:30 - 14:30 トピック２：資産設計
トピック1.:ソーシャルセキュリティー制度を正しく理解し賢く受給！
トピック2.:老後はアメリカ、日本？介護保険は必要なの？
トピック3.:永住組も駐在組も、ドルの賢い資産設計！
午前、午後、どちらもトピック１から続けてきていただくのがベストです！
詳細はフライヤー、またはウェブサイトからご確認ください。
定員になり次第、締め切らせていただきます。
お気軽にご参加ください。
【日程】
３月３０日（土曜日）
【セミナー会場】
SpringHill Suites by Marriott Houston Westchase
5851 Rogerdale Rd. Houston, TX 77072
【お問い合わせ】
info@fpesusa.com
satokona@gmail.com
714-269-8892 (さとこまで）
【ウェブサイト】
https://www.fpesusa.com/
ソーシャルセキュリティーの基本的なしくみを理解しましょう！
永住の方にも、駐在の方にも、また、どんな年齢層の方にも、ぜひ知って頂きたい有益な情報をお伝えします。
３月３０日（土曜日）
(午前の部) 9:30 - 10:30 トピック１：ソーシャルセキュリティー
10:45 - 11:45 トピック２：介護について
(午後の部) 12:15 - 13:15 トピック１：ソーシャルセキュリティー
13:30 - 14:30 トピック２：資産設計
トピック1.:ソーシャルセキュリティー制度を正しく理解し賢く受給！
トピック2.:老後はアメリカ、日本？介護保険は必要なの？
トピック3.:永住組も駐在組も、ドルの賢い資産設計！
午前、午後、どちらもトピック１から続けてきていただくのがベストです！
詳細はフライヤー、またはウェブサイトからご確認ください。
定員になり次第、締め切らせていただきます。
お気軽にご参加ください。
【日程】
３月３０日（土曜日）
【セミナー会場】
SpringHill Suites by Marriott Houston Westchase
5851 Rogerdale Rd. Houston, TX 77072
【お問い合わせ】
info@fpesusa.com
satokona@gmail.com
714-269-8892 (さとこまで）
【ウェブサイト】
https://www.fpesusa.com/
|
あそぼーかいスタッフ - 24/3/5(火) 8:12 - |
あそぼーかい開催のご案内
今月のあそぼーかいは、３月８日(金)午前10時からです。
皆様のご参加をお待ちしております。
※参加予約は不要です
＜詳細＞
日 時：3月8日(金)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料
内 容：
☆とらおくん、とらこちゃん
☆今月の体遊び 「らららぞうきん」お子さんと体を使って遊びましょう♪
☆人形劇 「ももたろう」
☆今月の工作 折り紙で簡単お雛様を作ろう☆
☆今月の歌 「うれしいひなまつり」
☆お誕生日会
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
今月のあそぼーかいは、３月８日(金)午前10時からです。
皆様のご参加をお待ちしております。
※参加予約は不要です
＜詳細＞
日 時：3月8日(金)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料
内 容：
☆とらおくん、とらこちゃん
☆今月の体遊び 「らららぞうきん」お子さんと体を使って遊びましょう♪
☆人形劇 「ももたろう」
☆今月の工作 折り紙で簡単お雛様を作ろう☆
☆今月の歌 「うれしいひなまつり」
☆お誕生日会
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
プレイデート
- 24/3/2(土) 19:41 -
|
能登半島震災 支援金のためのベイクセールに参加していただいた皆様、および会場に足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
たくさんの方達のサポートを受け
合計額が1692ドル37セント、日本円に換算し約25万4016円でした事をご報告いたします。
来週の水曜日まではオンライン含め募金を受け付けております。
また木曜日以降に今回集まりました支援金全額をNPO団体AAR JAPANに寄付いたします。
まだ復興に向けて長い道のりを少しずつ進む能登半島の被災地に暮らす方達の少しでも助けにしてもらえるように、心から願っています。
ご協力どうもありがとうございました。
たくさんの方達のサポートを受け
合計額が1692ドル37セント、日本円に換算し約25万4016円でした事をご報告いたします。
来週の水曜日まではオンライン含め募金を受け付けております。
また木曜日以降に今回集まりました支援金全額をNPO団体AAR JAPANに寄付いたします。
まだ復興に向けて長い道のりを少しずつ進む能登半島の被災地に暮らす方達の少しでも助けにしてもらえるように、心から願っています。
ご協力どうもありがとうございました。
|
プレイデート
- 24/2/23(金) 17:19 -
|
令和6年元旦に起きた石川県能登半島地震の被災地支援の為のベイクセールを
3月2日土曜日 大道さんの店頭にて午後12時から4時頃までを予定に開催いたします。
有志による手作りの焼き菓子 、手作りアクセサリーやその他クラフト
などを売る予定です。会場には募金箱を設置しますので商品をお買い求めいただかなくとも支援募金のみでも受け付けます。
手作りのお菓子は、アレルゲンを含む場合がございますので材料が気になる方は売り場のスタッフまでお声掛けください。
基本、お会計後の返品交換は受けかねますのであらかじめご了承ください。
ベイクセールで集まった売り上げ金と募金は、NPO団体 AAR JAPANの「能登震災緊急支援」に全額寄付致します。
AAR JAPANでは避難所での炊き出しや支援物資の配給の他
障がい者の被災者や外国人の被災者の支援も行っています。
震災からもうすぐ2ヶ月経とうとしておりますが、いまだに電気やお水のライフラインが復旧していない所も多々あり、また多くの家屋が倒壊し 避難所生活を余儀なくされている方達がたくさんいます。
まだ雪が降る事もある北陸で、お年寄りや小さい子がいる家族もたくさんあり、心身共に疲労が溜まっている事と思います。
できる限りの支援で能登半島の被災地の皆さんに応援を届けたいと思っています。
ご協力頂けますと大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
また、ご意見やご質問等は下記のメールまでお願いいたします。
Houstonplaydateclub@gmail.com
3月2日土曜日 大道さんの店頭にて午後12時から4時頃までを予定に開催いたします。
有志による手作りの焼き菓子 、手作りアクセサリーやその他クラフト
などを売る予定です。会場には募金箱を設置しますので商品をお買い求めいただかなくとも支援募金のみでも受け付けます。
手作りのお菓子は、アレルゲンを含む場合がございますので材料が気になる方は売り場のスタッフまでお声掛けください。
基本、お会計後の返品交換は受けかねますのであらかじめご了承ください。
ベイクセールで集まった売り上げ金と募金は、NPO団体 AAR JAPANの「能登震災緊急支援」に全額寄付致します。
AAR JAPANでは避難所での炊き出しや支援物資の配給の他
障がい者の被災者や外国人の被災者の支援も行っています。
震災からもうすぐ2ヶ月経とうとしておりますが、いまだに電気やお水のライフラインが復旧していない所も多々あり、また多くの家屋が倒壊し 避難所生活を余儀なくされている方達がたくさんいます。
まだ雪が降る事もある北陸で、お年寄りや小さい子がいる家族もたくさんあり、心身共に疲労が溜まっている事と思います。
できる限りの支援で能登半島の被災地の皆さんに応援を届けたいと思っています。
ご協力頂けますと大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
また、ご意見やご質問等は下記のメールまでお願いいたします。
Houstonplaydateclub@gmail.com
|
ギルブレス忍
- 24/2/22(木) 11:25 -
|
2月24日土曜日16時から18時
The Lighthouse of Houston
3602 W Dallas St, Houston, TX 77019
The Lighthouse of Houston
3602 W Dallas St, Houston, TX 77019
|
帰国生のミカタ
- 24/2/17(土) 5:35 -
|
帰国生の中学受験って、一般受験とどう違うの？
そもそも、中学受験の全体像がよくわからない。
まだ子どもは低学年（幼児）だけれど、帰国生として中学受験をさせるかもしれない。
このようなご家庭の皆様必見です！
帰国生受験のプロである ena国際部 東京校校長の永田先生に、帰国生中学受験の年間スケジュール、学校選びのポイントや一般受験との違い、保護者の心がけなどをインタビュー形式でお聞きします。無料で視聴できるZoomセミナーですので、ぜひお気軽にご参加ください。
【セミナープログラム（予定）】
・帰国生受験の年間スケジュール
・受験はいつ頃から考え始めるべき？
・幼少期、低学年のうちからやっておくべきことは
・帰国生受験に求められる学習時間の考え方
・帰国生の学校選びのポイント
・帰国生受け入れ校が帰国子女に期待することとは
・帰国生入試と一般入試の違い
・平均的な受験校数、帰国子女枠の条件とは
・帰国生受験の面接対策や受験科目について
・家庭でできるサポート、塾選びのポイント
・帰国生受験のプロ！ena 国際部 東京校校長 永田先生への質問コーナー
開催日時：
2/25（日）11:00〜12:00（日本時間）
そもそも、中学受験の全体像がよくわからない。
まだ子どもは低学年（幼児）だけれど、帰国生として中学受験をさせるかもしれない。
このようなご家庭の皆様必見です！
帰国生受験のプロである ena国際部 東京校校長の永田先生に、帰国生中学受験の年間スケジュール、学校選びのポイントや一般受験との違い、保護者の心がけなどをインタビュー形式でお聞きします。無料で視聴できるZoomセミナーですので、ぜひお気軽にご参加ください。
【セミナープログラム（予定）】
・帰国生受験の年間スケジュール
・受験はいつ頃から考え始めるべき？
・幼少期、低学年のうちからやっておくべきことは
・帰国生受験に求められる学習時間の考え方
・帰国生の学校選びのポイント
・帰国生受け入れ校が帰国子女に期待することとは
・帰国生入試と一般入試の違い
・平均的な受験校数、帰国子女枠の条件とは
・帰国生受験の面接対策や受験科目について
・家庭でできるサポート、塾選びのポイント
・帰国生受験のプロ！ena 国際部 東京校校長 永田先生への質問コーナー
開催日時：
2/25（日）11:00〜12:00（日本時間）
|
あそぼーかいスタッフ - 24/2/16(金) 14:25 - |
2024年3月のあそぼーかいは下記日程です。
雛祭りにちなんだ内容を予定しています。
みなさまのご参加をお待ちしています！
日時）2024年3月8日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
雛祭りにちなんだ内容を予定しています。
みなさまのご参加をお待ちしています！
日時）2024年3月8日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
ふらっとFLAT
- 24/2/5(月) 18:00 -
|
非営利団体「ふらっと」では毎月第３日曜日に
自己免疫疾患の患者さんサポートミィーテイングを開催しています。
今月は２月１８日（日） 19時（CST）〜20時
体調管理の事 気持ちの持ち方 お薬の事など
様々な情報を交換しながら お互いに励まし合える時間です。
*団体ではその他癌のサポート会や お子さんのスペシャルニード療育の会など
が開催されています。
自己免疫疾患の患者さんサポートミィーテイングを開催しています。
今月は２月１８日（日） 19時（CST）〜20時
体調管理の事 気持ちの持ち方 お薬の事など
様々な情報を交換しながら お互いに励まし合える時間です。
*団体ではその他癌のサポート会や お子さんのスペシャルニード療育の会など
が開催されています。
|
メディカルカフェ南CA
- 24/1/22(月) 16:41 -
|
アメリカでがんと向き合う患者さん、元患者さん、ご家族やケアプロバイダーの方も老若男女みんなで日本語でおしゃべりをするオンラインお茶会を開催します
アメリカ中部 2月3日（土）午後７時
オンラインZoom 開催
無料
だいたい1時間半くらいの会です
盛り上がると少し延長戦もあり
体調に合わせて途中入退室もOKです
がんが生活の中に入ってくると、それまでの日常が一瞬で変わってしまいます。
一人では受け止めきれない思いや、家族だからこそ口にできない言葉など、このお茶会でお喋りしていってください。
メディカルカフェ 南カリフォルニアはアメリカに暮らす日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』です。
お茶会後に、あなたの気持ちが少しでも「ほんわか」となっていたら良いなという思いで、２０２４年の今年も、偶数月に日本語でのお茶会を開催してまいります。
がん患者さんを支える医療関係者やメンターの方のご参加も大歓迎です！
ご参加希望は下記リンクよりご連絡ください。
折り返しZoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
アメリカ中部 2月3日（土）午後７時
オンラインZoom 開催
無料
だいたい1時間半くらいの会です
盛り上がると少し延長戦もあり
体調に合わせて途中入退室もOKです
がんが生活の中に入ってくると、それまでの日常が一瞬で変わってしまいます。
一人では受け止めきれない思いや、家族だからこそ口にできない言葉など、このお茶会でお喋りしていってください。
メディカルカフェ 南カリフォルニアはアメリカに暮らす日本語を母国語とするがん患者さんやご家族が日本語で心置きなくおしゃべりできる『お茶会』です。
お茶会後に、あなたの気持ちが少しでも「ほんわか」となっていたら良いなという思いで、２０２４年の今年も、偶数月に日本語でのお茶会を開催してまいります。
がん患者さんを支える医療関係者やメンターの方のご参加も大歓迎です！
ご参加希望は下記リンクよりご連絡ください。
折り返しZoom詳細をお知らせいたします。
https://www.instagram.com/socalmedcafe/
|
あそぼーかいスタッフ - 24/1/20(土) 9:31 - |
2月、3月のあそぼーかいの予定は下記の通りです。
節分、ひな祭りにちなんだお歌、絵本や工作を予定しています。
お友達とお誘い合わせの上、ぜひご参加ください♪
<2月>
日時）2月8日(木) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
<3月>
日時）3月8日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
※参加無料、参加予約不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
節分、ひな祭りにちなんだお歌、絵本や工作を予定しています。
お友達とお誘い合わせの上、ぜひご参加ください♪
<2月>
日時）2月8日(木) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
<3月>
日時）3月8日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
※参加無料、参加予約不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
|
ヒューストン日本人会 - 24/1/15(月) 17:44 - |
１月２０日開催の新年会のご案内です。
おいしいつきたてのお餅、太鼓やコーラスグループの歌、剣道や茶道（年齢制限あり）のデモンストレーション、さらに豪華賞品の当たる福引もあります。
日時： 2024年1月20日土曜日4時30分から6時30分頃
会場 ： 望月文化センター
        11403 Regency Green Dr, Cypress, TX 77429
入場料 : $20(ラッフル券1枚付き)小学生以下無料
ラッフル券：$10/1枚
参加お申込みは以下のサイトからhttps://www.eventbrite.com/e/2024-tickets-781532283097 お願いします。
おいしいつきたてのお餅、太鼓やコーラスグループの歌、剣道や茶道（年齢制限あり）のデモンストレーション、さらに豪華賞品の当たる福引もあります。
日時： 2024年1月20日土曜日4時30分から6時30分頃
会場 ： 望月文化センター
        11403 Regency Green Dr, Cypress, TX 77429
入場料 : $20(ラッフル券1枚付き)小学生以下無料
ラッフル券：$10/1枚
参加お申込みは以下のサイトからhttps://www.eventbrite.com/e/2024-tickets-781532283097 お願いします。
|
あそぼーかい - 24/1/12(金) 23:28 - |
あそぼーかい開催について
今月のあそぼーかいは、1月19日(金)午前10時からです。
今月は、日本の伝統楽器、お琴による演奏を予定しています♪
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時：1月19日(金)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料
内 容：
☆とらおくん、とらこちゃん
☆今月のからだあそび
「ピカピカブー」
☆今月の絵本
「だるまさんと」
☆今月のお歌〜お琴の演奏会〜
「お正月」
日本の伝統楽器、お琴の生演奏で歌いましょう♪
お琴の紹介、生演奏も予定しています‼
☆今月の工作
だるまで福笑い
☆1月お誕生日会
☆あそぼーかい終了後、ママのお茶タイムも予定しています
（参加自由、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※参加予約不要です。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
今月のあそぼーかいは、1月19日(金)午前10時からです。
今月は、日本の伝統楽器、お琴による演奏を予定しています♪
皆様のご参加をお待ちしております。
＜詳細＞
日 時：1月19日(金)午前10時より
場 所：三水会センター・図書館内キッズルーム
参加費：無料
内 容：
☆とらおくん、とらこちゃん
☆今月のからだあそび
「ピカピカブー」
☆今月の絵本
「だるまさんと」
☆今月のお歌〜お琴の演奏会〜
「お正月」
日本の伝統楽器、お琴の生演奏で歌いましょう♪
お琴の紹介、生演奏も予定しています‼
☆今月の工作
だるまで福笑い
☆1月お誕生日会
☆あそぼーかい終了後、ママのお茶タイムも予定しています
（参加自由、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にヒューストンなび 等でお知らせいたします。
※参加予約不要です。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
※お問い合わせはこちら。
pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
雷太鼓
- 24/1/7(日) 18:17 -
|
新年で新しいことを始めてみたい方！
和太鼓に挑戦してみませんか？
大人のクラスも子どものクラスも、毎週日曜やってます。
親子で来るのも可能！
（大人と子供でクラスは別ですが同じ時間帯です）
子どものクラスは6-14歳対象
日時：2月11日から3月24日までの日曜6回 9-10時
場所：雷太鼓道場（11403 Regency Green Dr. Cypress, TX 77429）
費用：＄120／人 （兄弟は2人目から＄90）
大人のクラスは雷太鼓のウェブサイトから
Beginner Classにご連絡ください。
https://ilovetaiko.org/classes
日本語、英語どちらも可能です。
みんなで一緒に楽しみましょう🥁🥁
和太鼓に挑戦してみませんか？
大人のクラスも子どものクラスも、毎週日曜やってます。
親子で来るのも可能！
（大人と子供でクラスは別ですが同じ時間帯です）
子どものクラスは6-14歳対象
日時：2月11日から3月24日までの日曜6回 9-10時
場所：雷太鼓道場（11403 Regency Green Dr. Cypress, TX 77429）
費用：＄120／人 （兄弟は2人目から＄90）
大人のクラスは雷太鼓のウェブサイトから
Beginner Classにご連絡ください。
https://ilovetaiko.org/classes
日本語、英語どちらも可能です。
みんなで一緒に楽しみましょう🥁🥁
|
BB360 - 24/1/5(金) 21:47 - |
【妊娠・出産 オンラインお話し会のお知らせ】
昨年もたくさんの方に支えられ
1年を終えることができました。
心から感謝申し上げます。
2024年も引き続き
助け合いの輪を広げていけるよう
精進いたします。
遅い挨拶になりますが、
本年もBB360を何卒
よろしくお願いします。
⁡
さて、発足当初から続けてきました
妊娠・出産お話し会。
⁡
昨年は途切れる月もありましたが
今年はまた毎月
対面/オンライン両方で開催します。
⁡
新年1回目の今月は
オンラインにて土曜日夜に
開催します。
⁡
日時:1/20(土) 21:00-22:00
場所: Zoom
(申し込みの方にリンクをお送りします)
⁡
妊娠中の方はもちろん
産後の方も大歓迎☆
⁡
オンラインなので
場所を選ばずご参加頂けます。
⁡
対面での参加が難しい方
昼間の参加が難しい方
⁡
オンラインで
是非お会い出来れば嬉しいです😊
⁡
ご参加ご希望の方は
DM/メールまたは
上記QRよりお申し込みください✨
⁡
またご質問等ありましたら
bb360houston@gmail.com
までお気軽にご連絡ください。
⁡
たくさんの方とお話しできるのを
運営の2人も
とても楽しみにしております！
昨年もたくさんの方に支えられ
1年を終えることができました。
心から感謝申し上げます。
2024年も引き続き
助け合いの輪を広げていけるよう
精進いたします。
遅い挨拶になりますが、
本年もBB360を何卒
よろしくお願いします。
⁡
さて、発足当初から続けてきました
妊娠・出産お話し会。
⁡
昨年は途切れる月もありましたが
今年はまた毎月
対面/オンライン両方で開催します。
⁡
新年1回目の今月は
オンラインにて土曜日夜に
開催します。
⁡
日時:1/20(土) 21:00-22:00
場所: Zoom
(申し込みの方にリンクをお送りします)
⁡
妊娠中の方はもちろん
産後の方も大歓迎☆
⁡
オンラインなので
場所を選ばずご参加頂けます。
⁡
対面での参加が難しい方
昼間の参加が難しい方
⁡
オンラインで
是非お会い出来れば嬉しいです😊
⁡
ご参加ご希望の方は
DM/メールまたは
上記QRよりお申し込みください✨
⁡
またご質問等ありましたら
bb360houston@gmail.com
までお気軽にご連絡ください。
⁡
たくさんの方とお話しできるのを
運営の2人も
とても楽しみにしております！
|
ICC of H
- 24/1/3(水) 18:48 -
|
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
教会では、先週は楽しい忘年会・ビンゴ大会を行いましたが、今度の日曜日は出来立てのお餅を頂きます。（クリスチャンでなくても）誰でも参加できますし、参加無料ですので、是非、お越しください。楽しく1年をはじめましょう。
詳細は、右上の（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
教会では、先週は楽しい忘年会・ビンゴ大会を行いましたが、今度の日曜日は出来立てのお餅を頂きます。（クリスチャンでなくても）誰でも参加できますし、参加無料ですので、是非、お越しください。楽しく1年をはじめましょう。
詳細は、右上の（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
|
ICC of H
- 23/12/27(水) 15:33 -
|
2023年も、後数日で終わりですね？私達と一緒に、一年の終わりを楽しみませんか？
教会では、今度の日曜・31日午後12時・正午から、一年の終わりを祝い、又忘年会もします。景品付きのビンゴ大会の他にも、軽食やその他のゲームも用意しております。クリスチャンでなくても、誰でも参加できます。参加費も無料です。楽しい時間となりますので、是非お越し下さい。
詳細は、（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
教会では、今度の日曜・31日午後12時・正午から、一年の終わりを祝い、又忘年会もします。景品付きのビンゴ大会の他にも、軽食やその他のゲームも用意しております。クリスチャンでなくても、誰でも参加できます。参加費も無料です。楽しい時間となりますので、是非お越し下さい。
詳細は、（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
|
あそぼーかいスタッフ - 23/12/18(月) 8:32 - |
2024年最初の1月のあそぼーかいは下記日程です。
お琴の生演奏や、お正月にちなんだ絵本などを予定しています！
また、2023年度はたくさんのお母さんお子さんたちにあそぼーかいに来ていただきありがとうございました。
2024年度も楽しい企画をご用意していますので是非遊びに来てください！
みなさまのご参加をお待ちしています！
日時）2024年1月19日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
お琴の生演奏や、お正月にちなんだ絵本などを予定しています！
また、2023年度はたくさんのお母さんお子さんたちにあそぼーかいに来ていただきありがとうございました。
2024年度も楽しい企画をご用意していますので是非遊びに来てください！
みなさまのご参加をお待ちしています！
日時）2024年1月19日(金) 10時から10時半
場所）三水会センター キッズルーム
参加費）無料
※参加予約は不要です
※あそぼーかい終了後、ママお子さん達の交流会実施予定（自由参加、無料）
※やむを得ず、急な中止や予定変更になる場合があります。
その際にはヒューなび 等でお知らせいたします。
※あそぼーかいではボランティアスタッフを募集しています！
興味のある方はお気軽にスタッフまで。
問い合わせ先）pecan.asobo@gmail.com
あそぼーかいスタッフ
|
ICC of H
- 23/12/14(木) 10:18 -
|
皆さんは、クリスマス・イブをどうお過ごしになられる予定ですか？
当地の日本語教会では、クリスマス・イブの日、12pm・正午から、クリスマスを祝う時を、日本語・英語のバイリンガルで行います。
クリスマス・キャロルを歌ったり、クリスマスの意味を考えてみたり、お菓子を食べたりと、楽しい時となります。（約1時間：参加無料）今年は、クレープを用意して自分でカストマイズ・クレープが出来て楽しめるようにもいたします。
クリスチャンじゃなくても、誰でも気軽に参加できますので、是非ご参加ください。色々な方々が参加される予定です。
クリスマス・イブは教会で！！ お待ちしてます。
詳細は、（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
当地の日本語教会では、クリスマス・イブの日、12pm・正午から、クリスマスを祝う時を、日本語・英語のバイリンガルで行います。
クリスマス・キャロルを歌ったり、クリスマスの意味を考えてみたり、お菓子を食べたりと、楽しい時となります。（約1時間：参加無料）今年は、クレープを用意して自分でカストマイズ・クレープが出来て楽しめるようにもいたします。
クリスチャンじゃなくても、誰でも気軽に参加できますので、是非ご参加ください。色々な方々が参加される予定です。
クリスマス・イブは教会で！！ お待ちしてます。
詳細は、（W）をクリックして下さい。
住所：2401 S. Dairy Ashford Rd, Houston, TX 77077 (Seiwa Market 南3分）
